Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pyrèthre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PYRÈTHRE

pyrèthre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PYRÈTHRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PYRÈTHRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pyrèthre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pyrèthre

złocienia

Pyrèthre

Pyrèthre jest dwuznacznym nazwiskiem, które opisuje w języku francuskim kilka gatunków roślin należących do rodziny Asteraceae z promieniotwórczymi kwiatostanami należącymi do rodzajów Tanacetum i Anacyclus: ▪ w rodzaju Tanacetum: ▪ Pyrethrum of Dalmatia, najczęstsze znaczenie. ▪ Złota piramida lub miedź pirogeniczna, zwana też wielkim rumiankiem, ▪ Pyrèthre wzrosła; ▪ W rodzaju Anacyclus: ▪ Afrykańska Pyrethrum, Przez metonymy, pyrethrum odnosi się do pyretryny, naturalnego środka owadobójczego wydzielonego z Pyrethrum w Dalmacji. Inne projekty Wikimedia: pyrethrum, na Wikisłowniku ... Pyrèthre est un nom ambigu qui désigne en français plusieurs espèces de plantes de la famille des Asteraceae aux inflorescences radiées, appartenant aux genres Tanacetum et Anacyclus : ▪ Dans le genre Tanacetum : ▪ Pyrèthre de Dalmatie, acception la plus courante. ▪ Pyrèthre doré ou pyrèthre mousse, aussi appelé grande camomille,, ▪ Pyrèthre rose  ; ▪ Dans le genre Anacyclus : ▪ Pyrèthre d'Afrique, Par métonymie, le terme pyrèthre désigne la pyréthrine, insecticide naturel extrait du Pyrèthre de Dalmatie. Sur les autres projets Wikimedia : pyrèthre, sur le Wiktionnaire...

Definicja słowa pyrèthre w słowniku

Definicja złocienia w słowniku jest wieloletnia z białymi kwiatami, z rodzaju chryzantemy lub matriarii, z rodziny związków, których niektóre odmiany są ozdobne, a inne posiadają właściwości owadobójcze.

La définition de pyrèthre dans le dictionnaire est plante vivace à fleurs blanches, du genre chrysanthème ou matricaire, de la famille des composées, dont certaines variétés sont ornementales et d'autres possèdent des propriétés insecticides.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pyrèthre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PYRÈTHRE


anarthre
anarthre
barathre
barathre
clathre
clathre
hypèthre
hypèthre
malobathre
malobathre
podarthre
podarthre
presse-urèthre
presse-urèthre
synechthre
synechthre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYRÈTHRE

pyranomètre
pyrargyrite
pyrée
pyrène
pyrénéen
pyrénéenne
pyrénéisme
pyrénéiste
pyrénéite
pyrénomycètes
pyrétique
pyrétogène
pyrétologie
pyrétologiste
pyrétothérapie
pyrétothérapique
pyrex
pyrexie
pyrhéliomètre
pyridine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYRÈTHRE

camphre
future
hardware
infrastructure
lecture
leucophre
more
nombre
oxycamphre
pierre
pre
pure
sobre
software
solucamphre
square
store
structure
sure
votre

Synonimy i antonimy słowa pyrèthre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pyrèthre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PYRÈTHRE

Poznaj tłumaczenie słowa pyrèthre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pyrèthre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pyrèthre».

Tłumacz francuski - chiński

除虫菊
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pelitre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pyrethrum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

गुलदाउदी का एक प्रकार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عاقر قرحا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пиретрум
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pyrethrum
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pyrethrum
260 mln osób

francuski

pyrèthre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pyrethrum
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pyrethrum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

除虫菊
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

제충국
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pyrethrum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kim cúc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பைரேத்ரம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pyrethrum
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pire otu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

piretro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

złocienia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пиретрум
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

piretru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πύρεθρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

piretrum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pyretrum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pyrethrum
5 mln osób

Trendy użycia słowa pyrèthre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PYRÈTHRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pyrèthre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pyrèthre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pyrèthre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PYRÈTHRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pyrèthre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pyrèthre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pyrèthre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PYRÈTHRE»

