Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aliéné" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALIÉNÉ

aliéné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALIÉNÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALIÉNÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aliéné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aliéné

alienacja

Aliénation

Pojęcie alienacji jest powszechnie rozumiane jako filozofia dyspozycyjności jednostki, to znaczy jego utrata kontroli, własne siły na korzyść drugiego. Często odnosi się do idei niewłaściwego istnienia, żyjącego przez wyobcowaną jednostkę. Określenie to jest terminem prawnym odnoszącym się do przeniesienia własności. La notion d'aliénation est généralement comprise, en philosophie, comme la dépossession de l'individu, c'est-à-dire sa perte de maîtrise, de ses forces propres au profit d'un autre. Il renvoie ainsi fréquemment à l'idée d'une inauthenticité de l'existence vécue par l'individu aliéné. Ce terme est à l'origine un terme juridique, se rapportant à un transfert de propriété.

Definicja słowa aliéné w słowniku

Pierwsza definicja obłędu w słowniku została odrzucona przez alienację. Inna definicja szaleństwa oszalała. Aliéné stał się kolejnym, pozbawionym swojej osobowości. Stał się moralnie obcy, wrogi.

La première définition de aliéné dans le dictionnaire est qui a été cédé par aliénation. Une autre définition de aliéné est devenu fou. Aliéné est aussi devenu autre, privé de sa personnalité. Devenu moralement étranger, hostile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aliéné» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALIÉNÉ


aléné
aléné
caréné
caréné
effréné
effréné
halogéné
halogéné
hydrogéné
hydrogéné
inaliéné
inaliéné
irréfréné
irréfréné
néné
néné
oxygéné
oxygéné
peroxygéné
peroxygéné
pyrogéné
pyrogéné
rasséréné
rasséréné
séné
séné

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIÉNÉ

alichon
alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALIÉNÉ

abandon
abon
accompag
amené
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Synonimy i antonimy słowa aliéné w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALIÉNÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aliéné» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aliéné

ANTONIMY SŁOWA «ALIÉNÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aliéné» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa aliéné

Tłumaczenie słowa «aliéné» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALIÉNÉ

Poznaj tłumaczenie słowa aliéné na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aliéné na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aliéné».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

demente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

insane
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पागल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مجنون
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ненормальный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

insano
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উন্মাদ
260 mln osób

francuski

aliéné
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

gila
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

verrückt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

非常識
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

제정신이 아닌
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

edan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பைத்தியம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वेडा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

deli
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

folle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

szalony
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ненормальний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nebun
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παράφρων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stapelgek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

galen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sinnsyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa aliéné

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALIÉNÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aliéné» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aliéné
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aliéné».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALIÉNÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aliéné» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aliéné» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aliéné w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALIÉNÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aliéné.
1
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
2
Morgan Sportès
Etrangement, le projet fondamental du socialisme, libérer l'homme de la Chose, semble, dans son application concrète, l'y avoir aliéné davantage. De l'ordre des Choses, il n'a rien renversé.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALIÉNÉ»

