Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "renfrognement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RENFROGNEMENT

renfrognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RENFROGNEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RENFROGNEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «renfrognement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa renfrognement w słowniku

Definicja marszczenia brwi w słowniku polega na kurczeniu rysów twarzy na znak niezadowolenia lub pod wpływem złego nastroju. Zademonstrować niezadowolenie z zakontraktowanym i ponurym wyrazem twarzy.

La définition de renfrognement dans le dictionnaire est contracter les traits du visage en signe de mécontentement ou sous l'effet de la mauvaise humeur. Manifester du mécontentement par une expression contractée et maussade du visage.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «renfrognement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENFROGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENFROGNEMENT

renflouage
renflouement
renflouer
renflure
renfoncé
renfoncement
renfoncer
renforçage
renforçant
renforçateur
renforcé
renforcement
renforcer
renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné
renfrogner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENFROGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa renfrognement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «renfrognement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RENFROGNEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa renfrognement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa renfrognement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «renfrognement».

Tłumacz francuski - chiński

皱眉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ceño
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

frown
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भ्रूभंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عبوس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

нахмуриться
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

carranca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভ্রূকুটি
260 mln osób

francuski

renfrognement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berkerut
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stirnrunzeln
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

顔をしかめます
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

찌푸린 얼굴
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pating slebar
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cau mày
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிடுசிடுப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नापसंती व्यक्त करणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hoşgörmemek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cipiglio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

marszczyć brwi
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

насупитися
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

încruntătură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συνοφρυώνομαι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

frons
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frown
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rynke
5 mln osób

Trendy użycia słowa renfrognement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENFROGNEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «renfrognement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa renfrognement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «renfrognement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RENFROGNEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «renfrognement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «renfrognement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa renfrognement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENFROGNEMENT»

Poznaj użycie słowa renfrognement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem renfrognement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Friser de nouveau. Cette Dames'est allé refrifer pour aller au bal. II faut envoyer cette perruque au Perruquier pour la refrifer. REFROGNEMENT , ou RENFROGNEMENT. f. m. Action de se refrogner. Le renfrognement de son visage marque ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire critique de la langue française
On dit aussi se .renfrogner , renfrognement. ] Ils expriment l'action de se faire des plis au front en signe de chagrin , de mécontentement. » Il se refrogne ou se renfrogne > dès qu'on lui parle de doner de l'argent. » Le refrognement ou ...
Jean-François Féraud, 1788
3
Paperasses
L'autre, son expression, c'est le carré du renfrognement transformé en figure. Il se lève et sans dire un mot fait signe du pouce, lui, et de l'index, la cave. Elle prend une cigarette dans le paquet en face d'elle, l'allume, médite, songe. Comme si ...
4
Ce Que Disent Les Livres
Sa figure fraîche comme une première gelée d'automne, ses yeux ridés, dont l' expression passe du sourire prescrit aux danseuses à l'amer renfrognement de l' escompteur ; enfin toute sa personne explique la pension, comme la pension ...
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
... se rider le Fructueux , qui produit du fruit, front par chagrin ou par mauvaise hu- Fructuosus. meur. Frontem contrahere. Frugal, qui vit de fruit ou de peu; Refrognement, renfrognement , ac- simple.en sa nourriture. Frugalis. tion de refrogner.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Refnrc , v. act. ( fur Frire. ) Frire de nouveau. Rtfriftr , verb. act. Friser de nouveau, Refrugné , it , adject. Qui fe refrogne. Refognement ou renfrognement, {. m. Action de se refrogner. Se refrogner ou Je renfrogner , v. r. Faire une mine rechignée.
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
7
Tu brilleras pour moi
Virginie croisa les bras nerveusement et appuya son menton sur son col comme pour ajouter à son renfrognement elle regarda fixement à l'extérieur du taxi. – Ben moi, je ne suis pas mécontent de ma journée dit Alex, ce logiciel de morphing ...
8
Mots et dictionnaires Vll
Ac8 renvoie de refrogner, refrognement à renfrogner, renfrognement.~\ Acl -8 ne donnent refrogner, renfrogner que comme v.pr., pouvant d'ailleurs, disent Acl -7, se construire comme v.a. : se — le visage. D'autre part rnïne — ée, visage —é ...
Guy Robert
9
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Frire de nouveau. Refriser, verb. act. Friser de nouveau. Refrogné , ée, adject. Qui se resiogne. Rejrognement , renfrognement , s. m. Action de se refrogner. Se refrogner , se renfrogner , v. réc. Faire une mine rechignée. Se faire des rides fur  ...
Pierre Richelet, 1780
10
Les éperons d'argent
En traversant la place, ils donnèrent au père Barrios l'impression d'être deux nœuds très serrés. — Le boiteux passe près du tamarin, dit le fossoyeur, sous la branche où il pendit Juancho Lopera. Devant le renfrognement du prêtre, il ajouta ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RENFROGNEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo renfrognement w wiadomościach.
1
De vagues flottements, entre flux et refus
... image fixée ailleurs, évidemment, mais identique dans ce renfrognement vouté, cette contemplation silencieuse, genoux légèrement pliés, ... «Libération, Cze 12»
2
Des élèves pas comme les autres : « L'école pour tous », s'ouvre …
Le sourire ou le renfrognement des apprenants confirment la parfaite compréhension de l'appréciation du maître. Ces élèves, pas comme les ... «LeFaso.net, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Renfrognement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/renfrognement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z