Poznaj użycie słowa pyrèthre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pyrèthre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
2.6.1.4 Morphologie de la plante Le pyrèthre forme des racines fibreuses qui restent pour la plupart dans les 30 premiers centimètres de l'horizon. Il développe plusieurs tiges qui peuvent atteindre ± 60 cm de hauteur et à partir desquelles ...
Pierre Nyabyenda, 2006
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Les principes actifs de la pyrèthre sont entraînés par une décoction continue. On emploie quelquefois ce gargarisme dans les inflammations et les engorgements chroniques des amygdales. Alcoolat de pyrèthre. — Pyrèthre, \ p.; alcool à 33 ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Les principes actifs de la pyrèthre sont entraînés par une décoction continue. On emploie quelque fois ce gargarisme dans les inflammations et les engorgement) ebroniques des amygdales. Alcoolat de pyrèthre. — Pyrèthre, t p.; alcool à 33 ...
Bouchardat, 1857
4
Agriculture
Anthémis cotula. L. 0 dans les champs. H. Camomillb Pyrèthre. Anthémis Pyrethmm. L. Q£ du Levant, de la Barbarie, de î'Italie, &c. ** Couronne florale jaune en tout ou en partie. 11. Camomille mixte. Anthémis mixta. L. 0 du Midi de l' Europe.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Racine de pyrèthre , an gros et demi. Après douze heures d'infusion , passez , et ajoutez à la colature Miel une demi-once. Préconisé dans la paralysie de la langue. COLLUTOIRE SIALAGOGUB. (gW. ) IL Racine de pyrèthre. . . une once.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Racine de pyrèthre six gros a ai gram. Boude gayac ....... deux onrtisi i; grjm. Sassafras 1111e once=» 29 gram. Tabac trois gros == ii gram. Thym, Origan, dé chaîne deux gr« = 7 gram. Girofle utigros«-4 gram. Camphre. Opium , de chaque  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
7
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Les priucipes actifs de la pyrèthre sont entraînés par une décoction continue. On emploie quelquefois ce gargarisme dans les inflammations et les engorgements chroniques des amygdales. Alcoolat de pyrèthre. — Pyrèthre, 1 p.; alcool à 33 ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Pyrèthre à fleur* en cnrymbes. Pyrtthrum corymiosum. Willd. If DcS A;pes. . iì. Le Pyrèthre à feuilles de marricaire. Pyrtthrum parthenifoliitm. Willd. "ìf De..,.. i$. Le Pyrèthre du Caucase. Pyrtthrum caucaficum. Willd. tf Du Caucase. 14.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
9
Le pou de l'homme, Pediculus humanus, Linné, 1758: ...
Pyrèthre + Butoxyde de pipéronyle (x2) L'adjonction de deux fois son volume de butoxyde de pipéronyle au pyrèthre abaisse la DL 50 lentes en produit actif à 750 mg/l de matières actives. L'activité est donc multipliée sensiblement par 10 ...
Michel Valade, 1985
10
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Racine de pyrèthre, Semences de staphtsaigre, Gingembre, d>' chaque .... un gros n= 3.8 gram. Poivre iong un demi-gros s= 1,9 cum. Faites une poudre. pots excitants. (b\) Pr. Racine de pyrèthre un demi-gros = 2 gram. Sirop d'ecorce ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PYRÈTHRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pyrèthre w wiadomościach.
1
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances
Enfin, à l'extérieur, on peut faire brûler des tortillons de pyrèthre et/ou utiliser un aérosol pour insectes volants et rampants. Globe-trotteurs ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
2
L'été de tous les dangers
le Pyrèthre, une substance extraite des fleurs de chrysanthème (Chrysanthemu cinerariaefolium) excellent insecticide contre les pucerons, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Comment planter un camélia ? Les pesticides bios sont-ils …
Robert, la pyréthrine, issue d'une jolie plante, le pyrèthre, le cuivre, le bacille de Thuringe, le soufre, la décoction de prêle, tous sont des ... «France Info, Cze 15»
4
Comment se débarrasser des cochenilles avec efficacité ?
Dans le jardin, je vous recommande l'utilisation d'insecticides d'origine végétale, généralement à base de pyrèthre, près à l'emploi, en vente ... «France Info, Cze 15»
5
Un insecticide affectant le développement mental
... dont la structure générale est similaire aux pyréthrines, composés naturels présent dans les fleurs du pyrèthre ou des chrysanthèmes. «Le Figaro, Cze 15»
6
Le triple enjeu écologique des insecticides
... pyréthrine, une molécule naturellement présente dans de petites fleurs aux allures d'aster (pyrèthre de Dalmatie) ou certains chrysanthèmes. «aboneobio.com, Cze 15»
7
Insecticides bio : comment bien les utiliser ou même s'en passer
Ces produits sont souvent à base de pyrèthre, un petit chrysanthème souvent associé à de l'huile de colza ou du savon noir. Ils agissent par ... «France Info, Maj 15»
8
Ouverture du procès d'un vigneron bio qui refuse de traiter ses vignes
Il expliquait alors que le pyrèthre, insecticide bien que naturel, est dévastateur. «Cela reste des insecticides, qui provoquent les mêmes dégâts ... «Le Figaro, Maj 15»
9
Un insecticide bio à défaut de moineaux
Johann Benoist promeut également un tout nouveau produit – 15,90 € jusqu'à 25 l de traitement –, à base de pyrèthre (qui tue la chenille) et ... «la Nouvelle République, Maj 15»
10
Pucerons: comment protéger ses rosiers ?
En culture bio, appliquez une pulvérisation de pyrèthre. Attention, cette insecticide d'origine naturelle ne respecte pas les auxiliaires. «Le Figaro, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pyrèthre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pyrethre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z