Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "roidement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROIDEMENT

roidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROIDEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROIDEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roidement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa roidement w słowniku

Definicja sztywności w słowniku to ta, której nie można wygiąć, co trudno jest zgiąć.

La définition de roidement dans le dictionnaire est qui ne se laisse pas plier, qui est difficile à plier.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «roidement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROIDEMENT

rogomiste
rogomme
rogommeux
rogommiste
rogue
rogué
roguerie
rohart
roi
roide
roideur
roidir
roidissement
roie
roitelet
le
let
rollier
rollmops
romain

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa roidement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «roidement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROIDEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa roidement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa roidement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roidement».

Tłumacz francuski - chiński

僵硬
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rígidamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

stiffly
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कडाई से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بتصنع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

натянуто
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rigidamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

stiffly
260 mln osób

francuski

roidement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kaku
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

steif
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

堅苦しく
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

뻣뻣
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

stiffly
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cứng nhắc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

விரைப்பாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

stiffly
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaskatı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rigidamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

twardo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

натягнуто
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rigid
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

stiffly
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

styf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stelt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stivt
5 mln osób

Trendy użycia słowa roidement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROIDEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «roidement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roidement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roidement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROIDEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «roidement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «roidement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa roidement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROIDEMENT»

Poznaj użycie słowa roidement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roidement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Roiaute v. roi I. Roide, roidement v. roit. Reidor, roidur v. roit. Roie, raie; de rigare; prov. rega. Roie, roier v. rai t. Roife, roiffe A. et A. 3075, escarre, croûte; de l'ahal. hruf, allmâ. ruf, néerlandais rof, lèpre, escarre. Roïne v. roi I. Roion v. regne.
Georges Frédéric Burguy, 1856
2
Le Roman de Tristan En Prose. Tome III, Du Tournoi Du ...
26 s. angoisseusement q. BC; ilz s'entrefierent si roidement et si angoisseusement q. D; s. tres roidement q. J; s. roidement q. L; s. duremant q. GM. 250, M e. que m. BCD; e. que Tristan tient, qui estoit t. J; e. que Tristan tenoit, qi toute estoit t.
Gilles Roussineau, 2008
3
Le 1er volume des grandes chronique de France
Paulin Paris. nues , et puis les descendoient si aval qu'il semblent qu'il deussent descendre en abisme : et en ce descendre, la mer entrait en leur nefs en pluseurs lieux , et puisoient de toutes pars , et puis les fai- soient courre si roidement ...
Paulin Paris, 1836
4
Oeuvres de Rabelais, précédées d'une notice historique sur ...
Issant de l'eau roidement, montoit encontre la montagne, et dé- valoit aussi franchement; gravoit és arbres comme un chat, saulloit de l'une en l'aultre comme un escurieux , abaltoil les gros rameaux comme un aultre Milon ; avec deux ...
François Rabelais, Louis Barré, 1864
5
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Roialte v. roi I Roiame v. roi I. Roiaute v. roi I. Roide, roidement v. roit. Roidor, roidur v. roit. Roie, raie; de rigare; prov. rega. Roie, roier v. rait. Roife, roiffe A. et A . 3075, escarre, croûte; de l'ahal. hruf, allmà. ruf, néerlandais rof, lèpre, escarre.
Georges Frédéric Burguy, 1856
6
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Les syllabes initiales de tous ces composés sont les prépositions latines ad , cum , de. Roial, roialnie v. roi I. Roialte v. roi I. Roiame v. roi I. Roiaute v. roi I. Roide, roidement v. roit. Roidor, roldur v. roit. Roie, raie; de rigare ; prov. rega. Role ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
7
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Comment messire Brokars et l'évêque de Troyen assaillirent roidement messire Eustache d'Aubreeieourt et sa route; et comment les archers anglais furent déconfitu. Quand messire Brokars de Fenestranges, qui étoit hardi et courageux  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867
8
L'écriture du texte scientifique: des origines de la langue ...
Se vous la mouvez roidement, ele ploiera tantost. Et se li airs n'estoit espés, ja la verge ne ploierait. Brunet Latin, Tresor, p. 90 : «Li air environne la terre et l'euue [ ...] Neis li homme et les autres animais vivent en l'air, ou il respirent ens et font ...
Claude Thomasset, 2006
9
Etudes rabelaisiennes
C 33 59 la royne fut servie d'un gros et roide flambeau flamboyant, Roldement (4) P 28 123 mais il départit si roidernent q'un quarreau d'arbaleste ne G 23 170 Issant de l'eaue, roidement montoit encontre la montaigne G 23 186 puis dévalent ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Les chroniques
Comment messire Brokars et l'fvéquc de Troyes assaillirent roidement messire Eustache d'Aubrcricourt et sa route ; et comment les archers anglois furent déconfits. Quand messire Brokars de Fenestranges, qui étoit hardi et courageux  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROIDEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roidement w wiadomościach.
1
Currency of man Melody Gardot
Les nouvelles chansons de Gardot traitent de la vie et de l'amour, sans illusions, sans rejet non plus, avec une intelligence plongée roidement ... «Télérama.fr, Cze 15»
2
Le retour des (plus tout) Jeunes Gens Mödernes à Rennes
Hans Jemappes, le lead singer, fait le boulot comme il faut, tandis que son compère demeure, comme il se doit, roidement campé derrière son Korg. Finalement ... «Unidivers, Lut 15»
3
Francisco Araiza, rossinien, vous êtes sûr ?
La vocalise était au pire évitée, au mieux esquissée comme un escalier dont on gravirait ou descendrait roidement les marches quatre à quatre ... «Forum Opéra, Lut 14»
4
Chambard à Chambord
... les pouvoirs publics demandent aux joyaux du patrimoine national de s'autofinancer et le nouveau patron du domaine s'est roidement attelé ... «Libération, Paz 13»
5
Architectes à deux
Autrefois roidement repliée sur elle-même, la tour TSR, désormais plus massive, paraît plus amicale à l'égard de ses alentours. Et de sa tête en ... «Le Temps, Maj 10»
6
Jean-Claude Guillebaud : Un christianisme d'institution et de …
Les contemporains de Pie IX, au XIXe siècle, n'étaient pas tous séduits par son Syllabus qui dénonçait roidement les idées modernes. «La Croix, Kwi 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roidement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roidement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z