Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rebouteux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REBOUTEUX

rebouteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REBOUTEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REBOUTEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rebouteux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rebouteux

uzdrowiciel

Guérisseur

Uzdrowiciel jest osobą, zazwyczaj pozbawione wykształcenia medycznego, który leczy, lub twierdzi, leczyć, poza naukowej prawnej praktyki lekarskiej, za pomocą empirycznych lub magicznych mocy szczególnych darów rzekomych lub wykorzystujących dochodów osobistych. W średniowieczu w Europie, nie było zdefiniowane granica między lekarzy, uzdrowicieli, czarownice. Potem, stopniowo, medycyna odeszła od obu przekonań duchowych i szarlataneria. W świecie zachodnim, uzdrowiciele, tradycyjne praktyki spadkobiercy tradycyjnych społeczeństwach może być hipnotyzer, wróżbita, uzdrowicielem, egzorcystą ... W tradycyjnych społeczeństwach w Azji, Afryce, Ameryce, Oceanii, czarownice lub rozważanych zapalniczki, uzdrowiciele są zwykle szamanami. Uzdrowiciele na Filipinach i Brazylii czasami nazywają chirurgami psychicznymi. W Szwajcarii istnieją różne kategorie, ogniska, tajne osoby decydujące się, w zależności od problemów zdrowotnych. Un guérisseur est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui guérit, ou prétend guérir, en-dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Au Moyen Âge en Europe, il n'existait pas de frontière définie entre médecins, guérisseurs, sorcières. Puis, peu à peu, la médecine s'est éloignée à la fois des croyances spirituelles et du charlatanisme. Dans le monde occidental, les guérisseurs, héritiers de pratiques ancestrales des sociétés traditionnelles, peuvent être magnétiseur, radiesthésiste, rebouteux, exorciste… Dans les sociétés traditionnelles d'Asie, d'Afrique, d'Amérique, d'Océanie, considérés comme sorciers ou voyants, les guérisseurs sont généralement des chamans. Les guérisseurs des Philippines et du Brésil sont parfois appelés chirurgiens psychiques. En Suisse, il en existe différentes catégories, les coupe-feu, les faiseurs de secrets, selon les problèmes de santé.

Definicja słowa rebouteux w słowniku

Definicja kości w słowniku to ta, która leczy, metodami empirycznymi, dyslokacjami, złamaniami, napięciami, bólami stawowymi.

La définition de rebouteux dans le dictionnaire est celui ou celle qui guérit par des procédés empiriques les luxations, les fractures, les foulures, les douleurs articulaires.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rebouteux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REBOUTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
caoutchouteux
caoutchouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
froufrouteux
froufrouteux
grisouteux
grisouteux
honteux
honteux
juteux
juteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
velouteux
velouteux
venteux
venteux
verjuteux
verjuteux
érythémateux
érythémateux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBOUTEUX

rebord
rebordé
reborder
rebot
rebouchage
reboucher
rebouclage
reboucler
rebouillir
reboule
rebouleverser
rebourrer
rebours
reboutage
rebouter
rebouterie
rebouteur
rebouteuse
reboutonnage
reboutonner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBOUTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Synonimy i antonimy słowa rebouteux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REBOUTEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rebouteux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rebouteux

Tłumaczenie słowa «rebouteux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REBOUTEUX

Poznaj tłumaczenie słowa rebouteux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rebouteux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rebouteux».

Tłumacz francuski - chiński

跌打
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hueseros
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bonesetters
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bonesetters
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bonesetters
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

костоправы
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bonesetters
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bonesetters
260 mln osób

francuski

rebouteux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bonesetters
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bonesetters
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bonesetters
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bonesetters
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bonesetters
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bonesetters
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bonesetters
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bonesetters
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kırık çıkıkçıları
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

aggiustaossa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bonesetters
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

костоправи
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

-cei
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bonesetters
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bonesetters
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bonesetters
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bonesetters
5 mln osób

Trendy użycia słowa rebouteux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REBOUTEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rebouteux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rebouteux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rebouteux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REBOUTEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rebouteux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rebouteux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rebouteux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REBOUTEUX»

