Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retracé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETRACÉ

retracé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETRACÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETRACÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retracé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retracé w słowniku

Definicja powracania w słowniku polega na znalezieniu, śledzeniu śladu kogoś. Znajdź ślad czegoś, zrekonstruuj coś ze wskazówkami.

La définition de retracé dans le dictionnaire est retrouver, suivre la trace de quelqu'un. Retrouver la trace de quelque chose, reconstituer quelque chose à l'aide d'indices.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retracé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETRACÉ


acéracé
acéracé
anatiféracé
anatiféracé
chicoracé
chicoracé
céracé
céracé
furfuracé
furfuracé
ochracé
ochracé
ostracé
ostracé
papyracé
papyracé
porracé
porracé
purpuracé
purpuracé
racé
racé
tracé
tracé
tubéracé
tubéracé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETRACÉ

retraçant
retracement
retracer
rétractable
rétractation
rétrac
rétracter
rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
rétraction
retraduction
retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante
retraite
retraité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETRACÉ

agacé
crustacé
crétacé
cétacé
dédicacé
déplacé
effacé
entrelacé
espacé
gallinacé
glacé
herbacé
lacé
menacé
micacé
opiacé
placé
surfacé
sébacé
violacé

Synonimy i antonimy słowa retracé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «retracé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETRACÉ

Poznaj tłumaczenie słowa retracé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retracé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retracé».

Tłumacz francuski - chiński

追踪
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trazada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

traced
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पता लगाया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تتبعت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прослежена
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rastreada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আঁকা
260 mln osób

francuski

retracé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dikesan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

verfolgt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トレースされました
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

추적
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dilacak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

truy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஆண்டுவாக்கில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सापडले
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

takip
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tracciato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

prześledzić
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

простежено
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

urmărite
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εντοπιστεί
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

opgespoor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spåras
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spores
5 mln osób

Trendy użycia słowa retracé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETRACÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retracé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retracé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retracé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETRACÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retracé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retracé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retracé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETRACÉ»

Poznaj użycie słowa retracé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retracé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je retrace je retraçais tu retraces tu retraçais il retrace il retraçait nous retraçons vous retracez ils retracent passé composé j'ai retracé tu as retracé il a retracé nous avons retracé vous avez retracé ils ont retracé plus ...
Pierre Elemento, 2011
2
République, religion et laïcité: De l'humanisme aux droits ...
On voit ainsi apparaître de cette manière : - Le jaïnisme, retracé jusqu'au Tîrthankara historique Parshwanath, VIIe siècle, VIIIe siècle av. J.-C. - Le zoroastrisme, retracé jusqu'à Zoroastre vers 650 av. J.-C. - Le taoïsme, retracé jusqu'à Lao Zi ...
Martin Kuengienda, 2010
3
Jean Le Cour Grandmaison: un homme dans l'action et la ...
un homme dans l'action et la contemplation : itinéraire spirituel à travers ses écrits et sa vie, retracé par sa fille Jean Le Cour Grandmaison Annik de Lassus Saint-Geniès. JEAN LE COUR GRANDMAISON UN HOMME DANS L'ACTION ET LA ...
Jean Le Cour Grandmaison, Annik de Lassus Saint-Geniès, 1980
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ayant retracé. — Se conjugue ave-- If pronom personnel : se retracer. La u¡ moire aime à se retracer le portrait d'un ami qui n'est plus. — Passif : être retracé. — Le part, régit par. ni. i n ic rm, v. a., i" conj. (Retraklé). desavouer, renoncer à son ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
La danse-thérapie: histoire, techniques, théories
Au travers du corps dansant et au-delà des improvisations, de l'experiencing et/ou d'une gestuelle formelle, la danse-thérapie cherche à induire, dans l'univers mental, une mouvance interne émotionnelle, idéique, symbolisante et ...
Jocelyne Vaysse, 2006
6
L'état en Afrique face à la chefferie: le cas du Togo
Pendant plus de vingt-cinq ans, l'auteur s'est penché sur l'institution de la chefferie africaine et l'a étudiée dans tous ses aspects : juridiques, sociaux et politiques.
Emile Adriaan Benvenuto van Rouveroy van Nieuwaal, 2000
7
Biographie liègeoise: ou précis historique et chronologique ...
Après avoir retracé le sac de la ville de Liége , que- les novateurs attribuaient aux ecclésiastiques , bien que l'ambition de Charles-le-Téméraire et les intrigues de Louis XI , en fussent les principales causes ; les soldats de Charles ...
Antoine-Gabriel de Becdelièvre-Hamal, 1836
8
Mercure de France
... ces flambeaux funé- » raires • Qui fuîvoieat au cercueil leurs reftes en lam- >□ beaux. «Leur cendre eft tiède encore au fein de leuis >3 tombeaux, a Ah ! de ces jours d'horreurs l'image retracé^ » Revient en ce moment effrayer ma pensée.
9
Essai de classification des suites monétaires byzantines
où le saint mystère de l'adoration est retracé avec les mêmes personnages , les mêmes costumes et les mêmes attitudes , que l'on retrouve , trait pour trait, sur la monnaie en question. Cette vignette dont je dois un calque fort exact à l'amitié ...
Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy, 1836
10
Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et ...
grecques , dont les peintres nous ont retracé le costume. Soit pour les hommes soit pour les femmes, il en est beaucoup qui ont abandonné le costume de leur pays pour se vêtir à l'angloise , et cela, sur- tout dans les pays méridionaux qui ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1792

