Pobierz aplikację
educalingo
rasséréné

Znaczenie słowa "rasséréné" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RASSÉRÉNÉ

rasséréné


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASSÉRÉNÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASSÉRÉNÉ

Definicja słowa rasséréné w słowniku

Definicja rasséréné w słowniku to ponowne uspokojenie. Przywróć spokój, spokój ducha.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASSÉRÉNÉ

aliéné · aléné · caréné · effréné · halogéné · hydrogéné · inaliéné · irréfréné · néné · oxygéné · peroxygéné · pyrogéné · séné

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASSÉRÉNÉ

rassasié · rassasiement · rassasier · rasse · rassemblement · rassembler · rassembleur · rassembleuse · rasseoir · rassérénant · rassérènement · rassérénement · rasséréner · rassette · rassi · rassir · rassis · rassise · rassort · rassortiment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASSÉRÉNÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Synonimy i antonimy słowa rasséréné w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RASSÉRÉNÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rasséréné» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rasséréné» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RASSÉRÉNÉ

Poznaj tłumaczenie słowa rasséréné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rasséréné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rasséréné».
zh

Tłumacz francuski - chiński

放心
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

tranquilizado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

reassured
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आश्वस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مطمئن
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

успокоило
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

tranquilizou
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আশ্বাস
260 mln osób
fr

francuski

rasséréné
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

jaminan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

beruhigt
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

安心
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

안심
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

reassured
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

yên tâm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தைரியமூட்டியது
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

साकारल्या
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

güvence
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rassicurato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

uspokojony
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

заспокоїло
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

asigurat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καθησύχασε
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gerusgestel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lugnade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

beroliget
5 mln osób

Trendy użycia słowa rasséréné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASSÉRÉNÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rasséréné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rasséréné».

Przykłady użycia słowa rasséréné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASSÉRÉNÉ»

Poznaj użycie słowa rasséréné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rasséréné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le participe régit de Ajani rasséréné. — Se conjugue aveu le pronom personnel : se rasséréner, eigni fie devenir serein. Le ciel s'est rassérène. En apprenant cette nouvelle son front l'es! rasséréné. — Passif, être rassérène. Le participe regit ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Le temps s'est rasséréné.) II vieillit. II s'emploie aussi fig. tant à l'r.ítif qu'au réciproque. ( II étoit chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le vilage. En apprenant cette nouvelle , son front , son visage s'est rasséréné. ) II est de peu d' usage.
‎1789
3
Le grand vocabulaire françois...
Le temps s' est rasséréné, II vieillit. Jomt 11, II s'emploie aussi figurément , tant a l' actif qu'au réciproque. // étoit chagrin , cette nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle , son front , son visage s'est rasséréné, ll est de peu  ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Xe temps s'est rasséréné. Il s'emploie aussi figurément. Il était chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle , son front, son visage s'est rasséréné. . Rasséréné , ée. participe. Je l'ai trouvé tout rasséréné.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Bacéré- né), rendre serein. Le soleil parut et rasséréna le temps (Académie). — An figuré. Il était chagrin, celta nouvelle lui a rasséréné le visage. — Indicatif prtt. Je rassérène , tu rassérène* , Il rassérène, nous rassérénons, той* rassérénez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Les valves de cette silique sont carénées. Le soleil a paru et a rasséréné le temps. Il paraissait chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le visage. Le temps s est rasséréné. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage, s'est rasséréné .
H. Bescherelle, 1856
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
11 s'emploie aussi figurément; Il étoit cha~ jrin, éelfe nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage s'est rasséréné. Rasséréné, kb. participe. Je l'ai trouvé tout rasséréné. RASSOTER. v. as Infatner,  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie française
RASSËBËNER- v. a. Rendre serein. Le soleil parut et rasséréna le temps. Il se dit aussi ligurément. Il paraissait chagrin, cette nouvelle lui a rasséréné le oisage. Il s'emploie avec le pronom personnel et signifie, Devenir serein. Le temps s'est ...
Académie française, 1884
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
II est aussi n. pais. & signifie , Devenir serein. Le temps s'est rasséréné. II s' employe aussi fig. tant à l'actif qu'au n. p. II estoit chagrin , cette nouvelle luy a rasséréné le visage, en apprenant cette nouvelle ,son front , son visage S est rasséréné.
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il étoit chagrin, celte nouvelle lui a rasséréné le visage. En apprenant cette nouvelle, son front, son visage s'est rasséréné. Rasséréné, Ée. part, (aufgeheittrt) . Je l'ai trouvé tout ratséréné. RA9SOTER. v. net", (bethôren, c. a.). Irtfaturr, entêter.
Académie française, 1801

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASSÉRÉNÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rasséréné w wiadomościach.
1
L'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
L'euro reprenait de la hauteur face au dollar jeudi, dans un marché plus soulagé par les avancées dans le dossier de la dette grecque ... «Boursorama, Lip 15»
2
Devises: l'euro remonte dans un marché rasséréné sur le dossier grec
New York (awp/afp) - L'euro reprenait de la hauteur face au dollar jeudi, dans un marché plus soulagé par les avancées dans le dossier de la ... «Romandie.com, Lip 15»
3
Wall Street ouvre en baisse, sous le coup de la déception …
Toutefois, à 14h00 GMT, le marché a été rasséréné par le bond plus important que prévu des reventes de logements, au plus haut depuis huit ... «Boursorama, Lip 15»
4
«La mort programmée de l'AS Carcassonne XIII ?»
Jean Guilhem est rasséréné par les soutiens qu'il reçoit. «Je ne voulais pas revenir, mais devant la situation, j'apporterai ma collaboration au ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Tour de France: Greipel pour la 3e fois, Froome reste en jaune
... de leurs encouragements, j'ai ressenti beaucoup de chaleur de la part du public sur la route", a ajouté le porteur du maillot jaune, rasséréné. «Boursorama, Lip 15»
6
Terres de Gandhaäl (7) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux enfiévrés étaient fixes, rivés sur un point invisible devant Seghuenor. Celui-ci continua son récit, rasséréné par la prière muette qu'il ... «Reflets.info, Lip 15»
7
Capitulation? Manœuvre politique? Les articles pour comprendre …
Mais la nuit (et la relecture de la proposition grecque) portant conseil, il a semblé rasséréné au matin du 10 juillet. Il reconnaît l'urgence ... «Slate.fr, Lip 15»
8
Par l'odeur de la revanche alléché, Federer dégaine le tennis …
Un rendez-vous que l'Helvète abordera rasséréné et dans les meilleures dispositions possibles. «Pour moi, c'est un avantage d'avoir pu avoir ... «Tribune de Genève, Lip 15»
9
Qu'est-ce que ce Cabarrus?...
... très malheureusement égaré ces derniers temps dans le comique troupier - sera sorti de là rasséréné : Le Chef des Républicains a répondu ... «Mediapart, Lip 15»
10
Tunisie-Politique : Le Gouvernement Essid bataille–t-il sans voix?
Elle est la résultante d'une accumulation de causes disparates que tout esprit éclairé et rasséréné peut diagnostiquer et ses remèdes passent ... «webmanagercenter, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rasséréné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rasserene>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL