Pobierz aplikację
educalingo
propitiation

Znaczenie słowa "propitiation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PROPITIATION

propitiation


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROPITIATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROPITIATION

przebłagalny

Siedzenie miłosierdzia jest wieczkiem skrzyni przymierza. Słowo jest źródłem zmowy, przed 1170, łacińskiego przymiotnika i francuskiego, które kwalifikuje dowolne działanie, zwane sprzyjaniem, jako ofiara lub jakikolwiek pomnik mający na celu sprzyjające, to znaczy przyciągnąć sprzyja lub łagodzi boskość, władzę lub autorytet moralny, które chcemy zaszczyt, lub których pamięci, siły lub znaczenia, które chcemy upamiętnić. Opis przedmiotu znajduje się w księdze Wyjścia 25, przy rozkazach Pana przekazanych Mojżeszowi na budowę przybytku. W języku hebrajskim siedziba miłosierdzia jest KPRT, Kapperèt, okładka, której korzeń KPR, wyrażający ideę pokrycia fizycznego, ale również wydechu, znajduje się w Kippur. Siedzenie miłosierdzia jest wykonane z czystego złota. Jego wymiary mają długość około 125 cm o szerokości 75 cm. Na jego dwóch końcach cherub wyszedł z miejsca miłosierdzia. Cheruby, wykonane ze złoconego złota, stoją naprzeciw siebie, patrząc na pokrywę i rozpinaj skrzydła, które przykrywają siedzenie miłosierdzia.

Definicja słowa propitiation w słowniku

Definicja przebłagania w słowniku jest działaniem polegającym na uczynieniu boga pomyślnym; akt ofiarny złożony Bogu, aby uczynić go przychylnym, w celu uzyskania przebłagania, przebaczenia grzechów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROPITIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPITIATION

prophétique · prophétiquement · prophétiser · prophétiseur · prophétisme · prophylactique · prophylactiquement · prophylaxie · propice · propionique · propitiatoire · propitiatoirement · proplaste · proplastide · propleure · propneustique · propolis · proportion · proportionnalité · proportionné

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPITIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa propitiation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROPITIATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «propitiation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «propitiation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PROPITIATION

Poznaj tłumaczenie słowa propitiation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa propitiation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «propitiation».
zh

Tłumacz francuski - chiński

和解
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

propiciación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

propitiation
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आराधन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كفارة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

успокоение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

propiciação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

তুষ্টি
260 mln osób
fr

francuski

propitiation
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pendamaian
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

propitiation
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

なだめ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

달래기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

propitiation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự đền tội
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நிவிர்த்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

propitiation
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

teskin
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

propiziazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

przebłaganie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

заспокоєння
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

îmblânzire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εξευμένιση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

versoening
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

propitiation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

soning
5 mln osób

Trendy użycia słowa propitiation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROPITIATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa propitiation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «propitiation».

Przykłady użycia słowa propitiation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROPITIATION»