Poznaj użycie słowa rebouteux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rebouteux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rencontres avec des guérisseurs: Magnétiseurs, ...
Pendant plusieurs semaine, l'auteur a parcouru les routes de son département pour aller à la rencontre de ceux que l'on nomme les guérisseurs.
David Hanni, David Hanni, 2010
2
Mémoires d'un rebouteux breton
Mémoires d'un rebouteux breton est le témoignage d'un homme né en 1927, qui a observé depuis l'enfance son père rebouteux et hérité de sa mère le don de soigner zonas et brûlures.
Catherine ÉCOLE-BOIVIN, 2014
3
Des simples à l'essentiel: de l'herboristerie à ...
LE REBOUTEUX Parmi eux, le rebouteur ou rebouteux connaît un succès très vi- vace encore aujourd'hui, Son champ d'action est traditionnellement celui des luxations et des fractures que ses aînés et sa propre expérience lui ont appris à ...
Raphaële Garreta, 2007
4
Figures contemporaines de la santé en Inde
Un autre rebouteux, Kaliamuthu Raju travaille seul à l'entrée du village dans une clinic semblable à celle des rebouteux de Kannabakkam. Les valeurs fondatrices des pratiques des rebouteux Les rebouteux de ces villages utilisent deux ...
‎2009
5
Publications
Vous vous trompez , répliqua le rebouteux, nous n'avons qu'un os dans la jambe comme dans la cuisse; ce que vous prenez pour un os n'est qu'un gros nerf qui s' étend du talon au jarret. Dans sa complète ignorance de la strncture humaine, ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Meaux, 1839
6
Les rebouteux
Les femmes en blanc dressent un inventaire humoristique et décalé des professions médicales et paramédicales. On retrouve l'esprit caustique de Cauvin et de Bercovici qui vous donne toujours autant envie de rester en bonne santé !
Raoul Cauvin, Bercovici,, 2011
7
Le musée Alice-Taverne: reflets du monde rural
L'antre du rebouteux, tapissé de vieux journaux (Le Petit Journal). Contrairement à son habitude, Alice Taverne avait introduit un mannequin, fin des années 1960. À sa portée se trouve sa canne, charmée, dont la dragonne en cuir compte ...
Robert Bouiller, 2003
8
Médecin du Prince (Le): Voyage à travers les cultures
Il fit aussitôt mander son rebouteux officiel, Ben Qubba, qui outre son métier de jabbar, exerçait aussi celui d'entrepreneur en bâtiment et dit au docteur étranger : « Les os ne vont jamais consolider comme ça. Notre méthode à nous est la ...
Anne Marie Moulin, 2010
9
Ecris-moi: un siècle de vies
Au XVIIIème, XIXème, et même au début du XXe siècle, les médecins étaient des guérisseurs et des rebouteux qui donnaient de bons résultats. À notre époque, la médecine a tellement évolué, progressé que les docteurs ont beaucoup de ...
Patrice Le Bail, Patricia Chaumont, 2001
10
La Tanzanie contemporaine
Autrefois, presque tous les anciens connaissaient les plantes, ou étaient supposés les connaître, et transmettaient leur savoir à leurs enfants, pour qu'ils s' en servent en cas de nécessité. • Les rebouteux Le recours aux rebouteux tend aussi à ...
Catherine Baroin, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REBOUTEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rebouteux w wiadomościach.
1
Auvergne, mythes et légendes
Rebouteux. Maux de dos persistants, verrues plantaires, préparationà la chimiothérapie... "Dans nos campagnes, ils ont encore largement droit ... «L'Express, Lip 15»
2
Toul : histoires de diables et sorcières
Jean-Pierre Ziegler : c'est justement ma partie dans cette promenade : j'interviens pour parler des rebouteux, guérisseurs… Une frange de la ... «Est Républicain, Lip 15»
3
La fête au rire…
... déploient leur regard tendre et moqueur sur, entre autres, le milieu associatif, le monde rural… et particulièrement chez le rebouteux où là, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Ce ne sont pas là les marmonnements des rebouteux, mais des prophéties communiquées publiquement à l'académie de médecine. ». «Rue89, Lip 15»
5
"Je te touche, mais qui te guérit ?": l'imposition des mains est-elle …
Les revenus des magnétiseurs font même l'objet de règlementations fiscales, au même titre que les « guérisseurs » et autres « rebouteux ». «JIM.fr, Lip 15»
6
Le Capitaine courbé
Il alla consulter un rebouteux, un homme bourru aux mains velues, un magicien dans son art de redresser les corps. Cette fois, le médecin ... «L'Obs, Lip 15»
7
Dans l'Eure, Saint Benoît traite les mauvais sorts
Alors on va voir le rebouteux du coin, ou celui qui traite les mauvais sorts. Et quand cela ne marche pas, il reste... Saint Benoît. Le seul et ... «Paris Normandie, Lip 15»
8
En bord de mer ou dans les terres, le plein de sorties dans le …
... de l'atmosphère de la Flandre d'autrefois, expositions sur les cultures régionales, jeux traditionnels, histoires de sorcières et de rebouteux ! «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Mathieu était sur la frégate à Philadelphie
Par chance, ils ont un rebouteux à bord ! » L'argument a porté. Et sitôt sa convocation reçue, Mathieu s'est inscrit d'urgence à un stage de ... «Sud Ouest, Cze 15»
10
Un grand week-end plein de sorties dans le Dunkerquois
de l'atmosphère de la Flandre d'autrefois, expositions sur les cultures régionales, jeux traditionnels, histoires de sorcières et de rebouteux ! «La Voix du Nord, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rebouteux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rebouteux>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z