Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pyrénéen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PYRÉNÉEN

pyrénéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PYRÉNÉEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PYRÉNÉEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pyrénéen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pyrénéen

Pireneje

Pyrénées

Pireneje są pasmami górskimi w południowo-zachodniej Europie. Rozciągają się one wzdłuż kierunku wschodnio-zachodniego na odległość około 430 km od Morza Śródziemnego do zatoki Biskajskiej. U stóp góry Aneto, na wysokości 3,404 metrów, Pireneje tworzą prawdziwą barierę geograficzną oddzielającą Półwysep Iberyjski na południe od reszty kontynentalnej Europy na północ. Stanowią naturalną granicę między Hiszpanią a Francją, a także schronią księstwo Andory. Łańcuch Pirenejów przecina trzy regiony i sześć francuskich departamentów: od wschodu do zachodu regiony Langwedocja-Roussillon, Midi-Pyrénées i Akwitania. Po stronie hiszpańskiej przecina cztery autonomiczne wspólnoty i siedem prowincji Hiszpanii: z Katalonii, Katanii, Aragonii, Nawarry i Baskijskiej Wspólnoty Autonomicznej. Trzy szlaki turystyczne biegną przez Pireneje z zachodu na wschód: GR 10 po stronie francuskiej, GR 11 po hiszpańskiej stronie i Haute Randonnée Pireneje. Les Pyrénées sont une chaîne montagneuse du sud-ouest de l'Europe. Elles s'étendent en longueur selon une direction est-ouest sur une distance approximative de 430 kilomètres depuis la mer Méditerranée jusqu'au golfe de Gascogne. Culminant à 3 404 mètres d'altitude au pic d'Aneto, les Pyrénées forment une véritable barrière géographique séparant la péninsule Ibérique au sud du reste de l'Europe continentale au nord. Elles constituent une frontière naturelle entre l'Espagne et la France et abritent aussi la principauté d’Andorre. La chaîne des Pyrénées traverse trois régions et six départements français : d’est en ouest les régions Languedoc-Roussillon, Midi-Pyrénées et Aquitaine. Côté espagnol, elle traverse quatre communautés autonomes et sept provinces d'Espagne : d’est en ouest la Catalogne, l'Aragon, la Navarre et la Communauté autonome basque. Trois sentiers de grande randonnée traversent les Pyrénées d'ouest en est : le GR 10 côté français, le GR 11 côté espagnol et la Haute randonnée pyrénéenne.

Definicja słowa pyrénéen w słowniku

Definicja pirenejski w słowniku to pireneje; dotyczące tego pasma górskiego; który znajduje się w Pirenejach.

La définition de pyrénéen dans le dictionnaire est des pyrénées; qui concerne cette chaîne de montagnes; qui a pour cadre les pyrénées.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pyrénéen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PYRÉNÉEN


ammonéen
ammonéen
arachnéen
arachnéen
atlanto-méditerranéen
atlanto-méditerranéen
calcanéen
calcanéen
cananéen
cananéen
chananéen
chananéen
circumméditerranéen
circumméditerranéen
cornéen
cornéen
dodonéen
dodonéen
hyménéen
hyménéen
linnéen
linnéen
méditerranéen
méditerranéen
néo-guinéen
néo-guinéen
prélinnéen
prélinnéen
scléro-cornéen
scléro-cornéen
sénégalo-guinéen
sénégalo-guinéen
éburnéen
éburnéen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYRÉNÉEN

pyramidement
pyramider
pyramidion
pyramidon
pyranomètre
pyrargyrite
pyrée
pyrène
pyrénéenne
pyrénéisme
pyrénéiste
pyrénéite
pyrénomycètes
pyrèthre
pyrétique
pyrétogène
pyrétologie
pyrétologiste
pyrétothérapie
pyrétothérapique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYRÉNÉEN

acheuléen
araméen
booléen
chaldéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
nazaréen
nietzschéen
nord-coréen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Synonimy i antonimy słowa pyrénéen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pyrénéen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PYRÉNÉEN

Poznaj tłumaczenie słowa pyrénéen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pyrénéen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pyrénéen».

Tłumacz francuski - chiński

比利牛斯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pirenaica
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Pyrenean
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Pyrenean
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البرانس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Пиренейский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pirenaica
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Pyrenean
260 mln osób

francuski

pyrénéen
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Pyrenean
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pyrenäen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ピレネー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

피레네
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Pyrenean
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Pyrenean
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பைரீனியன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Pyrenean
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Pirene
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Pirenei
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pirenejski
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Піренейський
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Pyrenean
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Πυρηναίων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Pyrenese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pyreneiska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Pyreneisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa pyrénéen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PYRÉNÉEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pyrénéen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pyrénéen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pyrénéen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PYRÉNÉEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pyrénéen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pyrénéen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pyrénéen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PYRÉNÉEN»

