Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "puntilla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PUNTILLA

puntilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUNTILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUNTILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puntilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
puntilla

puntilla

Puntilla

Puntilla jest krótkim, szerokim sztyletem ostrza przeznaczonym do ukończenia byka po udarze w walce byków. W puntilla jest obsadzony przez jeden z kulek cuadrilla matador, wezwał do okoliczności "puntillero". Interweniuje w końcowej fazie walki, prawdopodobnie po burzy lub descabello. La puntilla est un poignard à lame courte et large destiné à achever le taureau après l’estocade dans une corrida. La puntilla est plantée par un des peones de la cuadrilla du matador, appelé pour la circonstance « puntillero ». Il intervient en phase ultime du combat, éventuellement après l'estocade ou le descabello.

Definicja słowa puntilla w słowniku

Definicja puntilla w słowniku to sztylet użyty by dać coup de grace bykowi leżącemu po pchnięciu i który musi dotrzeć do rdzenia przedłużonego. Inną definicją puntilla jest torreador, którego zadaniem jest dopełnienie umierającego byka, gdy żądło nie zabiło bestii.

La définition de puntilla dans le dictionnaire est poignard servant à donner le coup de grâce au taureau couché après l'estocade, et qui doit atteindre le bulbe rachidien. Une autre définition de puntilla est torero chargé d'achever le taureau agonisant lorsque l'estocade n'a pas tué la bête.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puntilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUNTILLA


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
bombilla
bombilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
camarilla
camarilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
guérilla
guérilla
manzanilla
manzanilla
tortilla
tortilla
villa
villa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUNTILLA

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntillero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUNTILLA

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

Synonimy i antonimy słowa puntilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «puntilla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUNTILLA

Poznaj tłumaczenie słowa puntilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa puntilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puntilla».

Tłumacz francuski - chiński

puntilla
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

puntilla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

puntilla
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Puntilla
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

في Puntilla
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Пунтилья
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Puntilla
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

puntilla
260 mln osób

francuski

puntilla
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Puntilla
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

puntilla
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

puntilla
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

puntilla
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

puntilla
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

puntilla
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

puntilla
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

puntilla
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

puntilla
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

puntilla
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

puntilla
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Пунтілья
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stilet
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Puntilla
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

puntilla
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

puntilla
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

puntilla
5 mln osób

Trendy użycia słowa puntilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUNTILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «puntilla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa puntilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «puntilla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUNTILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «puntilla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «puntilla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa puntilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUNTILLA»

Poznaj użycie słowa puntilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puntilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Andalousie 2012-2013
... ville): une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26).
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
4
Dictionnaire horrifié de la souffrance animale
Après avoir été piqué avec la puya*, lardé de banderilles et blessé à mort au moyen de l'estoque (épée), le toro bravo endure encore le descabello, voire la puntilla si l'estocade n'a pas été donnée correctement. « La puntilla se réalise avec ...
Alexandrine Civard-Racinais, 2010
5
République Dominicaine
La Puntilla de Piergiorgio $$$-$$$$ Piergiorgio Palace Hotel 1 Calle La Puntilla p809-571-2215 La Puntilla de Piergiorgio mérite au moins une visite lors d'un séjour à Sosúa. Ce restaurant est, depuis plusieurs années, l'une des adresses ...
Pascale Couture, Benoit Prieur, 2007
6
Espagne 2012-2013
Dans une pinède en bord d'océan (playa de la Puntilla accessible par bus C1, C2 et 26) : un assez grand camping (450 emplacements plus restaurant, supermarché et piscines) pouvant accueillir plus de 1 200 personnes. idéal pour les fadas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Les Yoruba du Nouveau Monde. Religion, ethnicité et ...
Des auteurs comme Friedman (1982), Amira et Cornelius (1992), Cornelius ( 1989) et Mason (1992) ont tous souligné le rôle central joué par Orlando << Puntilla >> Rios dans le développement de la musique bata aux États-Unis. Puntilla ...
Stefania Capone, 2005
8
Espagne: 2009-2010
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Petit Futé Andalousie
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
La Régulation Sociale Entre l'Acteur et l'Institution / ...
The presidio at the La Puntilla arsenal of the capital district was one of the principal institutions confining those sentenced to hard labor. La Puntilla was built between 1809 and 1820 and formally organized as a house of correction ( presidio ...
Jean-Marie Fecteau, Janice Harvey, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUNTILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo puntilla w wiadomościach.
1
NÎMES EN FÉRIA Les toros protagonistes de la corrida
Une entière fulminante sans puntilla à raison de l'animal. Oreille. Avec le 5ième, nº80 de 510 kilos, Escribano exécute comme mise en bouche ... «Objectif Gard, Maj 15»
2
NÎMES EN FÉRIA Coupant trois oreilles chacun Diego Ventura et …
Il monte Detalle pour mettre une paire de courtes à deux mains, puis un rejon de muerte sans puntilla vient en conclusion. Deux oreilles et ... «Objectif Gard, Maj 15»
3
NÎMES EN FERIA El Juli sort en triomphe lors de la première corrida …
L'animal s'effondre sans l'utilisation de la puntilla (poignard). Oreille après aviso. Morante de la Puebla face au 5ième toro Nº186 de 479 kilos, ... «Objectif Gard, Maj 15»
4
LA PENA DEL SON
9-3 Rumba – La Clave del Mundo + spectacle de danse : Miguel « Puntilla » Rios, Gustavo Charron« El Elegante », Felipe Sarrias « Coki » Linares, Alisvey ... «Pause Musicale, Maj 15»
5
El consejo de Martinsa Fadesa da luz verde a la liquidación de la …
La desestimación del recurso en el Supremo a las pretensiones de la compañía ha sido la puntilla a la actividad de la inmobiliaria. El grupo ... «Cinco Días, Mar 15»
6
Comment Suez et Agbar ont tissé leur toile au Chili
Un an plus tard, en 2011, Aguas Andinas a créé Aguas del Maipo pour gérer ses affaires énergétiques, notamment Eléctrica Puntilla et Alto ... «Observatoire des multinationales, Sty 15»
7
26/12/14 : Retrospective des spectacles de 2014
Belle année de théâtre aussi avec Maitre Puntilla et son valet Matti de Brecht présenté par de la Comédie de l'Est, le délicieux Cinelandia ... «Bigorre.org, Gru 14»
8
plus inculte tu meurs !
... les mouflets de Gaza dans des arènes, et que les djihadistes de Daesh poursuivent les Yazidis à la lance puis les achèvent à la puntilla. «Le Club de Mediapart, Wrz 14»
9
L'Alliance anticorrida appelle à la vigilance à Fréjus
Mais, les frustrés de la puntilla sont manifestement en embuscade. Les arènes demeurant un chaudron tauromachique, ils guetteront toute ... «Var-Matin, Sie 14»
10
De la douceur pour une chambre de bébé
Une des pièces maitresses de cette chambre, c'est le magnifique tapis de chez Lorena Canals. J'ai craqué pour le modèle “puntilla glace”, ... «CôtéMaison.fr, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Puntilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/puntilla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z