Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "retrait" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RETRAIT

retrait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETRAIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETRAIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retrait» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa retrait w słowniku

Pierwsza definicja wycofania w słowniku to wymuszona, która wkrótce zostanie podjęta. Kto przeszedł na emeryturę, kontraktował się. Inną definicją skurczu jest ziarno, które dojrzewa bez napełniania i zawiera znacznie mniej mąki niż dobrze zapakowane ziarno. Wycofanie dotyka również tylko jednej strony tarczy.

La première définition de retrait dans le dictionnaire est qui est forcé, qui sera bientôt pris. Qui s'est retiré, contracté. Une autre définition de retrait est grains qui mûrissent sans se remplir et contiennent beaucoup moins de farine que les grains bien conditionnés. Retrait est aussi qui ne touchent qu'un côté de l'écu.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «retrait» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETRAIT


abstrait
abstrait
anti-portrait
anti-portrait
attrait
attrait
auto-portrait
auto-portrait
autoportrait
autoportrait
distrait
distrait
document-portrait
document-portrait
entrait
entrait
extrait
extrait
fortrait
fortrait
phrase-portrait
phrase-portrait
portrait
portrait
sous-trait
sous-trait
trait
trait
vautrait
vautrait

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETRAIT

rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
rétraction
retraduction
retraduire
retraire
retraitant
retraitante
retraite
retraité
retraitement
retraiter
retranché
retranchement
retrancher
retranscription
retranscrire
retransformer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETRAIT

bienfait
caille-lait
contrefait
défait
fait
forfait
imparfait
insatisfait
lait
méfait
parfait
petit-lait
plus-que-parfait
refait
satisfait
souhait
stupéfait
surfait
tire-lait
tôt-fait

Synonimy i antonimy słowa retrait w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RETRAIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retrait» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa retrait

ANTONIMY SŁOWA «RETRAIT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «retrait» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa retrait

Tłumaczenie słowa «retrait» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RETRAIT

Poznaj tłumaczenie słowa retrait na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa retrait na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retrait».

Tłumacz francuski - chiński

停药
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

retirada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

withdrawal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वापसी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انسحاب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вывод
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

retirada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রত্যাহার
260 mln osób

francuski

retrait
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pengeluaran
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rückzug
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

撤退
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

철수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

total
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự rút lui
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திரும்ப
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मागे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çekme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ritiro
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wycofanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

висновок
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

retragere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απόσυρση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onttrekking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tillbakadragande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

uttak
5 mln osób

Trendy użycia słowa retrait

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETRAIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «retrait» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retrait
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retrait».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RETRAIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «retrait» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «retrait» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa retrait w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RETRAIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem retrait.
1
Simone Weil
La création est de la part de Dieu un acte non pas d'expansion de soi, mais de retrait, de renoncement. Dieu et toutes les créatures, cela est moins que Dieu seul.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETRAIT»

