Znaczenie słowa "prémices" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRÉMICES

prémices

CO OZNACZA SŁOWO PRÉMICES

pierwociny

Pierwsze owoce są ofiarą religijną z pierwszych owoców zbiorów. W religiach greckich, rzymskich, izraelskich i chrześcijańskich pierwsze świątynie ofiarowano w świątyni lub w kościele. Były często źródłem dochodów przywódców religijnych i utrzymania budynków. Począwszy od 1966 roku w Stanach Zjednoczonych wszczęto nową uroczystość pierwszego owocu na podstawie starożytnych afrykańskich festiwali rolniczych, które dawały Kwanzaie.

Definicja słowa prémices w słowniku

Definicja pierwszych owoców w słowniku to starożytność, pierwsze owoce ziemi, pierwotnie urodzone z trzody, przeznaczone na ofiary religijne. Obecny, łup podany jako ofiara, jako podziękowanie. Część jedzenia podana na początku posiłku i ofiarowana bóstwom. Pierwsze owoce sezonu, pierwsze wiosenne kwiaty podane jako ofiara. Pierwsze osiągnięcia przemysłu rzemieślniczego. Inną definicją pierwszych owoców jest pierwsza poważna masa kapłana. Początek, początek. Pierwsza manifestacja, pierwszy wynik procesu, zjawisko. Zdobądź szufelkę.

SYNONIMY SŁOWA «PRÉMICES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prémices» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

amorce · aurore · avant-goût · commencement · début · fruit · genèse · origine · préambule · principe · prolégomènes · seuil · virginité

ANTONIMY SŁOWA «PRÉMICES»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «prémices» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

aboutissement · arrière-saison

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÉMICES

Poznaj tłumaczenie słowa prémices na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prémices na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prémices».

• Tłumacz francuski - chiński: 初熟
• Tłumacz francuski - hiszpański: primicias
• Tłumacz francuski - angielski: firstfruits
• Tłumacz francuski - hindi: पहिला फल
• Tłumacz francuski - arabski: باكورة
• Tłumacz francuski - rosyjski: начаток
• Tłumacz francuski - portugalski: primícias
• Tłumacz francuski - bengalski: প্রথম ফসল
• francuski: prémices
• Tłumacz francuski - malajski: hasil-hasil sulung
• Tłumacz francuski - niemiecki: Erstlinge
• Tłumacz francuski - japoński: 初穂
• Tłumacz francuski - koreański: 열매
• Tłumacz francuski - jawajski: wiwitan
• Tłumacz francuski - wietnamski: trái đầu mùa
• Tłumacz francuski - tamilski: முதற்பலனாகிய
• Tłumacz francuski - marathi: प्रथम फळ आहे,
• Tłumacz francuski - turecki: firstfruits
• Tłumacz francuski - włoski: primizie
• Tłumacz francuski - polski: pierwociny
• Tłumacz francuski - ukraiński: начаток
• Tłumacz francuski - rumuński: pârgă
• Tłumacz francuski - grecki: απαρχή
• Tłumacz francuski - afrikaans: eersteling
• Tłumacz francuski - szwedzki: lingen
• Tłumacz francuski - norweski: førstegrøden

CYTATY ZE SŁOWEM «PRÉMICES»

Słynne cytaty i zdania ze słowem prémices.

1

Jean Delacour

Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.

2

Michaël Krüger

Le mercredi est le plus mauvais jour de la semaine. Il n’est plus dans la zone du dimanche et pas encore dans les prémices du samedi.

3

Geneviève Bersihand

Le père est un miroir dans lequel la petite fille puis l'adolescente, peut discerner les prémices de la femme qu'elle deviendra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÉMICES»

Poznaj użycie słowa prémices w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prémices oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prémices de l'Europe

Depuis sept siècles que les Etats corsètent l'Europe en leur armure, depuis cinquante ans qu'ils essaient, de traité en traité, de se dépasser sans se renier, il est temps de rappeler que ce continent est aussi fait d'espaces, de ...

Robert Lafont, 2007

Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...

En quatre générations, on passe d'une Europe en deux empires inégaux (Orient et Occident) à un Empire d'Occident "sur lequel le soleil ne se couche jamais".

Jean-Claude Polet, 1995

Prémices et floraison de l'âge classique: mélanges en ...

mélanges en l'honneur de Jean Jehasse Bernard Yon, Institut Claude Longeon. La notion de « dissimulation honnête » dans la culture classique* L'opuscule de Torquato Accetto, Della dissimulazione onesta (1641), récemment traduit en ...

