Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vélo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VÉLO

vélo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÉLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÉLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vélo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vélo

rower

Bicyclette

Rower lub rower to pojazd lądowy, w kategorii cykli, składający się z dwóch kół ustawionych w jednej linii. Siła napędowa jest zapewniana przez kierowcę, w najczęściej położonej pozycji, za pomocą dwóch pedałów napędzających tylne koło łańcuchem. Dyrektywa 2001/95 / WE Komisji Europejskiej w sprawie bezpieczeństwa produktów proponuje jako definicję roweru: "pojazd dwukołowy poruszany wyłącznie lub głównie przez energię mięśniową rowerzystów, z wyjątkiem pojazdów wyposażonych w dwa stołek lub więcej. Przednie koło to układ kierowniczy, który zapewnia równowagę. Jego orientacja jest kontrolowana przez kierownicę. Rowerzysta często ma obie ręce w kontakcie z kierownicami, aby kontrolować trajektorię, hamulce i przesuwanie biegów. Rowerem jest jednym z głównych środków transportu w wielu częściach świata. Jego praktyka, jazda na rowerze, stanowi codzienne użytkowanie, popularne wypoczynek i sport. W miastach przejeżdżasz średnio 15 km / h. Une bicyclette, ou un vélo, est un véhicule terrestre, entrant dans la catégorie des cycles, composé de deux roues alignées. La force motrice est fournie par son conducteur, en position le plus souvent assise, par l'intermédiaire de deux pédales entraînant la roue arrière par une chaîne. La directive 2001/95/CE de la Commission européenne relative à la sécurité des produits propose comme définition de bicyclette : « un véhicule à deux roues propulsé exclusivement ou principalement par l'énergie musculaire du cycliste, à l'exception des véhicules équipés de deux selles ou plus ». La roue avant est directrice ce qui permet l'équilibre. Son orientation est commandée par un guidon. Le cycliste a souvent les deux mains en contact du guidon afin de contrôler la trajectoire, le freinage ainsi que le passage des vitesses. La bicyclette est l'un des principaux moyens de transport dans de nombreuses parties du monde. Sa pratique, le cyclisme, constitue à la fois un usage quotidien, un loisir populaire et un sport. En ville, on roule en moyenne à 15 km/h.

Definicja słowa vélo w słowniku

Definicja roweru w słowniku to rower zaprojektowany dla wszystkich typów terenu i terenu. Kolejną definicją roweru jest sprzedawca, warsztat rowerowy.

La définition de vélo dans le dictionnaire est vélo conçu pour tous types de terrains et de reliefs. Une autre définition de vélo est vendeur, réparateur de cycles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vélo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÉLO


emméli-mélo
emméli-mélo
mini-vélo
mini-vélo
méli-mélo
méli-mélo
mélo
mélo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉLO

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède
vélocipédie
vélocipédique
vélocipédiste
vélociste
vélocité
vélodrome
vélomoteur
vélomotoriste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÉLO

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
colo
gallo
gigolo
halo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
solo
stylo
water-polo

Synonimy i antonimy słowa vélo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VÉLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vélo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vélo

Tłumaczenie słowa «vélo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VÉLO

Poznaj tłumaczenie słowa vélo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vélo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vélo».

Tłumacz francuski - chiński

自行车
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bicicleta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bike
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बाइक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دراجة هوائية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

велосипед
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bicicleta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সাইকেল
260 mln osób

francuski

vélo
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

basikal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Fahrrad
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

自転車
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

자전거
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bike
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xe đạp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பைக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दुचाकी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bisiklet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bicicletta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rower
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

велосипед
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bicicletă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ποδήλατο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fiets
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cykel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sykkel
5 mln osób

Trendy użycia słowa vélo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÉLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vélo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vélo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vélo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VÉLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vélo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vélo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vélo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VÉLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vélo.
1
Jim Mac Mahon
Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
2
Philippe Geluck
S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con.
3
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
4
Bernard Ollivier
Marcher seul, sac au dos, c'est se livrer entièrement aux dangers et aux hommes. Il n'y a nulle possibilité de fuite comme à vélo, ou d'abri comme avec une voiture.
5
Pierre Desproges
Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÉLO»

