Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "riz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RIZ

riz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RIZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RIZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
riz

ryż

Riz

Ryż jest zbożem rodziny Poaceae, uprawianej w tropikalnych, subtropikalnych i ciepłych regionach umiarkowanych dla owoców, lub caryopów, bogatych w skrobię. Odnosi się do wszystkich roślin z rodzaju Oryza, wśród których są tylko dwa gatunki kulturowe, które są uprawiane najczęściej w bardziej lub mniej zalanych polach nazywanych polami ryżowymi: Oryza sativa i Oryza glaberrima. W powszechnym ujęciu termin "ryż" najczęściej odnosi się do jego ziaren, które są podstawowym składnikiem diety wielu populacji na świecie, szczególnie w Ameryce Południowej, Afryce i Azji. Jest to pierwsze na świecie zboże dla ludzi, drugie po kukurydzy w celu zebrania tonażu. Ryż jest głównym produktem kuchni azjatyckiej, chińskiej, indyjskiej i japońskiej. Le riz est une céréale de la famille des poacées, cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes pour son fruit, ou caryopse, riche en amidon. Il désigne l'ensemble des plantes du genre Oryza, parmi lesquelles les deux seules espèces cultigènes, qui sont cultivées le plus souvent dans des champs plus ou moins inondés appelés rizière : Oryza sativa et Oryza glaberrima. Dans le langage courant, le terme de riz désigne le plus souvent ses grains, qui sont un élément fondamental de l'alimentation de nombreuses populations du monde, notamment en Amérique du Sud, en Afrique et en Asie. C'est la première céréale mondiale pour l'alimentation humaine, la deuxième après le maïs pour le tonnage récolté. Le riz est l'aliment de base de la cuisine asiatique, chinoise, indienne et japonaise notamment.

Definicja słowa riz w słowniku

Pierwszą definicją ryżu w słowniku jest jednoliścienna roślina grobowa, zielna, jednoroczna, zielna, która zawiera wiele odmian bogatych w skrobię i jest jednym z głównych pożywnych zbóż. Inną definicją ryżu jest ziarno tej rośliny specjalnie traktowane jako żywność; danie oparte na tym ziarnie. Ryż to także elementy ziarnistej struktury widocznej powierzchni fotosfery słonecznej.

La première définition de riz dans le dictionnaire est plante monocotylédone de la famille des graminées, herbacée, annuelle, comprenant de nombreuses variétés, dont le grain est riche en amidon, et qui constitue l'une des grandes céréales nourricières. Une autre définition de riz est grain de cette plante spécialement traité pour l'alimentation; plat à base de ce grain. Riz est aussi éléments de la structure granulée de la surface apparente de la photosphère solaire.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RIZ


kirghiz
kirghiz
remiz
remiz
rémiz
rémiz
show-biz
show-biz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RIZ

riveuse
riviera
rivière
riviérette
rivoir
rivulaire
rivure
rixdale
rixe
riz-pain-sel
rizaire
rizerie
rizicole
riziculteur
riziculture
rizier
rizière
riziforme
rizon
rizot

Synonimy i antonimy słowa riz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RIZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «riz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa riz

Tłumaczenie słowa «riz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RIZ

Poznaj tłumaczenie słowa riz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa riz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riz».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

arroz
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rice
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चावल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأرز
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рис
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

arroz
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধান
260 mln osób

francuski

riz
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

beras
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Reis
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

beras
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cơm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அரிசி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तांदूळ
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pirinç
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

riso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ryż
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рис
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

orez
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρύζι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rys
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ris
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ris
5 mln osób

Trendy użycia słowa riz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RIZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «riz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RIZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «riz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «riz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa riz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RIZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem riz.
1
Michel Tournier
Riz : trois lettres, comme dans le mot blé, mais entre ces deux nourritures fondamentales, il y a la distance de deux groupes de civilisations.
2
Yu Dafu
Ce sont les filles des familles qui se nourrissent de bouillie qui font tout pour épouser des fils de famille où l'on mange du riz.
3
Ving Rhames
Si Butch se réfugie en Indochine, je veux un gonze dans chaque bol de riz prêt à lui plomber les molaires.
4
Coluche
Plus on est de fous, moins il y a de riz.
5
Natalie Clifford Barney
C'est joli, la poussière, c'est la poudre de riz des choses.
6
Michèle Bernier
Un humaniste, c’est quelqu’un qui ne sait pas où se range le riz dans sa cuisine, mais qui va trouver des tonnes de sacs pour les petits affamés du monde.
7
Pierre Desproges
Pour se nourrir, les Japonais mangent du riz sans blanquette ! J'en ris encore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RIZ»

