Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "premier-lieutenant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PREMIER-LIEUTENANT

premier-lieutenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PREMIER-LIEUTENANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PREMIER-LIEUTENANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «premier-lieutenant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

porucznik

Premier-lieutenant

Pierwszy porucznik jest rangą wojskową, w zależności od kraju, hierarchiczną rangą oficera o tej rangi, być może inny, ale ogólnie odpowiada drugiej rangi oficera armii. Porucznik jest odpowiednikiem w armii francuskiej. W Stanach Zjednoczonych jest to stopień Pierwszego Lieutnant lub 1st Lieutnant. Premier-lieutenant est un grade militaire, selon le pays, le rang hiérarchique de l'officier portant ce grade peut-être différent, mais correspond en général au second grade d'officier d'une armée. Lieutenant est le grade équivalent dans l'armée française. Aux États-Unis il s'agit du grade de First Lieutnant ou 1st Lieutnant.

Definicja słowa premier-lieutenant w słowniku

Definicja pierwszego porucznika w słowniku to ta, która zastępuje watażkę, gdy jej nie ma, lub drugi zwykle.

La définition de premier-lieutenant dans le dictionnaire est celui qui tient la place du chef de guerre en l'absence de celui-ci ou le seconde ordinairement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «premier-lieutenant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PREMIER-LIEUTENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREMIER-LIEUTENANT

préméiose
prémélange
prémendélien
préménopause
préménopausique
prémenstruel
prémétallique
prémices
premier
premier pariste
premier-
premier-paris
première
première-née
premièrement
premièreté
premierpariser
prémilitaire
prémisse
prémoduler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PREMIER-LIEUTENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Synonimy i antonimy słowa premier-lieutenant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «premier-lieutenant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PREMIER-LIEUTENANT

Poznaj tłumaczenie słowa premier-lieutenant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa premier-lieutenant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «premier-lieutenant».

Tłumacz francuski - chiński

副驾驶
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

El primer oficial
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

First Officer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रथम अधिकारी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

موظف أولا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

старший помощник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

primeiro Oficial
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফার্স্ট অফিসার
260 mln osób

francuski

premier-lieutenant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Pegawai pertama
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Erster Offizier
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

副操縦士
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

일등 항해사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Officer First
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đốc đầu tiên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முதல் அதிகாரி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रथम अधिकारी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ikinci kaptan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

primo Ufficiale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pierwszy Oficer
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

старший помічник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Primul Ofițer
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πρώτη Λειτουργός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

eerste Beampte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

FLYGSTYRMAN
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Styrmannen
5 mln osób

Trendy użycia słowa premier-lieutenant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PREMIER-LIEUTENANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «premier-lieutenant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa premier-lieutenant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «premier-lieutenant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PREMIER-LIEUTENANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «premier-lieutenant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «premier-lieutenant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa premier-lieutenant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREMIER-LIEUTENANT»