Poznaj użycie słowa vélo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vélo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les plus belles balades à vélo Orléanais - Touraine
Sportifs ou simplement amateurs de belles balades à vélo, des idées originales pour s'évader et découvrir le patrimoine.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Les plus belles balades à vélo Gard - Hérault
Le Petit Futé s’est mis au vert pour vous proposer cinquante deux circuits à bicyclette autour de Montpellier et de Nîmes.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Au coeur du pays de Kamouraska à vélo
Ce chapitre numérique (PDF) est un extrait du guide Ulysse Le Québec à vélo. Partez en balade au coeur du pays de Kamouraska en vélo, dans la belle région du Bas Saint-Laurent au Québec !
Collectif, 2012
4
Les plus belles balades à vélo Gironde - Landes
Le Petit Futé s'est mis au vert pour vous proposer cinquante deux promenades à bicyclette en Gironde.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Tom fait du vélo
En quelques jours, Tom va découvrir que ce n'est pas si difficile de faire du vélo "comme un grand".
Elisabeth De Lambilly, 2012
6
Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...
Ca a commencé à m'intéresser -le vélo- j'étais encore assez vieux, j 'avais -en 5'5 - treize ans... On suivait pas tellement les nouvelles... Le Tour de France on l' ignorait... On n'avait pas la radio... Papa avait été a une foire à Clisson,- le Tour de ...
Philippe Gaboriau
7
Le Vélo
Aucun sport ne couvre un éventail aussi large de domaines que le vélo, qui n’est pas la même chose que la bicyclette, comme l’explique Michel Dalloni, cycliste amateur et encyclopédie vivante.
Michel Dalloni, 2013
8
Vélo-club de Roubaix, au coeur de la légende
C'est cette superbe aventure sportive que nous conte Audrey Ferraro, correspondante à " La Voix des Sports " et passionnée par la Petite Reine.
Audrey Ferraro, 2004
9
Molly à vélo
Bref, moi, je me suis dit "Molly, remonte sur ton vélo, ça ne coûte rien ; essaye de vérifier si les bons moments que tu as passés à vélo sont encore vivants dans le vélo. Ça sera aussi une belle manière de voir si la littérature, ce n'est vraiment ...
Geneviève Damas, 2004
10
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
Sportifs ou simplement amateurs de belles balades à vélo, des idées originales pour s'évader et découvrir le patrimoine.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÉLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vélo w wiadomościach.
1
Vélo : ces points noirs qui subsistent - 27/07/2015 - ladepeche.fr
La politique vélo de la municipalité Moudenc s'affiche comme ambitieuse, avec un budget de 6 M€ par an, inchangé par rapport à 2008-2014. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Des vacances, à vélo ? | France info
C'est la bonne période pour faire du deux roues et pour programmer, pourquoi pas, un voyage à vélo cet été ! C'est le moment d'acheter le bon ... «France Info, Lip 15»
3
Belfort : 3 jours pour rejoindre Marseille ... à vélo … - France 3 Régions
Ils ont pris la route hier matin avec pour seul bagage un vélo, un sac à dos et beaucoup de détermination. Le début d'une aventure qui va durer ... «Francetv info, Lip 15»
4
Le tour de la Normandie à vélo - France 3 Haute-Normandie
Les grandes vacances à vélo…La Haute-Normandie se prête tout particulièrement à cette activité. Il existe en Seine-Maritime et dans l'Eure ... «Francetv info, Lip 15»
5
Edition d'Epinal | Le fat bike, le vélo « cool » tout terrain à découvrir …
Le rendez-vous était donné à la Maison du vélo au lac de Bouzey mais le soleil de plomb en a voulu autrement. Changement de dernière ... «Vosges Matin, Lip 15»
6
Vianney fait Paris-Berlin à vélo pour conquérir... le marché Allemand !
Le chanteur nous invite à le suivre durant son long périple à vélo qui le mènera à Berlin. Une formidable idée ! partages. Crédits photo : ... «Charts in France, Lip 15»
7
Hautes-Alpes | 4 000 kilomètres à vélo pour aller boire une bière
Quelques jours après le Tour de France, d'autres cyclistes s'apprêtent à traverser le département dans le cadre d'une course, ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
8
Le vélo de... Chris Froome, actualité vélo pros - Vélo 101
Le vélo de Chris Froome. Pinarello est visiblement la marque plébiscitée par les champions. Chris Froome apporte à la marque italienne un ... «Vélo 101, Lip 15»
9
EXCLU. Le fixie, le vélo qui a la cote... les 30 premières secondes …
Dimanche prochain, vous allez partir à la rencontre de Patrick Seabase. Ce cycliste roule sur un fixie, comprenez un vélo avec un pignon fixe, ... «TF1, Lip 15»
10
A vélo ou sur la bouée, bienvenue à La Planche des Belles Filles …
A la Planche des Belles Filles, en Haute-Saône, les touristes peuvent tester le vélo ou la bouée... de descente ! Par Nathalie Zanzola; Publié le ... «Francetv info, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vélo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/velo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z