Pobierz aplikację
educalingo
rotin

Znaczenie słowa "rotin" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROTIN

rotin


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROTIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROTIN

rotang

Rotin jest niejednoznaczną nazwą pochodzenia francuskiego na kilka palmy z rodzaju Calamus i Daemonorops. Dostarczają szeroko stosowanego materiału w koszarach Zobacz artykuł Calamus, aby uzyskać więcej szczegółów. Na Wikipedia, wolna encyklopedia Skocz do: nawigacji, wyszukiwania Wikipedia ma artykuł na temat: Rattan Wikipedia

Definicja słowa rotin w słowniku

Pierwszą definicją rattanu w słowniku są tropikalne regiony palmowe, których elastyczne łodygi można podzielić na cienkie paski. Część łodygi tego drzewa służyła do produkcji laski lub małych mebli. Inną definicją rattanu jest rattan. Rattan jest również grosza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROTIN

barbotin · biscotin · cabotin · calotin · chevrotin · chicotin · diablotin · fagotin · frotin · gigotin · maillotin · margotin · picotin · pilotin · popotin · potin · rabotin · ragotin · trissotin · turbotin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROTIN

rote · rotengle · roténone · roter · roterie · roteur · roteuse · rôti · rôtie · rotifères · rotiné · rôtir · rôtissage · rôtissement · rôtisserie · rôtisseur · rôtisseuse · rôtissoire · rôtissure · rotogravure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROTIN

abricotin · argentin · augustin · barrotin · bulletin · destin · fortin · gratin · latin · libidino-calotin · macrotin · martin · matin · palotin · pantin · patin · platin · purotin · satin · tin

Synonimy i antonimy słowa rotin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ROTIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rotin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
canne · jonc · radis · rond · rotang · sou

Tłumaczenie słowa «rotin» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROTIN

Poznaj tłumaczenie słowa rotin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rotin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rotin».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rota
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

rattan
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

दस्तक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الروطان
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ротанг
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

vime
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বেত
260 mln osób
fr

francuski

rotin
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

rotan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Rattan
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

등나무
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

rattan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây mây
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பிரம்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

रत्तन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

rattan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

malacca
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rotang
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ротанг
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

rattan
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπαστούνι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rottang
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rotting
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spanskrør
5 mln osób

Trendy użycia słowa rotin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROTIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rotin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rotin».

Przykłady użycia słowa rotin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROTIN»