Poznaj użycie słowa retrait w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retrait oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hawks, cinéaste du retrait
Howard Hawks (1896-1977) est l'un des plus importants réalisateurs du cinéma hollywoodien : tout spectateur a vu un jour au moins l'un de ses films (Scarface, Le Grand sommeil, Les Hommes préfèrent les blondes ou encore Rio Bravo).
Jean-Michel Durafour, 2007
2
L'autorité parentale et la loi
retrait de l'autorité parentale pourra être prononcé, rompant alors définitivement tous les liens d'autorité. Il s'agit là d'inciter les parents à remplir leurs devoirs. A défaut, l'assistance éducative, mesure provisoire, cédera sa place à l'instauration  ...
Laurent Delprat, 2006
3
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
PROVOQUER DES RETRAITS DE PARAGRAPHES Voici l'incidence sur la présentation des paragraphes des quatre types de retraits existants : •là Retrait gauche it retrait droit voici un paragraphe en retrait par rapport à la marge de gauche ...
Catherine Guérois, 2008
4
Retrait de seize recommandations: septième question à ...
procédure, la seule différence étant que la Conférence peut déjà procéder à un retrait, sur la base de son Règlement, sans attendre l'entrée en vigueur de l' amendement constitutionnel -s. La question concernée en l'occurrence est celle du ...
‎2003
5
Retrait de la convention sur la durée du travail (mines de ...
septième question à l'ordre du jour. CONCLUSIONS PROPOSEES Conformément au paragraphe 3 de l'article 45 bis du Règlement de la Conférence, le rapport est soumis à la Conférence pour examen. La Conférence est également invitée ...
‎1999
6
Retrait de vingt recommandations: Septième question à ...
font l'objet des mêmes garanties de procédure, la seule différence étant que la Conférence peut déjà procéder à un retrait, sur la base de son Règlement, sans attendre l'entrée en vigueur de l'amendement constitutionnel5. La question ...
‎2001
7
Droit administratif
retrait. et. l'abrogation. des. actes. administratifs. unilatéraux. Le rapport au temps des actes administratifs est particulier. En effet, un acte administratif est édicté pour durer et donc pour s'appliquer sans limitation dans le temps. Sauf quelques  ...
Jamil Sayah, 2004
8
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
990 Le retrait de parts et le retrait de versement: le régime légal Les statuts des SCRL peuvent contenir des dispositions réglant les modalités afférentes au « retrait de parts » et au « retrait de versement ». Nous envisageons donc ...
9
L'Afghanistan 2014 : retrait ou retraite ?
Ata Ayati, David Rigoulet-Roze. 12 Talibans en 1996 à Kaboul, au grand désarroi des Occidentaux qui n'en pouvaient mais. C'est là qu'allait se sanctuariserAl-Qaïda fondé par Oussama Ben Laden qui fut en son temps un « animateur » du ...
Ata Ayati, David Rigoulet-Roze, 2013
10
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
A. de Ch. RETRAIT. Terme de physique, pour marquer l'action qu'un corps éprouve en se refroidissant ; est opposé à dilatation. Eue C. RETRAIT Ijurisp.). C' est la faculté que l'on a de se faire subroger au lieu et place d'un acquéreur.
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETRAIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retrait w wiadomościach.
1
Retrait d'une plaque anti-Netanyahu de la tombe d'un soldat
La famille du soldat de Tsahal tué a été furieuse de découvrir vendredi qu'une plaque placée sur la tombe de leur fils Lee Matt, qui critique le ... «The Times of Israël, Lip 15»
2
Un premier semestre en retrait pour Starrag Group
Un premier semestre en retrait pour Starrag Group. Starrag Group a vu son bénéfice net fondre de plus de moitié (52,2%) au premier semestre ... «20 Minutes, Lip 15»
3
Ukraine-Les Quatre appellent à aller vite sur le retrait d'armes
Les "Quatre" ont en outre salué le retrait des troupes séparatistes de Chirokine, près de Marioupol, dans le sud, et ont appelé l'OSCE à trouver ... «Boursorama, Lip 15»
4
Universal demande à Google le retrait d'un lien pirate qui pointe …
Les adresses IP ne sont pas forcément bavardes mais elles peuvent en dire long. Une demande d'Universal réclamant le retrait de liens dans ... «01net, Lip 15»
5
« Petit à petit, l'instructeur se met en retrait jusqu'au premier vol en …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
6
LAGARDERE ACTIVE BROADCAST : OFFRE PUBLIQUE DE …
... société Lagardère Active Broadcast en réponse à l'offre publique de retrait initiée par la société Lagardère Active visant la totalité des actions ... «Capital.fr, Lip 15»
7
Accord préliminaire sur un nouveau retrait des armes en Ukraine
Kiev et les séparatistes prorusses ont conclu un accord préliminaire en vue de retirer des zones de conflit dans l'Est de l'Ukraine les chars de ... «swissinfo.ch, Lip 15»
8
Retrait de permis pour avoir collé de trop près
JusticeUn conducteur qui roulait sur l'autoroute A1 à dix mètres de la voiture qui le précédait devra poser son bleu durant trois mois. «24heures.ch, Lip 15»
9
Chine : retrait des actifs en yuan par les investisseurs étrangers en juin
Le montant de l'argent investi par les institutions ou des particuliers étrangers dans des actifs en yuan (monnaie chinoise) est en baisse en juin ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
10
Dix ans après le retrait, une majorité de juifs israéliens pour …
Dix ans après l'évacuation par Israël de la bande de Gaza et le démantèlement des colonies, une majorité de juifs israéliens sont pour la ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retrait [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/retrait>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z