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETRACÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retracé w wiadomościach.
1
Un courrier signé "Xavier Dupont de Ligonnès" expertisé par la police
... habitué des canulars téléphoniques, avait appelé la police qui avait retracé l'appel jusqu'à un TGV effectuant la liaison Lille-Bordeaux. «TV5MONDE Info, Lip 15»
2
Google Maps vous donne accès à l'historique de tous vos …
Si cette option est désactivée, l'historique n'est pas retracé. Par ailleurs, les données ne sont visibles que par l'utilisateur, qui peut supprimer ... «Europe1, Lip 15»
3
Une pastorale sur les traces du père Lhande
Aussi, Annick Renaud-Coulon, alias Annick Aphatia, a-t-elle un peu de mal à parler d'elle. Le personnage dont elle a retracé le portrait et la vie ... «Sud Ouest, Lip 15»
4
Un toit pour le lavoir de «Mauriet»
Colette Trézeguet, coprésidente de l'association Moncrabeau hier, aujourd'hui demain (MHAD) a retracé l'histoire de ce petit patrimoine et les ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Les mystères du Goum : des larmes de Staline aux costumes …
Une Encyclopédie du Goum en deux volumes vient de paraître à Moscou. Grigori Revzine, critique d'art et d'architecture, a retracé, en commun ... «Russia Beyond The Headlines France, Lip 15»
6
Soirée patrimoine. Incollables sur les saints
Puis, à tour de rôles, elles ont retracé la vie de quelques saints que l'on trouve en Bretagne, dans les chapelles ou les églises. Ainsi, elles ont ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Le fossile d'un serpent à quatre pattes révèle l'origine de ces reptiles
Des scientifiques de l'Université de Portsmouth ont retracé les origines de ce fossile dans une étude parue ce vendredi 24 juillet dans la revue ... «DirectMatin.fr, Lip 15»
8
Jean Hénault quitte la présidence de l'Union musicale
Le maire Jean-Christophe Gassot, assisté de ses adjoints et de son successeur, Serge Birocheau, a retracé la carrière musicale de ce ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
La fondation Zinsou : 10 ans au service de la promotion artistique et …
En 2010, l'exposition « Le Roi s'en va-t-en guerre » de Cyprien Tokoudagba a retracé la riche histoire du royaume du Dahomey. «La Nouvelle Tribune, Lip 15»
10
Les cathares s'éclairent à la lueur des lanternes
Sous la lumière des lanternes, Thomas Charpentier, conférencier diplômé d'archéologie et d'histoire médiévale, a retracé mercredi soir les ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retracé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/retrace>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z