Poznaj użycie słowa rotin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rotin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Evaluation des ressources forestières mondiales 2000: ...
Ceux qui font l'objet d'une production et d'un commerce importants sont le bambou et le rotin, les plantes médicinales et les herbes (Ephedra sp.. Anamirta cocculus, Cinnamomum camphora), les huiles essentielles (Styrax spp., Pogostomon ...
Fao, 2002
2
Richesses du français et géographie linguistique
meubles en rotin et le métier de rotinier sont courants à Maurice, ce qui a sûrement donné lieu à l'existence du fameux rotin bazar. 1. C'est chose vraiment curieuse que de voir travailler les forçats indiens sur nos grandes routes. [ . . . ] Huit ou ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Revue d'histoire nobiliaire et d'archéologie héraldique
Richard de Vaueelles, chevalier, seigneur dudit lieu '. Jean Rotin eut de son mariage avec Marie de Cognac: Vll. 1. François Rotin, dont j'ignore les titres et les alliances. Je crois que c'est de lui et non pas de son ayeul qu'il faut entendre ce ...
4
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
Le bord du plateau est constitué de cinq anneaux de rotin, dont deux enserrent la vannerie, les trois autres, étagés, formant un rebord évasé. Ces rotins appartiennent aux espèces: — hvaay ïh00k". le plus solide, recueilli sur les montagnes; ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
5
Revue nobiliaire historique et biographique
sairc pour elle dans la collégiale d'Autun. Le prévôt prit à son profit tous les cierges qui avoient servi à la cérémonie, ce qui lui suscita une affaire avec son chapitre, qui lui fit rendre les cierges enlevés '. V. 3. Marguerite Rotin, mariée : 10 à ...
6
Annuaire historique pour l'année ...
R. S. Rotin l'Africain et ses com— pagnons, 16 n. R. S. Rotin d'Afriqne et ses compagnons, 1 av. R. S. Rotin d'Ancyre, la s. R. S. Rotin d'Angleterre, 111. S. Rotin d'Annoche et ses compagnons, 15 1”. D. S. Rotin d'Assise, 30 jt.R. S. Rotin de ...
7
Fleurs de paroles: Les dons de Nägsalad
Palmaceae Palmier Palmaceae Aréquier Palmaceae Palmier Palmaceae Palmaceae Palmier Palmaceae Palmier > Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin Palmaceae Rotin ...
Nicole Revel, 1990
8
Biographie universelle
Saint Jérdme, revenant de Rome, passa par Aquilée, et se lia par une amitié étroite avec Rotin; mais il lui dit adieu pour parcourir les provinces de France et d' Allemagne, d'où il se retira en Orient. Rotin, inconsolable de l'éloignement de son ...
François-Xavier Feller, Charles Weiss, 1849
9
La vannerie: Rotin et osier
Souple et malléable, le rotin permet aux débutants de s'initier aux techniques de base sur de jolis objets de vannerie fine tels que des ronds de serviette, petites corbeilles, bonbonnières, etc.
Guy Barbier, Michèle Pichonnet, 2005
10
Les Dayak du centre Kalimantan: étude géographique du Pays ...
Une fois séché, le rotin est lié en galung. On compte 3 à 4 galung par pikul . On considère qu'une fois sec, le rotin voit son poids réduit de 35 %. Une journée de travail durant laquelle ont été coupés 35 à 40 kg de rotin permet d'obtenir environ  ...
Olivier Sevin, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROTIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rotin w wiadomościach.
1
Le meunier Sylvain Marceau et ses farines "fait maison" au Moulin d …
Un drôle d'appareil. Comme simplement suspendu à quatre jeux de baguettes de rotin, il bouge sans discontinuer en tous sens, pour ... «Le Journal du Centre, Lip 15»
2
Des paniers qui rassemblent
Il était également possible de rencontrer les sourds, mal entendants et aveugles des ateliers du foyer Lapeyrouse qui travaillaient le rotin et la ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
GILOCOURT Ses chaises sont sur les terrasses parisiennes
Le rotin, de différents diamètre, arrive d'Indonésie en fagots. Il est ensuite retravaillé sur place. Ici pour assurer les finitions des sièges. «Courrier Picard, Lip 15»
4
Salon de peinture à Critot
Aujourd'hui, je présente des tableaux à base de peinture acrylique, des sculptures en 3D et mobiles réalisées en rotin ou papier de soie » ... «Paris Normandie, Lip 15»
5
société La créativité au programme du chantier artistique du centre …
... personnages de jeux, des brosses à dents, des bijoux, des rouleaux de rotin… le tout a été assemblé pour donner la forme de l'instrument. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
6
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... dans la prison de Tuol Sleng en ayant recours à des cannes en rotin, plus efficaces pour l'obtention d'aveux que d'autres instruments. «Mediapart, Lip 15»
7
Foire aux paniers made in France
En parallèle aura lieu, dans la salle du château, l'exposition de meubles en osier et rotin intitulée « Un siècle d'histoire vannière, de l'osier au ... «Sud Ouest, Lip 15»
8
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
... du manuscrit original de Hugo Pratt. Sur la couverture de La Ballade de la Mer Salée, Corto trône, magnifique, dans son fauteuil en rotin. «Le Figaro, Lip 15»
9
Déco d'intérieur bord de mer : l'inspiration atlantique et …
Bois brut, rotin, cordage, on mise sur l'authenticité. Une belle table en bois, de la vaisselle en grès, du linge de table en lin… L'idée? Créer une atmosphère ... «Femme Actuelle, Lip 15»
10
Découvrez "On Limyè", le nouveau clip de la chanteuse …
... la soul (Jill Scott, Erykah Badu, D'Angelo) et bien entendu la musique antillaise (Kassav, Tanya Saint-Val, Jean-Michel Rotin), déclarait-elle ... «Outre-mer 1ère, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rotin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rotin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL