Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "refrènement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REFRÈNEMENT

refrènement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REFRÈNEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REFRÈNEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «refrènement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa refrènement w słowniku

Definicja refrence w słowniku polega na spowolnieniu lub zatrzymaniu ruchu czegoś. Zwolnij lub zatrzymaj ekspansję, rozwój czegoś. Ogranicz intensywność, przemoc czegoś.

La définition de refrènement dans le dictionnaire est ralentir ou stopper le mouvement de quelque chose. Ralentir ou stopper l'expansion, le développement de quelque chose. Limiter l'intensité, la violence de quelque chose.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «refrènement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REFRÈNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REFRÈNEMENT

refrain
refranchir
réfrangibilité
réfrangible
refrapper
refréner
réfréner
réfrigérant
réfrigérateur
réfrigératif
réfrigération
réfrigéré
réfrigérer
réfringence
réfringent
refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REFRÈNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa refrènement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «refrènement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REFRÈNEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa refrènement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa refrènement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «refrènement».

Tłumacz francuski - chiński

抑制,对于
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

inhibición, por
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

inhibition, for
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निषेध, के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كبت، ل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Ингибирование, для
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

a inibição, para
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বাধাদানের জন্য
260 mln osób

francuski

refrènement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perencatan, untuk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hemmung für
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

阻害のための
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

억제 용
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pencegahan, kanggo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ức chế, cho
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஐந்து தடுப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रतिबंध, कारण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

inhibisyonu için,
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

l´inibizione, per
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

inhibicja, do
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Пригнічення, для
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

inhibiție, pentru
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναστολή, για
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

inhibisie, vir
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inhibering, för
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hemning, for
5 mln osób

Trendy użycia słowa refrènement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REFRÈNEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «refrènement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa refrènement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «refrènement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REFRÈNEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «refrènement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «refrènement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa refrènement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REFRÈNEMENT»

Poznaj użycie słowa refrènement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem refrènement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Études sur l'idéalisme Allemand
Déjà Fichte avait conçu le non-moi comme un refrènement (Hemmung). Maintenant Schelling va retrouver, dans les tréfonds de la nature, « un point de refrènement unique », du moins en ce qui concerne les formes organiques”. La nature est ...
Mikios Miklos, 1998
2
La question de la justice chez Jacques Derrida
Le bâtard célibataire, en raison même de son manquement d'entrer dans la vie active de la société civile et de l'État en passant par l'« enveloppe » de la famille, reste donc, sans refrènement, au plus près de la nature. D'où il découle qu'il ne ...
Björn Thorsteinsson, 2007
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
ordonnancement (Littré). pépiement des moineaux: E. Souvestre dans Scholle ( Programme, p. 16), Ch. Nodier, dans le dict. de Dochez. pelotonnement : pleurnichement à côté de pleurnicherie, Th. Gautier (le Capit. Fracasse, XII). refrènement ...
Arsène Darmesteter, 1877
4
Lexique de la langue Bonaventure des Periers
to temper, moderate. Nicot : temperare, gouverner. ATTREMPEMENT, modération, refrènement. De VAttrempement à" Attrempance = du refrènement de la continence. Poésies, 127. AUBIN, de albus, blanc. Aubins d'eufs = blancs d' œufs. Joy.
Félix Frank, Adolph Chenevière, 1888
5
Nietzsche, Philosophie de la Légèreté
La théorie du mythe : l'affirmation comme « refrènement » et comme « décharge » Nietzsche conçoit donc l'engendrement du drame tragique comme un processus nécessaire : Dionysos a besoin d'Apollon pour ne pas succomber à sa propre ...
Olivier Ponton, 2007
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
Les lois qui se rapportent aux réflexes conditionnels du a' type (lois de refrènement, de rayonnement et de concentration, etc.) sont probablement les mêmes que celles des réflexes conditionnels du 1°' type. Nous avons vérifié les lois ...
Société de biologie (Paris, France), 1928
7
L'autorité et l'individu
Les animaux ignorent la maîtrise de soi, la prudence, la prévoyance, le refrènement des impulsions par la volonté : ces pratiques sont le propre des êtres humains, et quand elles outrepassent les limites de ce que la nature humaine peut ...
Bertrand Russell, 2005
8
Mots et dictionnaires Vll
Refrènement. Li : « (néol.) Etat de ce qui est refréné : Le — de la politique de conquête (Laveleye, R.D.M., nov. 1867) »; et Lar, s.o., s. ex. Ces deux mots manquent dans DG et dans Ac8. (Refréner, Acl.) RÉFRIGÉRANT. Ad, seulement [ a] et [b] ...
Guy Robert
9
PENSER LA SANCTION: Les grands textes
... est refrènement des besoins, et donc de plaisirs. Or, c'est précisément parce que l'action fautive procure un plaisir, sans quoi (sauf les cas de perversité anormale)1 les enfants ne s'y livreraient pas, qu'il a toujours semblé aux parents et aux ...
Eirick Prairat, 1999
10
La place du maître: Une chronique des écoles normales
Les deux discours ont été tenus parallèlement, dans des formes voisines il est vrai, l'un qui invitaità la responsabilisation et l'autre au refrènement des ambitions personnelles : ce double souci caractérise sans doute toute entreprise de ...
Yvette Delsaut

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REFRÈNEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo refrènement w wiadomościach.
1
Porsche Cayenne S e-Hybrid: le sport et la vertu
L'ADN sportif du Cayenne est bien là, avec une puissance endormie sous le refrènement d'une conduite économe. En jouant le jeu d'un pied ... «Nice-Matin, Lis 14»
2
"En Syrie, il ne faut pas s'attendre à l'implosion du groupe dirigeant"
Le secret de la longévité de l'autoritarisme syrien, avant la révolution, c'était aussi ça : un mode de refrènement non violent des antagonismes ... «Le Monde, Maj 13»
3
L'Italie championne des écoutes téléphoniques
Refrènement. Jubilations contrées. Refoulements. Des murs et de grandes oreilles. Les artistes brimés. Les philosophes sous les ponts. «Le Figaro, Wrz 11»
4
Le bien public
L'état social est une construction permanente et le refrènement du « Moi » et la prise du conscience du « Nous » sont indispensables au ... «AgoraVox, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Refrènement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/refrenement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z