Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prédicateur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRÉDICATEUR

prédicateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÉDICATEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÉDICATEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prédicateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kaznodziejstwo

Prédication

Kazanie jest działaniem rozpowszechniania boskiego słowa. Słowo pochodzi z łacina prædicere: ▪ działanie do nauczania, ▪ inne imię homilii w protestantyzmie. Podwójne znaczenie prefiksu łacińskiego przewiduje, że ten sam pierwiastek predykcyjny dał we francusku czasownik "przewidzieć", czyli "powiedzieć". Według pism Nowego Testamentu forma głoszenia może zmieniać się w zależności od rodzaju apostolatu i miejsca, w którym jest nauczane. Działanie głoszenia jest stosunkowo całkowicie niezależne od dnia tygodnia, a nawet porze dnia. Ponadto Nowy Testament nie wymaga, aby kaznodzieja był konsekrowany; innymi słowy - a protestantyzm podjął to ponownie - każdy chrześcijanin mógłby a priori angażować się w nauczanie. Oto niektóre biblijne fundamenty głoszenia naukowego, które widać w protestantyzmie, co wskazuje na pewne oddzielenie od katolicyzmu. La prédication est l'action de répandre la parole divine. Le mot provient du latin prædicere  : ▪ action de prêcher, ▪ autre nom de l'homélie dans le protestantisme. Le double sens du préfixe latin præ– fait que la même racine prædicere a aussi donné en français au verbe « prédire », signifiant « dire avant  ». Selon les écrits du Nouveau Testament, la forme que prend la prédication peut changer selon le type d'apostolat et de l'endroit où il est prêché. L'action de prêcher est, comparablement, totalement indépendante du jour de la semaine, voire du moment de la journée. De plus, le Nouveau Testament ne requiert pas du prédicateur qu'il soit consacré ; autrement dit – et le protestantisme l'a repris à son compte –, n'importe quel chrétien pourrait a priori s'engager dans la prédication. On voit ici quelques fondements bibliques de la prédication telle que vue dans le protestantisme, marquant une séparation certaine d'avec le catholicisme romain.

Definicja słowa prédicateur w słowniku

Definicja kaznodziei w słowniku to ten, który głosi, ten, kto ogłasza słowo Boga.

La définition de prédicateur dans le dictionnaire est celui qui prêche, celui qui annonce la parole de dieu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prédicateur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÉDICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉDICATEUR

prédiabète
prédiabétique
prédiastole
prédiastolique
prédicable
prédicailler
prédicament
prédicamental
prédicant
prédicat
prédicatif
prédication
prédictibilité
prédictible
prédictif
prédiction
prédigéré
prédigestion
prédilection
prédilectionner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉDICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonimy i antonimy słowa prédicateur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÉDICATEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prédicateur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prédicateur

ANTONIMY SŁOWA «PRÉDICATEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «prédicateur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa prédicateur

Tłumaczenie słowa «prédicateur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÉDICATEUR

Poznaj tłumaczenie słowa prédicateur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prédicateur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prédicateur».

Tłumacz francuski - chiński

牧师
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

predicador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

preacher
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उपदेशक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

واعظ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

проповедник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pregador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রচারক
260 mln osób

francuski

prédicateur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pendakwah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Prediger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

説教
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

설교자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Gusti
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người giảng đạo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போதகர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उपदेश केला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vaiz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

predicatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kaznodzieja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

проповідник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

predicator
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιεροκήρυκας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

prediker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förkunnare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

predikant
5 mln osób

Trendy użycia słowa prédicateur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÉDICATEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prédicateur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prédicateur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prédicateur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRÉDICATEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prédicateur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prédicateur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prédicateur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÉDICATEUR»

