Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rastaquouère" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RASTAQUOUÈRE

rastaquouère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RASTAQUOUÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RASTAQUOUÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rastaquouère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rastaquouère

rastaquouère

Rastaquouère

Racstaquouère, w zasadzie w XIX wieku, egzotyczny charakter wykazywał podejrzany luksus i nieprzyjemny smak. Un rastaquouère est, essentiellement au XIXe siècle, un personnage exotique étalant un luxe suspect et de mauvais goût.

Definicja słowa rastaquouère w słowniku

Definicja rastaquouère w słowniku ma charakter indywidualny, zazwyczaj pochodzenia południowoamerykańskiego lub śródziemnomorskiego, który wykazuje rażący, nieprzyjemny smak, a jego życie jest podejrzane. Własne dla tej postaci. Poszukiwacz przygód wygląda podejrzanie.

La définition de rastaquouère dans le dictionnaire est individu, habituellement d'origine sud-américaine ou méditerranéenne, qui étale un luxe voyant et de mauvais goût et dont les moyens d'existence sont suspects. Propre à ce personnage. Aventurier d'allure suspecte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rastaquouère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RASTAQUOUÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frère
frère
guère
guère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
mouquère
mouquère
naguère
naguère
particulière
particulière
première
première
père
père
ère
ère
étrangère
étrangère

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASTAQUOUÈRE

rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment
rassortir
rassoter
rassujettir
rassurant
rassuré
rassurement
rassurer
rasta
rastafari
rastaquouérisme
rastel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RASTAQUOUÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
grand-mère
infirmière
ministère
molière
mystère
mère
poussière
prière
sphère

Synonimy i antonimy słowa rastaquouère w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RASTAQUOUÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rastaquouère» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rastaquouère

Tłumaczenie słowa «rastaquouère» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RASTAQUOUÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa rastaquouère na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rastaquouère na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rastaquouère».

Tłumacz francuski - chiński

rastaquouère
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rastaquouère
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rastaquouère
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

rastaquouère
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

rastaquouère
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

rastaquouère
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rastaquouère
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

rastaquouère
260 mln osób

francuski

rastaquouère
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rastaquouère
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

rastaquouère
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

rastaquouère
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

rastaquouère
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rastaquouère
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rastaquouère
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

rastaquouère
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

rastaquouère
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rastaquouère
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rastaquouère
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rastaquouère
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

rastaquouère
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rastaquouère
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

rastaquouère
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rastaquouère
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rastaquouère
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rastaquouère
5 mln osób

Trendy użycia słowa rastaquouère

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RASTAQUOUÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rastaquouère» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rastaquouère
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rastaquouère».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RASTAQUOUÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rastaquouère» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rastaquouère» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rastaquouère w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RASTAQUOUÈRE»

