Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pyrrhique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PYRRHIQUE

pyrrhique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PYRRHIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PYRRHIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pyrrhique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dybrach

Pyrrhique

Pyrrus, zwany również tańcem w rękach, był podczas tańca religijnego i wojskowego w Grecji w czasach Antyki. Tancerze udawali, że walczą z hoplitami: zdawali się rzucać i unikać udaru, uderzyć włócznią i zdobić, biegać naprzód lub uciec, widzieli, że padają na ziemię, rannych lub martwych, a następnie wzrastać i zmieniać czoło. Ten taniec trenował rękami hoplitów. Ten, kto tańczy Pyrrię, nazywany jest Pyrrikiem. La Pyrrhique, aussi appelée danse en armes, était une danse religieuse et martiale en Grèce durant l'Antiquité. Les danseurs faisaient le simulacre d'un combat entre hoplites : ils avaient l'air de lancer et d'éviter un trait, de frapper avec la lance et de parer, ils couraient en avant ou reculaient, on les voyait tomber à terre, comme blessés ou morts, puis se relever et changer de front. Cette danse était pratiquée avec les armes des hoplites. Celui qui danse la Pyrrhique est appelé pyrrhichiste.

Definicja słowa pyrrhique w słowniku

Definicja Pyrrhica w słowniku to taniec wojenny, zwłaszcza na cześć sparte i crete, a następnie sprowadzony do Rzymu, wykonywany najczęściej na dźwięk fletu, a także w trybie szybkim przez ludzi uzbrojonych w broń symulującą walkę. Taniec przypominający Pyrrhica, zainspirowany tym. Inną definicją pyrrusów jest stopa złożona z dwóch majtek; gdzie dominuje ta stopa.

La définition de pyrrhique dans le dictionnaire est danse guerrière, particulièrement en honneur à sparte et en crète puis importée à rome, exécutée le plus souvent au son de la flûte et sur un mode rapide par des hommes en armes simulant un combat. Danse qui rappelle la pyrrhique, qui s'en inspire. Une autre définition de pyrrhique est pied composé de deux brèves; vers où domine ce pied.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pyrrhique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PYRRHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYRRHIQUE

pyrosulfite
pyrosulfurique
pyrotartrique
pyrotechnicien
pyrotechnicienne
pyrotechnie
pyrotechnique
pyroxane
pyroxène
pyroxénique
pyroxénite
pyroxyle
pyroxylé
pyrrhonien
pyrrhonienne
pyrrhoniser
pyrrhonisme
pyrrol
pyrrole
pyruvique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYRRHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

Synonimy i antonimy słowa pyrrhique w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pyrrhique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PYRRHIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa pyrrhique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pyrrhique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pyrrhique».

Tłumacz francuski - chiński

皮洛士
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pírrico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Pyrrhic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Pyrrhic
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رقصة حربية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пирриха
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pirríquio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রাচীন গ্রীক নৃত্যবিশেষ
260 mln osób

francuski

pyrrhique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

terlalu banyak makan korban
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pyrrhic
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

がpyrrhic
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

피로스 왕의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Pyrrhic
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Pyrrhic
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெருமுயற்சியால்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Pyrrhic
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Onursuzlar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pirrico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dybrach
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пирриха
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Pyrrhus
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πύρρειος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Pyrrhic
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pyrrhic
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Pyrrhic
5 mln osób

Trendy użycia słowa pyrrhique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PYRRHIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pyrrhique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pyrrhique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pyrrhique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PYRRHIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pyrrhique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pyrrhique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pyrrhique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PYRRHIQUE»

