Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prédication" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRÉDICATION

prédication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÉDICATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÉDICATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prédication» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kaznodziejstwo

Prédication

Kazanie jest działaniem rozpowszechniania boskiego słowa. Słowo pochodzi z łacina prædicere: ▪ działanie do nauczania, ▪ inne imię homilii w protestantyzmie. Podwójne znaczenie prefiksu łacińskiego przewiduje, że ten sam pierwiastek predykcyjny dał we francusku czasownik "przewidzieć", czyli "powiedzieć". Według pism Nowego Testamentu forma głoszenia może zmieniać się w zależności od rodzaju apostolatu i miejsca, w którym jest nauczane. Działanie głoszenia jest stosunkowo całkowicie niezależne od dnia tygodnia, a nawet porze dnia. Ponadto Nowy Testament nie wymaga, aby kaznodzieja był konsekrowany; innymi słowy - a protestantyzm podjął to ponownie - każdy chrześcijanin mógłby a priori angażować się w nauczanie. Oto niektóre biblijne fundamenty głoszenia naukowego, które widać w protestantyzmie, co wskazuje na pewne oddzielenie od katolicyzmu. La prédication est l'action de répandre la parole divine. Le mot provient du latin prædicere  : ▪ action de prêcher, ▪ autre nom de l'homélie dans le protestantisme. Le double sens du préfixe latin præ– fait que la même racine prædicere a aussi donné en français au verbe « prédire », signifiant « dire avant  ». Selon les écrits du Nouveau Testament, la forme que prend la prédication peut changer selon le type d'apostolat et de l'endroit où il est prêché. L'action de prêcher est, comparablement, totalement indépendante du jour de la semaine, voire du moment de la journée. De plus, le Nouveau Testament ne requiert pas du prédicateur qu'il soit consacré ; autrement dit – et le protestantisme l'a repris à son compte –, n'importe quel chrétien pourrait a priori s'engager dans la prédication. On voit ici quelques fondements bibliques de la prédication telle que vue dans le protestantisme, marquant une séparation certaine d'avec le catholicisme romain.

Definicja słowa prédication w słowniku

Definicja przepowiadania w słowniku to akcja głoszenia i, p. Meton. treść dostarczonej wiadomości.

La définition de prédication dans le dictionnaire est action de prêcher et, p. méton. contenu du message délivré.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prédication» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÉDICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉDICATION

prédiastole
prédiastolique
prédicable
prédicailler
prédicament
prédicamental
prédicant
prédicat
prédicateur
prédicatif
prédictibilité
prédictible
prédictif
prédiction
prédigéré
prédigestion
prédilection
prédilectionner
prédiquer
prédire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉDICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa prédication w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÉDICATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prédication» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prédication

Tłumaczenie słowa «prédication» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÉDICATION

Poznaj tłumaczenie słowa prédication na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prédication na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prédication».

Tłumacz francuski - chiński

说教
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

predicación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

preaching
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उपदेश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وعظ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

проповедование
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pregando
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধর্মপ্রচার
260 mln osób

francuski

prédication
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dakwah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

predigen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

説教
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

설교
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

martakaké
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giảng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உபதேசம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उपदेश करीत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vaaz verme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

predicazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kaznodziejstwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

проповідування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

predicare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κήρυγμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

preek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

förkunnelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forkynnelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa prédication

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÉDICATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prédication» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prédication
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prédication».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRÉDICATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prédication» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prédication» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prédication w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRÉDICATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prédication.
1
Jonathan Swift
On n'écoute pas d'autre prédication que le temps, qui vous inculque toutes les idées que les gens plus âgés que vous, avaient vainement essayé de vous mettre dans la tête.
2
Jorge Luis Borges
Qui se résigne à chercher des preuves d’une chose à laquelle il ne croit pas ou dont la prédication ne l’intéresse pas ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÉDICATION»

