Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "poulie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POULIE

poulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POULIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POULIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poulie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
poulie

rolka

Poulie

Koło pasowe jest prostą maszyną, to znaczy podstawowym urządzeniem mechanicznym. Składa się on z części w kształcie koła służącej do przenoszenia ruchu. Koło pasowe jest stosowane z pasem, liną, łańcuchem lub liną, a kształt obręczy jest przystosowany do zastosowań. Koło pasowe jest czasami określane jako blok koła pasowego zawierającego koło pasowe na gardło, które nazywa się krążkiem, a jastrych składający się z dwóch policzków jest czasami wyposażony w metalowy pierścień do uderzania w kulkę. Są pojedyncze koła pasowe lub wiele krążków. Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à la transmission du mouvement. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble et la forme de la jante étant adaptée aux cas d'utilisation. On donne parfois le nom de poulie à une moufle contenant une poulie à gorge, laquelle prend le nom de réa, la chape composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage, le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.

Definicja słowa poulie w słowniku

Pierwszą definicją koła pasowego w słowniku jest koło wykonane z metalu, tworzywa sztucznego lub drewna, które może się obracać na osi podpartej za pomocą cięciwy, której obręcz, zwykle wydrążona przez rowek, jest przeznaczona do przyjęcia pasa, liny, łańcucha lub kabla i służy do podnoszenia ładunku lub przenoszenia ruchu. Inną definicją koła pasowego jest krążek koła pasowego mający urządzenie, które umożliwia jego zamocowanie w stopie łóżka, i na którym jest nawijana lina z obciążnikami w celu ciągłej trakcji na złamanej kończynie. Koło pasowe ma również powierzchnię stawową w kształcie koła pasowego, wypukłą od przodu do tyłu i wklęsłą poprzecznie, która zajmuje górną powierzchnię astragalu.

La première définition de poulie dans le dictionnaire est roue en métal, en matière plastique ou en bois, qui peut tourner sur un axe soutenu par une chape, dont la jante, généralement creusée d'une gorge, est destinée à recevoir une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, et sert à soulever une charge ou à transmettre un mouvement. Une autre définition de poulie est poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé. Poulie est aussi surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poulie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POULIE


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperdulie
hyperdulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POULIE

poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POULIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Synonimy i antonimy słowa poulie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POULIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «poulie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa poulie

Tłumaczenie słowa «poulie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POULIE

Poznaj tłumaczenie słowa poulie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa poulie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poulie».

Tłumacz francuski - chiński

滑轮
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

polea
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pulley
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चरखी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بكرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шкив
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

polia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কপিকল
260 mln osób

francuski

poulie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pulley
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Flaschenzug
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

滑車
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

풀리
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pulley
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cái ròng rọc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கப்பி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कप्पी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kasnak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

puleggia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rolka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шків
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

scripete
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τροχαλία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

katrol
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

remskiva
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trinse
5 mln osób

Trendy użycia słowa poulie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POULIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «poulie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poulie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poulie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POULIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «poulie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «poulie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa poulie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POULIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem poulie.
1
William James
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POULIE»

Poznaj użycie słowa poulie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poulie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
POULIE , f. f. c'est une machine composée d'une caisse ou moufHe , d'un rouet qui tourne fur un aissieu placé dans la caisse , qui est enveloppée d'une estrope de fer à croc ou de cordage avec croc , ou à boucle seulement garnie de cosses  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Partant, par exemple, de la gorge extérieure de la poulie m calée sur l'arbre principal E, elle passe (trait fin) sur la gorge extérieure de la poulie de renvoi n, puis sur la gorge extérieure d une deuxième poulie de renvoi o, puis sur la gorge  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ces tranches passent entre ies mains d'un ouvrier assis comme a cheval fur une espèce de chevalet , & ayant devant lui le moule perçoir monté sur une poulie , & posé par ses deux extrémités fur deux appuis qui fervent de collets. Une corde ...
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... the electrokinetic potential existing across the interface of solids and liquids. poulief- pulley; sheave; tackle. poulie à câble: rope sheave. poulie à chaîne: chain wheel. poulie à chape ouvrante : snatch block. poulie à courroie : band pulley; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Poulie.— Le P. Grégoire donne pour synonyme à ce mot, que n'u pas admis l. egoni- dec : Pôle el Pouli. (V. Kanol.) — Pouléo vraz, Grande Poulie. — Pouléo bian, Petite poulie. — Pouléo Aaliorn , Poulie de caliorne. — Pouléo simpl, Poulie ...
Augustin Jal, 1848
6
Traité de télégraphie électrique, comprenson histoire, sa ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m : cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
Abbé Moigno, 1852
7
Traité de la télégraphie électrique, de la télégraphie en ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m : cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
François Moigno, 1852
8
Traité de télégraphie électrique, comprenant son histoire, ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m .- cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1852
9
Traitè de tèlegraphie èlectrique ... par l'abbè Moigno
L'indicateur Il est commapdé par un axe M” qui commande aussi la poulie à deux gorges m .- cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépen-« dants et identiques: la poulie 0/ ne ...
François Napoléon Marie Moigno, 1852
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
POULIE , s. f. Bloc en bois qu'on nomme corps ou caisse de la poulie, percé d' une ou plusieurs mortaises, pour recevoir un, deux ou trois réas qui roulent sur le même essieu, de bois ou de fer, et qui les traverse en même tems que la caisse,  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POULIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poulie w wiadomościach.
1
Catapulte, tyrolienne, vol en planeur... J'ai testé les sports extrêmes …
L'équipement d'abord : ce bon vieux baudrier auquel sont attachés deux mousquetons et une poulie. « On n'en décroche jamais un sans que ... «Télérama.fr, Lip 15»
2
Les archers en lice dès septembre
«Les trois équipes hommes, en arc classique, ont terminé aux première, sixième et dixième places, l'équipe d'arc à poulie, en reconstruction ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Le rouleau à paliers de glissement roule dedans la porte et la fenêtre
... la porte coulissante et les fenêtres, la porte automatique, la porte en verre, les portes d'alliage d'aluminium, la machine, la poulie de douche, ... «Directindustry, Lip 15»
4
Le grand frisson (2/5) Fantasticable, les Ardennes sur la corde raide
Accrochée à un chariot de poulie, elle permet de maintenir le corps à l'horizontale, pour une prise à l'air optimale. De quoi atteindre 120 km/h ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
5
Évaluation rapide des amplitudes actives d'épaule au Microsoft …
... les deux mouvements en actif et en passif (le membre controlatéral mobilisant le membre à tester à l'aide d'un système élingue- poulie). «ActuKine.com, Lip 15»
6
Comment tailler son corps en V?
L'exercice de tirage consiste en un travail horizontal à la poulie basse: assis, buste droit, torse bombé et dos plat, les mains saisissent la barre ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Cinq archers iront aux championnats de France
Ils s'ajoutent aux archers castelsarrasinois déjà qualifiés : Christian Le Van, en super vétéran H, arc à poulie et Dimitri Gascon, en senior H, arc ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
L'Acroplaine "ça donne du courage"
Ne pas oublier de poser la poulie jaune sur la tyrolienne : et hop ! En suspension dans le baudrier, on s'élance dans le vide pour quelques ... «Clicanoo, Lip 15»
9
Des projets et de belles avancées...
... de lanvandières ou de lever de sac à la poulie. «De nombreuses animations pittoresques se dérouleront dans le cadre de la nuit des pierres ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Tir à l'arc : une moisson de titres pour les archers
... troisième du concours en senior homme arc classique. Jean-Marie Authouart remporte le concours en super-vétéran homme arc à poulie. «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poulie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/poulie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z