Poznaj użycie słowa premier-lieutenant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem premier-lieutenant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libel et spécification pour le sieur Guillaume Chapuis, ...
ノ丿彡念孝フス'ノノ多'ノ躾ノノ/ノ《′ / ′廃” ` 22 /ノノ囃ダ鉄御~〟・'炭; `擬天ュ& ノノクカノぎご〝嚥彡`惣グカ 6 グ内“幽閣'者? 'ン g ' :嫌~誓絶雲さジ” 'グ~ *〝ワク′ ^〝 ー珍“〝プ′考髪` ′ `享`景%プゾノ丿疹丿クグ^深`ー Z 亥ヂ C ダ脅ノ丿舩丿~方髪ぞ ク" ...
2
Siége de Rome en 1849, par l'Armée française: journal des ...
Lieutenant en premier. Lieutenant en second. Capitaine en prenver. . . Capitaine en second. Lieutenant en premier. Lieutenant en second. Capitaine en proroger . . . Capitaine en second. Lieutenant en premier. Lieutenant en second.
Charles-Ambroise Thiry (Général.), Jean-Baptiste Philibert Vaillant, 1851
3
Annuaire de l'état militaire de France: pour l'année ..
Lieutenant en premier. Lieutenant en second. Capitaine en premier. Capitaine en second. Lieutenant en premier. Lieutenant en second. Capitaine en premier. Capitaine en second. Lieutenant en premier. Lieutenant en second. Capitaine en  ...
France, 1842
4
Recueil des lois et actes généraux du gouvernement: en ...
Nomination de M. Éd. Frison, officier pensionné , à la place de premier lieutenant d'artillerie. Nomination de M. 'Ïos. Trumper, à la place de capitaine attaché à Pétat-major. Nomination de M. De Keyn, de Bruxelles, adjudant du géneral van ...
Belgium, 1831
5
Memoires d'artillerie, recueillis par mr Surirey de Saint ...
DECLARATION DU ROY, Portant que lorsque le premier Lieutenant General do l' Artil/crie, commandant un Equipage d'Artillerie, sien—ou— Wra par la jonction de doux A r/nées avec un autre Lim— tenant General du mcszsine Corps au t ...
‎1707
6
Annuaire officiel des officiers de l'armée active
Lieutenant en premier. Lieutenant en second. Capitaine en premier. Capitaine en second. Lieutenant en premier. Lieutenant en second. Capitaine en premier. Capitaine en second. Lieutenant en premier. Lieutenant en second. Capitaine en  ...
France. Ministère de la guerre, 1843
7
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Nomination de M. Éd. Frison, officier pensionné , à la place de premier lieutenant d'artillerie. Nomination de M. Jos. Trumper, à la place de capitaine attaché à l'état -major. Nomination de M. DeKeyn, de Bruxelles, adjudant du géneral van ...
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Nomination de M. Ed. Frison, officier pensionné , à la place de premier lieutenant d'artillerie. Nomination de M. Jos. Trumper, à la place de capitaine attaché à Fêta t-major. Nomination de M. De Keyn , de Bruxelles , adjudant du général van ...
J.-J. Drault, 1831
9
Mémoires de Joseph Weber, concernant Marie-Antoinette, ...
.loseph de Z immermann , de Lucetne , premier lieutenant , maréchal-de-camp , lieutenant-général par le décret au 10 août 1816, mort en 1819. De Répond , de Fribourg , premier lieutenant , blessé , mort depuis. Hubert de Diesbach , de ...
Joseph Weber, Berville, 1822
10
Mémoires concernant Marie-Antoinette
Joseph île Zimmermann , de Lucerne, premier lieutenant , maréchal-de-camp, lieutenant-général par le décret au 10 août 1816, mort en 1819. De Repond, de Fribourg, premier lieutenant, blessé, mort depuis. Hubert de Diesbach , de Fribourg ...
Joseph Weber, Francis Bérille, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PREMIER-LIEUTENANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo premier-lieutenant w wiadomościach.
1
La musique militaire suisse s'exporte dans les Balkans
La délégation se trouve sous les ordres du lieutenant-colonel Patrick Robatel. Le premier-lieutenant Enrico Calzaferri en assure la direction ... «24heures.ch, Lip 15»
2
Les cuivres de l'armée joueront dans les Balkans
La délégation se trouve sous les ordres du lieutenant-colonel Patrick Robatel. Le premier-lieutenant Enrico Calzaferri en assure la direction ... «20 Minutes, Lip 15»
3
Paléo: La protection civile et les pompiers sont sur le pont
La diminution du nombre d'agents présents sur le terrain, comme l'explique le Premier-lieutenant Guy-Charles Monney de la Gendarmerie ... «La Côte, Lip 15»
4
Dimanche, une voiture a pris feu au sortir de l'autoroute à …
Placés sous le commandement du premier-lieutenant Jean-Marc Cherbuin, les hommes du feu sont rapidement arrivés à maîtriser l'incendie. «La Côte, Lip 15»
5
Le 29 juin 1967: l'actrice Jayne Mansfield s'est tuée en voiture
Ce matin, un avion Venom, piloté par le premier-lieutenant Pulver, (…) ... Le Venom du premier-lieutenant Pulver piqua alors du nez et alla ... «24heures.ch, Cze 15»
6
Lancy (GE): Appartement ravagé par une explosion
«Il y avait un fort dégagement de fumée et de flammes à notre arrivée», raconte le premier-lieutenant Jean-Pierre Zürcher, du Service ... «20 Minutes, Cze 15»
7
Dans la «Feuille d'Avis de Lausanne»A Dübendorf, l'aviateur de 24 …
Son compagnon, [le premier-lieutenant de Kaenel, observateur], poussait de sourds gémissements. (…) Il fut de suite évident pour chacun que ... «24heures.ch, Cze 15»
8
Les sombres secrets de Christopher Lee…
Il a servi dans la Royale Air Force pendant la Seconde guerre mondiale. Il a terminé sa carrière de soldat avec le grade de Premier-lieutenant. «Marianne, Cze 15»
9
Photo du jour : Le Premier- lieutenant Bassam Blehaj Yahia, un …
Bassam Belhaj Yahia, Premier-lieutenant à la Garde Nationale, a perdu sa jambe à Chaambi le 27 avril 2013 dans l'explosion d'une mine anti ... «Tuniscope, Mar 15»
10
Retour de flamme pour la formation militaire
Le premier-lieutenant Emanuel von Graffenried,a reçu hier à Lausanne, ... Emanuel von Graffenried, premier-lieutenant dans les troupes de ... «24heures.ch, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Premier-Lieutenant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/premier-lieutenant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z