Poznaj użycie słowa prédication w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prédication oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Indéfini et prédication
La question des indéfinis a fait l'objet ces dernières années de nombreux travaux qui l'abordent sous des angles multiples ; quantification, référence, existence, thématisation, individuation, polarité, indiscrimination, choix libre, ...
Francis Corblin, 2006
2
Information du monde et prédication de l'Évangile
Jean-Marc Chappuis. apparaît bien comme une responsabilité des ministres de l' Eglise. Pour éviter ces périls, pour échapper à cet affrontement, pour ne pas risquer de s'engager dans ces voies sans issue, il est plus commode de se replier ...
Jean-Marc Chappuis, 1969
3
Les vrais principes sur la prédication ou Manière d'annoncer ...
Ils décrivent les passions , les intrigues , les pensées et ou moins grande , dit le P . Rapin , est presque la seule chose qui fait la véritable distinction des difte- rens talens de la prédication , dans le nombre infini des diverses manières qu'il y a ...
Jean-Xavier Vêtu, 1839
4
La parole de la prédication: cours d'homilétique à Finkenwalde
IX LA PRÉDICATION ET LE TEXTE52 1. Conformité à l'Écriture La prédication, qui est un discours, est déterminée par le fait qu'elle est le commentaire d'un texte biblique. La première prédication de Jésus (en Luc 4) est une prédication sur ...
Dietrich Bonhoeffer, Henry Mottu, 2003
5
Pratiques de la prédication
Ecrit aux Etats-Unis où l'homilétique fait l'objet de recherches intensives, Pratiques de la prédication offre au lecteur francophone un manuel de référence sur une activité centrale du culte protestant, à l'heure où " prêcher l ...
Thomas Long, 2009
6
Réflexions sur la prédication et l'homilétique
Trois éléments constitutifs de la prédication 5 1. Principe de la prédication t Trois moments successifs 7 a) La foi 8 b) Le témoignage 10 c) L'action 13 II» Moyen de la prédication 17 III. milieu de la prédication 26 H. MÉTHODE ET DIVISIONS ...
Auguste Bouvier (prof. de théologie), 1860
7
Réflexions sur la prédication et l'homilétique
Moyen de la prédication . . . . . . . 17' III. Milieu de la prédication . . . 26» Il. MÉTHODE ET DIVISIONS DE L'HOMILÉTIQUE . . . . 32 L'histoire — la théorie — —— l'application . . . . . . . 32 1. Tableau de l'histoire de la prédication : partie historique.
Auguste Bouvier, 1860
8
La prédication verbale et les cadres prédicatifs
INTRODUCTION La notion de 'prédication verbale' peut s'entendre de deux manières. En premier lieu, elle désigne l'exercice de l'acte de prédiquer une propriété permanente, un état transitoire ou un événement d'un argument ou une  ...
Jacques François, 2003
9
Théorie de la prédication
Qu'est-ce que la prédication publique, si ce n'est le pis-aller de la prédication individuelle, la seule tout à fait directe et pénétrante? ' A quoi servirait la prédication publique, si elle ne pouvait pas sîndividualiser jusqu'à un certain point pour ...
Alexandre Rodolphe Vinet, 1853
10
Histoire générale de l'Église depuis la prédication des ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel. les fidèles, et la division même entre les pasteurs; que chacun faisait bande à part, avec ses disciples particuliers; que, depuis ces scissions , non-seulement le nom de Puul n'était plus si cher ni si ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÉDICATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prédication w wiadomościach.
1
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Alors qu'à La Mecque sa prédication revêtait un caractère religieux et liturgique, et donnait en exemple aux croyants la miséricorde divine à ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
2
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
Pour moi, le secret de la vérité et de l'efficacité de la prédication, c'est ... abandonné la prédication de l'Évangile pour me mêler de politique, ... «AlterInfos, Lip 15»
3
Boko Haram: contributions pour la défense du Cameroun et du Nigéria
Ce projet est connu: l'instauration d'un califat mondial islamique, Dar-El-Islam, qui s'imposera par la prédication, pour ceux qui s'y plient, ... «Journal du Cameroun.com, Lip 15»
4
Lorsque la politique se mêle à la religion
Il ne sera plus jamais autorisé à faire de la prédication. Il s'est engagé à respecter le règlement du ministère interdisant tout discours politique ... «Al-Ahram Hebdo, Lip 15»
5
Un berceau de luxe pour Bouddha
L'Inde, qui abrite trois des quatre lieux saints liés au Bouddha – Bodh-Gayâ (l'éveil), Sârnâth (la première prédication) et Kusinagara (la ... «Le Point, Lip 15»
6
Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …
Pendant cette prédication, il pointait du doigt chaque plaie de notre société (corruption, banditisme, prostitution, népotisme, délation, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Lip 15»
7
Témoignage de Saint-Etienne
Cette prédication permet de parcourir l'Antiquité de l'époque d'Abraham à celle de l'Empereur Tibère, dans un lieu où les plus grandes ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
... officiellement passé à la guérilla du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC), va donner un sacré coup de main au régime. «AgoraVox, Lip 15»
9
Mokhtar Belmokhtar, le survivant
Resté fidèle à la centrale de Ben Laden depuis le ralliement de son groupe (le GSPC, groupe salafiste pour la prédication et le combat) en ... «Cameroonvoice, Lip 15»
10
Lutte contre le terrorisme: Quand la société civile s'en mêle !
Ainsi, l'on note "qu'un tiers des jeunes sondés soutiennent le salafisme en tant que mouvement de prédication et que 42% estiment que le ... «Espace Manager, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prédication [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/predication>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z