Poznaj użycie słowa aliéné w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aliéné oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Aliéné devant la Philosophie, la Morale et la Société
CHAPITRE XII L'ALIÉNÉ DEVANT SA FAMILLE ET DEVANT LA LOI. SOMMAIRE . L'état mental de l'aliéné change ses rapports naturels avec sa famille et la société. — Devoirs de la famille envers l'aliéné. — Utilité de l'isolement pour la ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, 1862
2
Mémoires d'un homme enfermé comme aliéné
Guillaume Monod. avec eux , j'ai cherché à me faire à la fois leur compagnon et leur médecin. J'ai appris de l'Evangile, que les ministres de Dieu sont les véritables médecins des aliénés. Nul, je pense, n'a pu observer les aliénés comme j'ai ...
Guillaume Monod, 1838
3
L'Empire aliéné: Le système du pouvoir russe
Dans les coulisses du pouvoir russe qu'Arnaud Kalika nous fait découvrir à travers cette enquête lucide et solidement documentée.
Arnaud Kalika, 2008
4
Artaud, l'aliéné authentique
Erre un aliéné authentique... : étrange expression par laquelle Arnaud évoque, à la fin de sa vie, la résistance de l'homme à la mort et au néant.
Évelyne Grossman, 2003
5
Droit des assurances
VÉHICULE. 930 Un véhicule automoteur est susceptible d'être aliéné en cours de contrat, par exemple à l'occasion de son remplacement. Quel est alors le sort du contrat à l'égard de l'aliénateur ? L'acquéreur bénéficie-t-il de la garantie ?
Marcel Fontaine, 1996
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il a aliéné les esprits, il s'est aliéné, il s'aliénera les esprits par ses manières hautaines. Les esprits étaient aliénés. Aliéner l'esprit, Faire perdre l'esprit, rendre fou, faire devenir fou. Sa dernière ma^ ladie lui a aliéné l'esprit. Aliéné, ée.
Académie française, 1835
7
Discours afrocentriste sur l'aliénation culturelle
Au-delà des analyses faites par Frantz Fanon et Aimé Césaire, Jean Philippe Omotunde souhaite aujourd'hui apporter une vision et une solution afrocentriste, à ce mal qui ronge nos consciences et engendre complexe d'infériorité, ...
Jean-Philippe Omotunde, 2006
8
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
TITRE III. Effets du placement de l'aliéné sur l'administration de ses biens , et sur sa capacité de contracter. Art. l3. Lorsqu'une personne placée dans un établissement public ou privé n'est pas pourvue de tuteur, ses parens, son conjoint et le ...
9
Malades mentaux et incapables majeurs: emergence d'un ...
5 de la Convention, nous avons précisé ce que signifiait la notion de "détention régulière d'un mineur ou d'un aliéné". Nous avons signalé tout particulièrement qu'il convenait d'appliquer le principe général selon lequel la régularité de la ...
‎1994
10
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
Elle révèle au contraire, avec le thème du corps aliéné, la nature de certaines réactions affectives (la honte, la fierté, la timidité) dont l'origine est cette aliénation même. Dans le cas de la timidité, par exemple, je suis embarrassé non par mon ...
Yvan Salzmann, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALIÉNÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aliéné w wiadomościach.
1
Ezra Furman, garçon contradiction | 360°
«La fuite, le camouflage dans un monde aliéné sont des thèmes essentiels pour moi. C'est de ça que parlent mes textes. Se sentir hanté. «360 Degrés, Lip 15»
2
Urbite et orbite ? - Le Quotidien de la Réunion
J'allais oublier : le sexe aliéné sous son apparente liberté, le sexe comme objet de culte et de débats, de celui des anges aux nôtres ... «lequotidien.re, Lip 15»
3
Région de Tombouctou : besoin crucial d'état
A-t-on vraiment besoin de l'intervention, digne du cirque, d'un aliéné? A-t-on vraiment besoin de ce criminel? Regardez cette tête du « Chérif ... «Malijet - Actualité malienne, Lip 15»
4
Crash de l'avion de Dag Hammarskjöld en 1961 en Zambie …
«Farouchement indépendant», Dag Hammarskjöld «s'était aliéné les grandes puissantes du Conseil de sécurité (de l'ONU) (…) en soutenant ... «Francetv info, Lip 15»
5
Évaluation psychologique de Raed Jaser : un rapport contradictoire …
Il se sentait toujours aliéné par la société occidentale, poursuit le psychologue, il s'intéressait au sexe, aux drogues et aux boîtes de nuit pour ... «Radio-Canada, Lip 15»
6
Ghardaïa : guerre ethnique ou religieuse ?
La haine partagée du chiisme relègue à l'arrière-plan la cause palestinienne et fait du salafisme dégradé et aliéné un allié naturel, mais ... «Le Matin DZ, Lip 15»
7
Un catcheur détruit une Cadillac toute neuve à la hache
C A T C H : Crétin Aliéné Transcendé par la Connerie Humaine... Par bonobo de compet Le 10 Juillet 2015 à 13h05. Et pourtant, ils sont ... «Caradisiac.com, Lip 15»
8
France Télévisions lance une grande campagne « contre le racisme »
Il s'agit aussi de nier ses convictions mêmes via un diagnostic compatissant et condescendant : le pauvre homme est aliéné, atteint d'un mal passager dont il ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
9
Hkeya #8 : De la simultanéité et de la coexistence des fois et des …
Un projet dément, qui pourrait même paraître aliéné en ces temps de guerre des religions. Comment cinq jeunes de religions et de convictions ... «Nawaat, Lip 15»
10
Jorge Semprún: « L'Europe a besoin d'un nouveau moteur …
Ne serions nous pas aliéné à cette idée pas forcemment pensée que, notre manière d'être, de pensée, de ressentir est étroitement liée au ... «Mediapart, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aliéné [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aliene-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z