Bernard Yon, Institut Claude Longeon, 1995

Les prémices du génocide Rwandais: Crise sociétale et baisse ...

Un génocide constitue l'aboutissement d'un lent processus qui s'inscrit au cœur d'une situation socio politico-économique particulièrement défavorable.

Catherine Ukelo, 2010

Les prémices de la théologie musulmane

L'image de l'islam est aujourd'hui si fortement liée à la charia, la loi religieuse, qu'une interrogation portant sur la " théologie " musulmane peut surprendre, à première vue.

Josef van Ess, 2002

Homosexualité et procréation: les prémices d'un matriarcat?: ...

Cette étude cherche à comprendre l'influence du contexte social dans le processus d'avoir un enfant dans un couple homosexuel et d'en analyser les répercussions sur le plan social.

Cyril Desjeux, 2006

La Laïcité, ses prémices et son évolution depuis 1905: (le ...

Cet ouvrage souligne la difficile naissance du régime de laïcité, en particulier en Bretagne, cette "terre de prêtres", restée profondément marquée par la religion catholique.

Yves Trippier, 2003

L’Ultime chemin - Les prémices d’une révolution

Jean Tchal. Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http:// www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression sur ...

Jean Tchal

Histoire des marins français: 1789-1815, les prémices de la ...

Ce premier volume de l'Histoire des marins français de 1789 à 1962 est consacré aux marins, qui de 1789 à 1815, ont combattu et écrit les pages glorieuses et sombres de notre Histoire maritime, à travers les vicissitudes de la ...

Hubert Granier, 1998

La Bible

Les prémices que vous séparerez pour le Seigneur auront vingt-cinq mille mesures de long sur dix mille de large. 10. Or, ces prémices du sanctuaire des prêtres auront vingt-cinq mille mesures de longueur vers l'aquilon , dix mille mesures de ...

Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÉMICES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prémices w wiadomościach.

Le Monde Festival

Un autre événement, diplomatique cette fois, marque aussi les prémices d'un nouveau monde : la visite secrète, à Pékin, d'Henry Kissinger, ... «Le Monde, Lip 15»

Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston

À cette époque, une source s'était confiée dans les colonnes du magazine «US Weekly» pour évoquer les prémices d'une idylle discrète. «Paris Match, Lip 15»

Santé : quel Cloud computing pour ce secteur sensible ?

Comme le secteur en est encore à ses prémices, les avantages que les fournisseurs de soins médicaux peuvent retirer de ces services ne sont ... «ZDNet France, Lip 15»

Internet fait-il disparaître les frontières ?

Ce texte, considéré comme l'un des témoignages majeurs de la cyberculture qui prévalaient aux prémices d'Internet, fut rédigé en réaction à la ... «InaGlobal.fr, Lip 15»

Un rassemblement à la Syriza est-il possible en France ?

Prêts à accueillir le reste des troupes pour peser électoralement. Les prémices d'une jonction gauche/droite ? Jean-Pierre Chevènement et ... «AgoraVox, Lip 15»

The Ultimatest Battle fête ses trois ans !

Comme le veut la tradition du jeu The Ultimatest Battle, les développeurs vous invitent à tester les prémices du jeu avec le mini-jeu des Radis ... «JeuxVideo.com, Lip 15»

Hannibal : Le Grand Dragon Rouge (3.08)

Quand Will refait surface, un lien commence à se tisser entre les deux qui laissent transparaitre les prémices de la complexe dynamique qui est ... «Critictoo, Lip 15»

Les capitaux levés par les start-up au plus haut depuis quinze ans …

Sans oublier l'arrivée sur le Vieux Continent de gros fonds américains, russes ou du Moyen-Orient et les prémices d'un vrai « corporate ... «Les Échos, Lip 15»

Hôpital Edouard-Herriot : du pavillon H à la Cité du Patient

Des cendres du bâtiment naîtront les prémices de la Cité du Patient, vision chère au bâtisseur du projet originel, Tony Garnier. Fin novembre ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»

[Ecole] Le travail de mémoire récompensé

Lors de cette cérémonie, Laurence Mouquet a rappelé les prémices du projet lancé en novembre 2013. Alors écoliers en CM1 avec elle, les ... «L'Impartial, Lip 15»