Poznaj użycie słowa riz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Petit Livre de - Riz et risottos en 130 recettes
Vous pourrez le déguster en plat unique, ou en salade le temps d'un pique nique, et même en dessert : variez les plaisirs ! Grâce aux conseils d'Héloïse Martel, vous réussirez haut la main vos risotto.
Héloïse MARTEL, 2012
2
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
Oui, c'était un géant paisible, une encyclopédie vivante, un gargantua dévorant livres et plats de riz, un paysan travaillant les rizières.
Henri de Laulanié, 2003
3
Main basse sur le riz
Jean-Pierre Boris est journaliste et documentariste. Main basse sur le riz est également le titre du documentaire qu’il a tourné avec le réalisateur Jean Crépu pour Arte. Ce film a obtenu le Fipa d’Or au festival de Biarritz.
Jean-Pierre Boris, 2010
4
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali propose une synthèse de ces recherches en même temps qu'un itinéraire de découverte original pour une situation sociale complexe et profondément humaine, actuelle et authentique.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
5
Riz des villes, mil des champs en pays Serer, Sénégal
En outre, les techniques de cultures sont variées : riz pluvial, riz inondé, riz irrigué. Aujourd'hui cependant, les difficultés croissantes de la production et de la commercialisation du riz local laissent le champ libre au riz brisé importé. 2 .
Jérôme Lombard, 1993
6
Craquez pour le riz et les nouilles sautés !: Recettes ...
Bienvenue en Chine !
Sue Su, 2013
7
Petit livre de - Pâtes, riz et risottos
Quoi de plus simple à préparer que des pâtes ou du riz ?
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
8
Le riz dans la nutrition humaine
Le riz est la denrée alimentaire de base dans 39 pays, mais la dépendance à l' égard du riz pour l 'énergie alimentaire est beaucoup plus forte en Asie que dans les autres régions (FAO, 1984) (tableau 7). En Asie du Sud et du Sud- Est, ...
Bienvenido O. Juliano, 1994
9
Grain de riz, grain de vie
Riz non décortiqué ou paddy. Enfouir du padd\ dans le sable brnlant chauffé par le soleil et attendre. L'eau contenue dans le grain le fait gonfler, puis l'amidon éclate. Tamiser le mélange de brisures de riz, de balles et de sable obtenu.
Michelle Jeanguyot, Nour Ahmadi, 2002
10
Guide d'identification des contraintes de terrain à la ...
3.1 Problèmes physiques 3.1.1 Le climat Les facteurs climatiques tels que la température, le rayonnement solaire et le vent influencent le rendement du riz par leurs effets sur la croissance du plant et sur les processus physiologiques liés à la ...
Chaudhary, R.C,, Nanda, J.S., Dat Van Tran, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RIZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riz w wiadomościach.
1
Production de riz à Saint-Louis : Les producteurs incités à la double …
Selon le Dr Mbaye Fall le riz paddy bord-champ et le riz blanc produits dans la vallée ont été vendus dans de très bonnes conditions. «Le Soleil, Lip 15»
2
Quand des rizières françaises utilisent des méthodes de culture …
Peu de gens le savent, mais en France, on cultive aussi du riz. Certes beaucoup moins qu'en Chine –la production n'est que de quelques ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
3
Cuire le riz au percolateur pour le détoxifier !
Le riz contient souvent des traces d'arsenic. Pour en diminuer la toxicité, des chercheurs ont mis au point une astuce, qu'ils décrivent dans une ... «Pourquoi Docteur ?, Lip 15»
4
Alimentation : «SUSIBA2», ce «super riz» capable de combattre le …
Des chercheurs ont mis au point un riz génétiquement modifié très nourrissant et à faible émission de méthane. Une avancée en matière de ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
Un riz OGM pour lutter contre le réchauffement ?
Un riz génétiquement modifié permettrait de réduire les émissions de méthane des rizières, avec un rendement nutritif élevé. Certains ... «Mediapart, Lip 15»
6
Agriculture : les canards, précieux alliés du riz bio camarguais
Car le riz bio semi-complet qui sort de leurs champs est le fruit d'années de recherches et d'expérimentations et possède comme alliés ... «Midi Libre, Lip 15»
7
Mauritanie : l'exécutif taxe les importations de riz pour accompagner …
(Agence Ecofin) - Le riz est au menu des reformes contenues dans la loi des finances rectificative 2015 adoptée par l'exécutif mauritanien. «Agence Ecofin, Lip 15»
8
Star Wars : une oeuvre d'art dans un champ de riz au Japon
Dessinée dans une culture de riz, le tableau est invisible au sol. Par contre, ceux qui peuvent prendre de la hauteur ont la joie de découvrir un ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
9
Riz : « Le regain des importations pourrait booster les cours »
En juin, la tonne de riz asiatique s'échangeait à 375 dollars FOB [free on board, « sans frais à bord »] en moyenne. Soit un fléchissement de ... «Jeune Afrique, Lip 15»
10
Un riz GM sans méthane
Une équipe chinoise a mis au point un riz génétiquement modifié qui a le double avantage d'émettre moins de méthane tout en étant plus ... «Journal de l'environnement, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/riz>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z