Poznaj użycie słowa pyrrhique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pyrrhique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouvelle encyclopédie théologique
... de trois longues - - - ; « Et le tribraque, de trois brèves : o o o. « Or, de ces huit sortes de pieds : le spondée, le pyrrhique, le dactyle et l'anapeste, sont évidemment des mesures à deux temps égaux plus ou moins rapides, et l'iambe,  ...
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Le plus petit mètre pyrrhique est de trois brèves, et l'on doit observer un silence équivalant à une brève, avant de recommencer. Ne vois-tu donc pas aussi qu'il n' y a aucune différence à reprendre par ce mètre ou par des pieds anapestiques?
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1865
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
DU NOMBRE DE SYLLABES DONT SE COMPOSE LE MOINDRE MÈTRE PYRRHIQUE. — DE LA DURÉE DU SILENCE QU'IL COMPORTE. Le M. Le plus petit mètre pyrrbique est de trois brèves, et l'on doit observer un silence équivalant à ...
Augustin, Poujoulat, 1865
4
Dialogues d'histoire ancienne
feu, par l'aspect fougueux des mouvements exécutés par les danseurs, ou à nûpa, pyre, par sa connotation funéraire, le terme pyrrhique « désigne à la fois une danse armée spécifique et la catégorie plus générale des danses armées ...
5
Dictionnaire de la Fable, ou mythologie grecque, latine, ...
On leur répondit qu'oui , et qu'elles avaient chassé le roi de Perse de son camp. Comme la danse pyrrhique était une danse pénible, elle reçut dans la suite divers adoucissements. Il parait que , du temps d'At/Le'ne'e, la pyrrhique était une  ...
Francois Joseph Noel, 1823
6
Dictionnaire de la fable ou mythologie grecque, latine, ...
Quelques uns croient que la pyrrhique fut ainsi nommée de Pyrrhus de Cydon , qui, le premier , apprit aux Crétois cette ... du pied pyrrhique , c'est-à-dire d'une cadence précipitée, pareeque le pied pyrrhique, étant composé de deux trêves, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1803
7
Antiquités helléniques, ou, Répertoire d'inscriptions et ...
Cette sorte de pyrrhique avec l'épée avait un nom particulier, elle était appelée E; q>mpdç (4). Xénophon, en rapportant différentes danses dont il avait été témoin lors de sa retraite, raconte que les Thraces se servaient de leurs glaives, mais ...
Alexandros Rizos Rankavēs, 1842
8
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
il falloit attaquer l'ennemi , manier l'épée dans le combat , lancer un dard > ou tirer une flèche ; voilà l'objet de la danse pyrrhique. Cependant des joueurs de flûtes animoient ces soldats par le son de leurs instrumens , et réjouissoient le ...
9
Du rhythme: des effets qu'il produit et de leurs causes
Quant aux pieds composés , tels que le Dispondée , le Procéleusmatique , le double Trochée, le double Iambe, etc., ils étaient tous formés de deux de ces quatre pieds : le Spondée , le Pyrrhique , l'Iambe ou le Trochée, dont les deux ...
Désiré Beaulieu, 1853
10
Dictionnaire de la fable ou Mythologie grecque, latine, etc
Quelques uns croient que la pyrrhique fût ainsi nommée de Pyrrhus de Cydon, qui, le premier, apprit aux Cretois cette ... du pied pyrrhique , c'est-à-dire d'une cadence précipitée, pareeque le pied pyrrhique, étant composé de deux brèves,  ...
François Joseph Michel Noël, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PYRRHIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pyrrhique w wiadomościach.
1
L'OM a gagné le respect du PSG
Pour tout préambule, il exige de Caligula qu'il danse la pyrrhique pour le divertir - ainsi qu'il le faisait si bien, aux armées, quand il était enfant. «Foot01.com, Paz 14»
2
Real Madrid-Atlético Madrid, les clés du match
Après la victoire pyrrhique acquise face Séville mercredi soir (2-1), cinq titulaires habituels de la Maison blanche manquent à l'appel pour ce ... «Goal.com, Wrz 14»
3
Gouvernement Valls 2 ou le triomphe de Terra Nova
Ce "triomphe" de Terra Nova est une victoire Pyrrhique et de facto conduit a l'aneantissement pure et simple de la gauche traditionelle ... «Le Figaro, Sie 14»
4
Deux fêtes en Savoie en 1644 et 1645
... Charles le Guerrier et Victor Amédée le Montferrat), ensemble ils dansent un ballet pyrrhique qui se termine au moment où le char d'argent ... «Revues.org, Paz 12»
5
Un élu conteste la "légitimité" d'Hollande
Revoyez donc la defintion de ce qu'est une victoire Pyrrhique! Le 22/06/2012 à 14:43. AlerterRépondre · Avatar. Evariste Viallard. "Il faut savoir ... «Le Figaro, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pyrrhique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pyrrhique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z