Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hyperdulie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HYPERDULIE

hyperdulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HYPERDULIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HYPERDULIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hyperdulie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hyperdulia

Hyperdulie

W katolicyzmie kultem hiperbilii jest uwielbienie dla Najświętszej Marii Panny, lepsze niż proste wyznanie świętych i aniołów. Określenie to należy odróżnić od adoracji właściwej tylko dla Boga. Rozszerzenie pomiędzy kultami latrii, dulii i hiperpulii zostało wprowadzone przez Sobór Trydencki w XVI wieku. Dans le catholicisme, le culte d'hyperdulie, est le culte rendu à la Vierge Marie, supérieur au simple culte rendu aux saints et aux anges. Ce terme est à distinguer de celui d'adoration qui ne convient que pour Dieu. La distinction entre cultes de latrie, de dulie, et d'hyperdulie a été introduite par le concile de Trente au XVIe siècle.

Definicja słowa hyperdulie w słowniku

Definicja hyperdulia w słowniku to oddawanie czci oddawanej dziewicy.

La définition de hyperdulie dans le dictionnaire est culte qu'on rend à la vierge.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hyperdulie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HYPERDULIE


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
poulie
poulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPERDULIE

hypercorrection
hypercorticisme
hypercrinie
hypercritique
hypercube
hyperdélicatesse
hyperdiabolique
hyperdolichocéphale
hyperdolichocéphalie
hyperdorien
hyperelliptique
hyperémié
hypérémié
hyperémotif
hyperémotivité
hyperéolien
hyperépinéphrie
hyperergie
hyperergique
hyperespace

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPERDULIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Synonimy i antonimy słowa hyperdulie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hyperdulie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HYPERDULIE

Poznaj tłumaczenie słowa hyperdulie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hyperdulie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hyperdulie».

Tłumacz francuski - chiński

hyperdulia
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hiperdulia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hyperdulia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

hyperdulia
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

hyperdulia
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

hyperdulia
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hyperdulia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hyperdulia
260 mln osób

francuski

hyperdulie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hyperdulia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hyperdulia
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

hyperdulia
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

hyperdulia
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hyperdulia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hyperdulia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hyperdulia
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hyperdulia
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hyperdulia
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

iperdulia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hyperdulia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

hyperdulia
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hyperdulia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

hyperdulia
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hyperdulia
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hyperdulia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hyperdulia
5 mln osób

Trendy użycia słowa hyperdulie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HYPERDULIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hyperdulie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hyperdulie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hyperdulie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HYPERDULIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hyperdulie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hyperdulie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hyperdulie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYPERDULIE»

Poznaj użycie słowa hyperdulie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hyperdulie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue catholique: recueil religieux, philosophique, ...
Lorsque nous disons que Marie doit être honorée du culle d'hyperdulie purcequ' etle est ta vivre de Dieu , cette éminente dignité ne doit pas être considérée abstractivement ou métaphysiquement ; car en ce sens elle ne renfermerait rien ...
2
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
Ils nomment la dévotion ou les hommages que l'on doit rendre à la rres -Sainte Vierge, une adoration d'Hyperdulie. Et enfin, ils nomment le service ou les hon- qu'est.ce neurs que l'on rend au reste des Saints , une adoration de Dulie. Ce mot ...
Louis-Francois d'Argentant, 1687
3
La bibliotheque des predicateurs: tome cinquieme des ...
De forte que l'adora- gçxdulic. tion d'hyperdulie que l'on doit rendre ìelle feule , est un profond respect:, . de l'excellence qui lui est propre ; c'est une vénération de toutes les grandeurs qui lui conviennent , ensuite de fa divine Maternité.; une  ...
Vincent Houdry ((S.I.)), 1725
4
La bibliothèque des prédicateurs, qui contient les ...
De torte que l'adora» jpdulic, tion d'hyperdulie que l'on doit rendre à elle, feule , est un profond respect, de l'excellence qui lui est. propre ; c'est une vénération de toutes les gratii deurs qui lui conviennent , ensuite de fa divine Maternité ; une ...
Vincent Houdry, 1725
5
Crises de l'image religieuse: de Nicée II à Vatican II
L'humanité du Christ est adorée per se et pnpleraliud du culte de latrie lorsqu'elle est considérée dans son union personnelle et totale à la divinité, mais seulement d'hyperdulie en tant que nature humaine unie par participation à la nature ...
Olivier Christin, Dario Gamboni, 2000
6
Oeuvres complètes de S. François De Sales
Vu que l'humanité même de Jésus-Christ prise et considérée séparément de sa divinité, ne doit être honorée que de l'honneur d'hyperdulie, non de celui de latrie , celui-ci ne lui étant déféré qu'à cause de son union personnelle avec le Verbe ...
Saint Francis (de Sales), Louis Joseph de Baudry, Franc̨ois Marie Pérennès, 1861
7
Ouvres complètes de S. François de Sales
Car vous n'ignorez pas cette distinction d'honneur, en dulie, hyperdulie, latrie. Celui de dulie étant l'honneur que nous rendons aux saints avec rapport, relation et subordination à Dieu qui les a faits saints et qui est le Saint des saints.
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
8
Oeuvres complètes
Car vous n'ignorez pas cette distinction d'honneur, en dulie, hyperdulie, latrie. Celui de dulie étant l'honneur que nous rendons aux saints avec rapport, relation et subordination à Dieu qui les a faits saints et qui est le Saint dos saints.
François de Sales, 1861
9
Oeuvres complètes: éd. seule complète, enrichie de documents ...
Vu que l'humanité même de Jésus-Christ prise et considérée séparément de sa divinité, ne doit être honorée que de l'honneur d'hyperdulie, non de celui de latrie , celui-ci ne lui étantdél'éré qu'à cause de son union personnelle avec le Verbe ...
Saint Francis (de Sales), Saint Jeanne-Françoise de Chantal, Jacques Marsollier, 1861
10
Les esclaircissemens de Meliton sur les Entretiens curieux ...
... de N. D. de Laurette, ny auecle sepulcre du Sauueur, ny auec tant de reliques arrosee du sang de IesusChrist. L'Eglise nous apprend à rendre aux saints l' honneur de Dulie, àla tres-sainte Vierge d'hyperdulie, 8c de reseruet à Dieu seul le ...
Jean Pierre Camus, 1635

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYPERDULIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hyperdulie w wiadomościach.
1
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » : « El FATIHA »
L'hyperdulie des âmes en douleur, en Islam, pour Fàtima, n'est selon le Coran lui-même qu'une figure de l'hyperdulie mariale... ». «El Moudjahid, Cze 15»
2
25 mars : l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie
... toujours honorée d'un culte suréminent ou d'hyperdulie : « Le fils du Père et le fils de la Vierge sont un seul et même fils », dit saint Anselme. «Médias-Presse-Info, Mar 15»
3
La Vierge Marie dans la littérature française. Entre foi et littérature …
Gaël Prigent va jusqu'à se demander s'il n'y aurait pas une certaine « décadence » toute fin-de-siècle dans l'« hyperdulie », cette adoration excessive donc de ... «Revues.org, Wrz 14»
4
Les catholiques adorent-ils Marie ?
... (dulie, honneur réservé aux saints et anges du Ciel) et l' « hiperdulia" (hyperdulie, culte particulier réservé à la seule Bienheureuse Vierge). «Aleteia, Kwi 14»
5
La Sorbonne s'enfonce dans la crise
L'hyperdulie est due à l'abscons. Le 19/05/2009 à 16:23. AlerterRépondre · Avatar. pas nommés. nous sommes encore en démocratie. «Le Figaro, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hyperdulie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hyperdulie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z