Poznaj użycie słowa pyrénéen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pyrénéen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le paysage pyrénéen dans la littérature de voyage et ...
Cet ouvrage aborde le problème du passage de la perception à la représentation, à partir de textes et de gravures peu connus de voyageurs britanniques du XIXè siècle.
Françoise Besson, Françoise Besson (maître de conférences.), 2000
2
Trencabel, pyrénéen: roman
roman Isabelle Sandy. assez sombre, munie d'une seule fenêtre contre laquelle la pluie claquait. Un volet battait de l'aile sans que Jana, effondrée maintenant sur une chaise et l'air absent, parut s'en préoccuper. Très différente de type de ...
Isabelle Sandy, 1955
3
Mémoire sur le terrain tertiaire post-pyrénéen du ...
A l'est de la même limite , est un espace triangulaire, le bassin sous-pyrénéen proprement dit, qui comprend les plaines du Béarn et du Bigorre, la Gascogne, le Haut—Languedoc, etc., dans lequel on ne trouve plus la moindre trace d'aucun ...
Alexandre Leymerie, 1861
4
Du terrain post-pyrénéen des environs de Barcelone et de ses ...
l l l'épithète de non mastozoi'que dont nous avons fait accompagner le nom de terrain nummulitique anté-pyrénéen, serait fausse si les travaux des géologues démontraient que les couches à Coryphodon anthracoi'deum de Meudon corres-  ...
Alexandre Vézian, 1856
5
Bulletin de la Société géologique de France
Sur trente-sept espèces de Gastéropodes , le bassin pyrénéen en renferme, d' après les dounées actuelles, neuf communes arec le bassin méditerranéen , .«/ xavec le bassin de la l.oire, et une avec le bassin parisien. En conséquence , il y  ...
6
Pastoralisme et environnement
95-99, Toulouse, 2003 L'Assemblée Pyrénéenne d'Économie Montagnarde ( APEM), regroupement des organismes interconsulaires du massif pyrénéen, a initié la création d'un Système d'Information Géographique Pyrénéen partagé entre ...
Collectif, Corinne Eychenne-Niggel, 2004
7
Bulletin de la Société géologique de France
des dérangements qui tendent à les faire considérer comme ayant été formés ' avant le dernier soulèvement pyrénéen, e'est-à-dire à l'époque éocène ; présomption qui se trouveconfirmée par les caractères zoologiques; car on ne rencontre ...
8
Le chemin du Piémont pyrénéen vers ...
Un prologue et 23 étapes mènent par chemins vicinaux et pistes forestières, de Narbonne à Roncevaux, en passant par Carcassonne, Mirepoix, Saint-Bertrand-de-Comminges, Lourdes ou Saint-Jean-Pied-De-Port, sur l'un des plus importants ...
Jacqueline Véron, Georges Véron, 2002
9
Les Glaciers et leur empreinte sur le relief Haut-Pyrénéen
Etude des phénomènes glacières au niveau des notions de base. Formation,classification,datation. Fonctionnement de trois grands glaciers du département
A.. Impert, 1977
10
Les sociétés magdaléniennes de l'isthme pyrénéen
Les sociétés de chasseurs-cueilleurs du Magdalénien, qui ont perduré pendant sept millénaires entre Méditerranée et Atlantique, sont appréhendées ici à travers leurs équipements lithiques.
Mathieu Langlais, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PYRÉNÉEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pyrénéen w wiadomościach.
1
Adepfo : retour aux sources pour R. Barrau, le président
Soutenir au maximum les porteurs de projets, capables de créer ou de pérenniser un maximum d'emplois dans le massif pyrénéen». «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Contrat Etat-Région: 400 millions et 3 grands projets pour le 64
Les deux axes ferroviaires du piémont pyrénéen vont connaître des investissements dans la perspective de leur remise en service. Au Pays ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
3
Sur les chemins de traverse du Canigou
... les Orgues d'Ille-sur-Tet, d'étonnantes sculptures naturelles que l'eau a pétries dans des argiles et des sables arrachés au massif pyrénéen, ... «Mag'Centre, Lip 15»
4
Des orages attendus vendredi sur les Pyrénées
Cette activité orageuse concerne tout le massif pyrénéen y compris la Cerdagne et le Capcir où les orages sont attendus dans l'après-midi. «L'indépendant.fr, Lip 15»
5
Régionales 2015 : Nouvelle Donne présentera une liste et un …
D'après le porte-parole midi-pyrénéen, toute alliance et consignes de vote sont donc à exclure : "Nos électeurs sont libres". La formation ... «Objectif News, Lip 15»
6
Une expo pour un illustre artiste
Grâce aux œuvres prêtées par le musée des Beaux-Arts de Pau, le Musée pyrénéen du château fort de Lourdes, la Ville de Pau et la Ville ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Chutes, canicule... Le Tour de France 2015 est très dur. Mes idées …
Cette année, on compte justement peu d'étapes de transition entre le tryptique pyrénéen et les Alpes, étapes qui permettent d'ordinaire aux ... «L'Obs, Lip 15»
8
Le résumé de la semaine sur le Tour
A la sortie du triptyque pyrénéen de ce 102e Tour de France, le grand ménage a été fait parmi les prétendants à la victoire ou simplement au ... «francetv sport, Lip 15»
9
Les bouquetins des Pyrénées ariégeoises s'exposent à Seix
De la préhistoire à sa réintroduction en Ariège en 2014, quelle place pour l'animal dans le paysage pyrénéen ? Aujourd'hui, à partir de 10 ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
La chenille asiatique mangeuse de buis s'installe partout en Béarn
Après être arrivée par la côte landaise il y a trois ans, elle semble donc de plus en plus à l'aise dans son nouveau cocon pyrénéen. Reste qu'il ... «La République des Pyrénées, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pyrénéen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pyreneen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z