Poznaj użycie słowa rastaquouère w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rastaquouère oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
alors généralement ce terme, nous les Américains qui sommes enclins à tout exagérer. »' Dans le contexte xénophobe de l'époque, le rastaquouère c'est l' étranger - plus seulement latino-américain — qui affiche quelque chose d' exotique, ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
2
Le rastaquouère dans la littérature française (1880-1914): ...
En 1880-1881, un mot nouveau s'introduit dans la langue française : rastaquouère.
Jean-Pierre Ricard, 2004
3
Jésus-Christ rastaquouère
Ne travaillez pas, n'aimez pas, ne lisez pas, pensez à moi ; j'ai trouvé le rire nouveau qui donne le laissez-passer.
Francis Picabia, 1996
4
Nena Rastaquouère
Le portrait d'une femme africaine doublé d'un document sur le plus peuplé des pays africains, et l'un des régimes les plus corrompus de la planète : le Nigeria.
Pierre Cherruau, 1997
5
100 mots à sauver
" On s'emploie avec raison à sauver toutes sortes d'espèces d'oiseaux, d'insectes, d'arbres, de plantes, de grosses et de petites créatures bien vivantes, mais menacées de disparition.
Bernard Pivot, 2004
6
Autobiographie et imaginaire dans l'oeuvre d'Ernest de ...
l'ombre de mon âme d'antan », alors que l'autre se lie tout de suite aux mots de la modernité: sa seule proximité linguistique 'dynamise' le protagoniste: I rastaquouère prête ton pyjama au mort amoureux de l'aventure au mort mouillé par les ...
Maria Emanuela Raffi, 2008
7
Satan à Paris
Ernest Gengenbach, Jean Genbach. nuit, et grelottant sous le vent glacial, je redescendis dans la tombe. Je frappai plusieurs coups assez violemment sur le bois d'un cercueil voisin du mien, où reposait un jeune rastaquouère. Je m' excusai ...
Ernest Gengenbach, Jean Genbach, 2003
8
100 activités découvertes pour bébé - 0-3 ans
1-3 ans 5'/ temps de préparation : 30' La famille Rastaquouère L'enfant développe son imaginaire. Pour l'enfant plus grand, cela peut l'aider à dédramatiser un conflit ou apaiser des peurs. Matériaux : Deux gants de laine usagés de ...
Emeline Bojon, Virginie Dugenet, 2011
9
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
Pour J. d'Ormesson, « Rastaquouère est un mot qui désigne un étranger dont la vulgarité est évidente et les ressources suspectes » (note 26, ds Maupassant, Bel Ami [1885], p. 418). Ratichonnière 1898 Rat de sacristie 1892 Rats 1880 ...
Maurice Tournier, 2010
10
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
Mazie est une amie d'enfance à ma mère. Une amitié vraie, sincère depuis bientôt un demi-siècle, indéfectible, respectable. Pourtant, je n'aime pas trop l' embrasser, celle-là. Elle pique. Et puis elle m'appelle le rastaquouère. Le rastaquouère ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RASTAQUOUÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rastaquouère w wiadomościach.
1
Serge Gainsbourg
... Gainsbourg adapte La Marseillaise avec le succès (et les ennuis) que l'on sait, et aligne quelques perles indémodables (Lola Rastaquouère, ... «Télérama.fr, Lip 15»
2
Le fil à la patte Feydeau folies
... de notaire Bouzin (Christian Hecq), Irrigua (Thierry Hancisse), irrésistible général « rastaquouère » prêt à tout pour séduire la belle Viviane, ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Mortal Kombat X : envie de voir Predator à l'action ? Voici du …
L'extraterrestre rastaquouère s'invite dans le jeu de combat. A-t-il sa place ? Après Jason de Vendredi 13, invité de premier choix, et Tanya, ... «GAMERGEN, Lip 15»
4
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
Ils apprécient qu'on les oriente vers des recettes approchantes, comme notre « Lola Rastaquouère » à base de rhum infusé maison avec ... «Télérama.fr, Lip 15»
5
Quand Gainsbourg chante reggae
Maxis disponibles chez Universal : Lola Rastaquouère et Aux Armes et cætera. A paraître en juillet : La Nostalgie camarade, et Dr. Jekyll & Mr. «Télérama.fr, Cze 15»
6
Deux maxi 45t de Serge Gainsbourg : ''Aux Armes et caetera'' et …
Premier importateur du reggae en France, Serge Gainsbourg nous revient avec deux maxi 45t : "Lola Rastaquouère" et "Aux Armes et cætera", ... «Reggaefrance.com, Maj 15»
7
Proust en eaux troubles
... censé résumer les deux traits essentiels de ce qu'on appelle alors le « modern style » : style sous-marin, style rastaquouère et cosmopolite. «Fabula, Kwi 15»
8
Suzanne Dracius: Aux horizons du Sud
Négrita, bistre et rastaquouère. Bique, bicot, crouille, melon, beur. Raton, keubla, ______ de couleur. Et si nous avions dans la tête. De nous ... «L'Encre Noir, Mar 15»
9
Qui pour répondre au génial Houellebecq?
On a besoin de Jésus-Christ rastaquouère. Houellebecq se cache derrière d'autres personnages que son narrateur veule. Il est aussi le prof ... «Le Huffington Post, Mar 15»
10
Grammy Awards : et le vainqueur est... Ziggy Marley
Deux maxi 45t de Serge Gainsbourg : ''Aux Armes et caetera'' et ''Lola Rastaquouère''. mardi 19 mai 2015. 4 réactions 2 721 vues ... «Reggaefrance.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rastaquouère [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rastaquouere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z