Poznaj użycie słowa prédicateur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prédicateur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le prédicateur
Le descendant d'un prédicateur manipulateur des foules, catastrophé d'avoir perdu le don de soigner, entreprend de tuer pour bénéficier à nouveau de l'aide divine.
Camilla Läckberg, 2011
2
Initiation à Maître Eckhart: théologien, prédicateur, mystique
Kurt Ruh, professeur émérite de l'Université de Würzburg, est l'auteur d'une monumentale histoire de la mystique européenne dont trois volumes ont paru jusqu'à ce jour.
Kurt Ruh, 1997
3
Histoire du fameux prédicateur Frère Gerunde de Campazas, ...
José Francisco de Isla, Cardini. _ ' ' >'. ' .A? q)'"' ïfi 3' v-'IL l n zf...' ÏfiŸ-«w-un'... 11H' 1.1 y,' v' . "h. TA B L Qui traite (le ce que le lecteur verra s'il le lil ' ' ' , LIVRE III.
José Francisco de Isla, Cardini, 1822
4
Augustin considéré comme prédicateur
AUGUSTIN,. CONSIDÉRÉ. COMME. PRÉDICATEUR. INTRODUCTION. Saint- Augustin est un des Pères de l'Eglise chrétienne dont le nom a eu le plus de retentissement dans l'histoire ecclésiastique. Vivant dans un siècle où la religion était ...
Paul Miroglio, 1850
5
Alexandre Vinet prédicateur
A. Frédéric Langlois. Des prédicateurs allemands ont eu la malheureuse idée de prendre leurs textes dans un livre de Cantiques, ou bien dans le Catéchisme, mais s'il nous restait quelques doutes, l'exemple de Jésus-Christ est péremptoire.
A. Frédéric Langlois, 1864
6
Nouveau mois de Marie parroissial ou le prédicateur du mois ...
MOIS DE MARI» PAROISSIAL (le--), far il. l'abbé LADIIN i, appi I Mgr l Bvêqtie (le Clcriiioni ; SMWtioii . revue et augmentée d'exemples pour chaque jour du mois : in-J»; 2 fr 25 c prédicateur paroissial .(le), .sermons extraits de Massîllon par M.
Jacques Marie Laden, 1864
7
Université de France ... A. Vinet considéré comme ...
A. Frédéric LANGLOIS, Alexandre Rodolphe VINET . >s a\ s osé parler d'un homme que ses amis pleurent encore, et dont le deuil est d'hier. Nous l'avouons, car nous ne nous sommes pas fait illusion sur les périls d'un tel sujet, et c'est ce qui ...
A. Frédéric LANGLOIS, Alexandre Rodolphe VINET, 1864
8
Paul Tillich, Prédicateur Et Théologien Pratique: Actes Du ...
Leur richesse justifie l'attention que nous accordons au prédicateur Tillich durant ce colloque. Comme l'écrit Élisée Musemakweli : « En définitive, pour Tillich, le théologien et le prédicateur ont un même et seul message à faire passer ...
Marc Dumas, Mireille Hébert, Douglas Nelson, 2007
9
Le prédicateur et l'inquisiteur: les tribulations de ...
cours des derniers siècles du Moyen Âge il n'était pas rare qu'un prédicateur prononce ses sermons dans une langue autre que celle de son auditoire. Sans remonter jusqu'à un saint Bernard ou à un Jacques de Vitry, le succès extraordinaire ...
Franco Morenzoni, 2007
10
Un prédicateur catholique au XVe siècle
Adolphe Schäffer. M! UUTTEK'S DENTAL nuts HULUEJ FFERS to users of FLOSS an.
Adolphe Schäffer, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÉDICATEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prédicateur w wiadomościach.
1
Frontière ivoirienne: Un prédicateur radical ivoirien et 15 présumés …
Parmi les Djihadistes arrêtés, on cite un prédicateur radical ivoirien dont le nom n'a pas été donné. La source, sous le couvert de l'anonymat, ... «Linfodrome, Lip 15»
2
Mois de juillet 2015 :
Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, Lip 15»
3
Tour de Table: Hommage du Grand Forum du Mandé ou ''Mandé …
Parmi eux, un prédicateur radical venu de la Côte d'Ivoire voisine : il avait construit dans un village malien, situé à la frontière, une petite ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
4
Lorsque la politique se mêle à la religion
Le ministère des Waqfs a interdit, cette semaine, au célèbre prédicateur et récitateur du Coran, Mohamad Guibril, de diriger la prière dans les ... «Al-Ahram Hebdo, Lip 15»
5
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
... l'Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen son pote Jean Labouderie, prédicateur occitaniste et curé rosicrucien, qui signa "le ... «L'Obs, Lip 15»
6
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
«Le système ne forme pas assez d'imams, c'est un héritage de Ben Ali qui n'a rien fait dans ce domaine», dénonce Moncef Khelifi, prédicateur ... «Le Temps, Lip 15»
7
Maroc : Le salafiste Abou Naïm condamné en appel à un mois de …
La cour d'appel de Casablanca a condamné le prédicateur à un mois de prison avec sursis et 500 dirhams d'amende. C'est d'ailleurs le même ... «Yabiladi, Lip 15»
8
Camp de l'EI en Bosnie : "Un drapeau de Daech ne signifie pas que …
Parmi eux se trouvait Bilal Bosnic, un prédicateur radical qui s'était fait connaître par le biais de Youtube en publiant des appels au djihad. «L'Obs, Lip 15»
9
Mondial-2019: Pacquiao en soutien de la candidature philippine
Aux Philippines, Pacquiao multiplie les casquettes: ce richissime sportif est également député, prédicateur chrétien, chanteur et sponsor de ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Lip 15»
10
Le « sexe oral » divise les prédicateurs musulmans
Interrogé par une journaliste lors d'un show télévisé retransmis le 10 juillet sur la chaîne d'Etat TRT, le prédicateur avait condamné comme ... «Aujourd'hui la Turquie, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prédicateur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/predicateur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z