Poznaj użycie słowa propitiation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem propitiation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Ancien Testament. Version de H. A. Perret-Gentil
Sanctuaire, jusqu'à ce qu'il en sorte; et ainsi il fera la propitiation pour lui et pour sa maison et pour toute l'Assemblée d'Israël. Et en sortant il ira à l'Autel qui est devantl'Éternel et pour lequel il fera la propitiation en prenant du sang du taureau  ...
‎1866
2
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la 28 fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
‎1861
3
La première [-seconde] partie de l'Ancien Testament: Ptie. ...
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la î8 fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
4
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la as fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
5
Essai sue L'ascetique de L'ancien Testament
En outre les mots: «Je vous l'ai donne' » indiquent que la propitiation par le sang vient de Dieu , Dieu en est pour ainsi dire le sujet, et l'objet auquel cette propitiation se rapporte, est l'âme pécheresse d'un seul ou de plusienrs pour lesquels ...
Auguste-Emile Lechten, 1845
6
Bible Perret-Gentil Rilliet:
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet ThéoTeX. et les y laissera; 24et il baignera son corps dans l'eau en lieu saint, et ayant mis son costume, il sortira et sacrifiera son holocauste et l'holocauste du peuple, et fera la propitiation pour lui et pour le  ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
7
“La” sainte bible ou le vieux et le nouveau testament
33- Us mangeront donc ces choses, par lesquelles la propitiation aura été raite, pour les consacrer & les sanctifier; mais l'étranger n'en mangera point , parce qu' elles sont saintes. 34- Que s'il y a des restes, de la chair des consécrations & du  ...
8
Sainteté et pardon
"Et Aaron présentera le taureau du hatta't... et il fera propitiation... et il immolera le taureau du hatta 't qui est pour lui xZ. "Et il prendra un encensoir rempli de charbons de feu de dessus l'autel d'en face de YHWH... et il [l'] apportera à l' intérieur ...
Didier Luciani, 2005
9
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Le sacrificateur en sacrifiera l'un en offrande pour le péché , & l'autre en holocauste : ainsi le sacrificateur fera propitiation pour elle devant l'Eternel , à cause de sa perte & de sa souillure. » }I. Ainsi vous séparerez les enfans d'Israël de leurs ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), Eglise de Genève, François Houat, 1777
10
La sainte bible, qui contient le vieux et le nouveau testament
11 Aaron donc offrira son veau pour le prebë, et fera propitiation pour mem de lin , dont il s'éloit vêtn quand sot et poor sa maison, et il égorgera il éloit entré dans le sanctuaire, et il son reaa çsri eut l'offrande pour le les mettra là. pét hé.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROPITIATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo propitiation w wiadomościach.
1
POUR APPROFONDIR - Religions et politique au Sri Lanka à l'ère …
Chez les singhalais, on assiste à la reconfiguration des rituels planétaires de propitiation et de protection (De Silva 2000). L'essor des cultes ... «Églises d'Asie, Gru 14»
2
Théâtre / Chapitre de la chute (saga des Lehman Brothers)
Divers rites de commémoration de l'événement historique ou de propitiation pour obtenir l'abondance des pluies et des récoltes s'y rattachent, ... «ciaovivalaculture, Mar 14»
3
Pourquoi la femme fait peur ?
... troupeau des femmes qui assistait à la messe du dimanche et maintenait les rites de propitiation dont on avait tant besoin pour les récoltes, ... «Le Monde des Religions, Sie 13»
4
L'« album de dessins indigènes ». Thérèse Rivière chez les Ath …
... un parent de notre morpion, ou d'autres à usage talismanique, les carrés magiques, employés dans les rites de protection et de propitiation. Leur grille sert de ... «Revues.org, Wrz 12»
5
Reflets dans un oeil d'homme, par Nancy Huston
En découlent: gestes de propitiation et de magie; dessins et sculptures pour présenter, représenter et transformer une réalité que l'on ne ... «L'Express, Maj 12»
6
Murathan Mungan, le mysticisme du quotidien
La superstition est ici réhabilitée comme une vertu qui produit ses effets en se jouant du temps : distorsion et propitiation, comme dans ... «Turquie Européenne, Paz 11»
7
Revue des Revues
125Rostad Aslak, « The religious context of the Lydian propitiation inscriptions », SO 81 (2006), p. 88-108 [le contenu des stèles « de ... «Revues.org, Wrz 11»
8
Extraits du livre de Joseph Ratzinger-Benoît XVI: Jésus de Nazareth II
Dieu l'a exposé [Jésus], comme instrument de propitiation par son propre sang », dit Paul (Rm 3,23.25). De même que c'est en fonction de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Mar 11»
9
« Jeûne et purification spirituelle » Shahul Hameed
Car en ce jour on fera propitiation pour vous afin de vous déclarer pur. Vous serez pusr de tous vos péchés devant l´Eternel. C´est pour vous ... «Palestine Solidarité, Sie 10»
10
Benoît XVI : pour bien célébrer la liturgie, porter sans cesse le …
Lorsque l'Eglise primitive reconnut dans la Croix du Christ le signe du Salut, lorsqu'elle désigna le Christ comme instrument de propitiation, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Cze 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Propitiation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/propitiation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL