Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rouble" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROUBLE

rouble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUBLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUBLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rouble» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rouble

rubel

Rouble

Rubel jest jednostką monetarną stosowaną od ponad 500 lat w Imperium Rosyjskim, ZSRR, Rosji i innych krajach. Rubel pojawił się w XIII wieku w republice nowogrodzkiej, kierowanej przez bojarzy, gdzie podejmowane były najważniejsze decyzje Vetche. W tym czasie nie monety, ale małe kawałki srebra, w ilościach 200 lub 500 g podzielono na mniejsze jednostki w celu ułatwienia handlu. Słowo "rubel" pochodzi od rosyjskiego słowa "roubit", co oznacza "siekanie", bo niewątpliwie topór został podzielony. Rubel dzieli się na 100 kopiejek. Niska wartość tej waluty dała wyrażenie francuskie "nie warte kopiejki", co oznacza prawie niczego warte. Do 2013 r., Oznaczone literami Pуб lub nawet bardziej P, rosyjski rubel otrzymał nowy symbol w dniu 11 grudnia 2013 r., Po głosowaniu w dniu 5 listopada w miejscu banku centralnego w Rosji. Le rouble est l'unité monétaire utilisée depuis plus de 500 ans dans l'Empire russe, en URSS, en Russie actuelle et dans certains autres pays. Le rouble est apparu au XIIIe siècle dans la République de Novgorod gouvernée par les boyards, où les décisions les plus importantes étaient prises par le Vetché. Il s'agissait à cette époque, non pas de pièces de monnaie mais de petits morceaux d'argent, les lingots de 200 ou 500 g étant divisés en unités plus petites afin de faciliter les échanges. Le mot « rouble » vient du verbe russe « roubit » qui signifie « hacher », car c'est sans doute à la hache que les lingots étaient morcelés. Le rouble est divisé en 100 kopecks . La faible valeur de cette monnaie a donné l'expression française « ne pas valoir un kopeck » qui signifie ne quasiment rien valoir. Jusqu'en 2013 désigné par les lettres Pуб ou encore plus simplement P, le rouble russe a été gratifié d'un nouveau symbole le 11 décembre 2013, suite à un vote tenu depuis le 5 novembre sur le site de la Banque centrale de Russie.

Definicja słowa rouble w słowniku

Definicja rubla w słowniku to jednostka monetarna carskiej Rosji, a następnie u. r. s. s. podzielone na sto kopiejków.

La définition de rouble dans le dictionnaire est unité monétaire de la russie tsariste puis de l'u. r. s. s. divisée en cent kopecks.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rouble» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble
truble
truble

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUBLE

rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Synonimy i antonimy słowa rouble w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rouble» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUBLE

Poznaj tłumaczenie słowa rouble na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rouble na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rouble».

Tłumacz francuski - chiński

卢布
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rublo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ruble
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रूबल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

روبل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

рубль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rublo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রুবল
260 mln osób

francuski

rouble
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ruble
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rubel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ルーブル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

루블
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ruble
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rúp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரூபிள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रूबल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ruble
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rublo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rubel
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

рубль
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rublă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ρούβλι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

roebel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rubel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rubel
5 mln osób

Trendy użycia słowa rouble

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUBLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rouble» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rouble
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rouble».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ROUBLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rouble» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rouble» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rouble w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUBLE»

Poznaj użycie słowa rouble w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rouble oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (I) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ II. Rouble , . . . ANNE IVANOWNA. Rouble (a) Demi-rouble .... Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble ...
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
2
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
PIERRE-LE-GRAND. Rouble (i) Demi-rouble Rouble Idem CATHERINE ALEXIOWNA. Rouble PIERRE ALEXIOWITZ IL Rouble ANNE IVANOWNA. Rouble (2) Demi-rouble Rouble du prince Yvan (3). ÉLIZABETH PETROWNA. Rouble (4) .
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
3
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
r; . f " â g 3 ä .5 ËŸ, EË Dam-E Millièmes. G . à .. B 5 Ën Den Ë mm kilogmnh a. '51 â 15 c eäôz t3 "'""',g gäjfà ""'< M O N N A I E S D'ARG EN T. PIERRE-LE-GRAND. , Rouble(1) . . . ' . . . 3 1 » 7 22 27,939 8.18 729 383,-,'-,,i, 20, 363 Demi-rouble.
Pierre F. Bonneville, 1806
4
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
On compte 1 25 Copeck pour le Rouble, quand les marchandises font chargées fur navires étrangers, mais quand ces maichandifcs (ont ihargées fur des vaisseaux Ruílìens, ils ne payent que yo Copecks pour le Rouble, argent de donane.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
5
Le cambiste universel, ou traité complet des changes, ...
Le rouble d'or, ainsi que le double et demi-rouble , portent les mêmes empreintes que ci-dessus; mais sur le revers, on voit la marque de leur valeur, Nouvelle monnaie , a roubles , ou i rouble. et les demi-pièces portent sur le revers le chiffre  ...
Patrick Kelly, 1823
6
Monnaie et finances dans la transition en Russie: Un ...
Un dialogue franco-russe Victor Ivanter, Jacques Sapir. aucun pays n'est actuellement capable adhérer à la zone rouble sans . réduction plus ou moins importante de ses importations en provenance de la Russie. Deuxièmement, le rapport ...
Victor Ivanter, Jacques Sapir, 1996
7
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Masses, so wie ...
1800 (écu de la ville de Bol. de Pie VII. de 1800 flamand (Ravie) Rubel von Peter dem Grol'sen (rouble de irren-e le Grand) Rubel von Katharlne l. von 1725 ( rouble de Catherine I. de 1725) l Rubel von Peter Il. von 1727 (rouble de Pierre II. de ...
Friedrich Löhmann, 1826
8
Dictionnaire universel de commerce
Le rouble vaut cent copecs ou deux richedalcs; si au dessous du rouble est le grisque d'autres appellent Grive ,qui vaut dix copecs ; 8c au dessous du gris, l' altin qui ne vaut que trois copecs. Cette divi ion du rouble est tirée d'une relation du ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
ROUBLE. Monnoie de compte dont on fe fert en Mofcovie pour tenir les livres & y faire l'évaluation des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales ; au deflousdu rouble eft legrifque d'autres appellent Grive ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
ROUBLE. Monnoie de compte dont on se sert en Moscovie pour tenir les livres ôc y faire l'éyalua- tion des payemens dans le commerce. Le rouble vaut cent copecs ou deux richedales; au dessous du rouble est le gris que d'autres appellent ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUBLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rouble w wiadomościach.
1
La Russie lance sa propre agence de notation pour contrer les « Big …
Après l'effondrement du rouble de l'automne dernier, Standard & Poor's puis Moody's ont abaissé la note de la Russie à un niveau dit ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
2
Côte d'Azur : où sont passés les Russes ?
En un an, le nombre de touristes russes a baissé de 15%. La chute du rouble serait notamment responsable de la désertion observée sur la ... «Francetv info, Lip 15»
3
Russie: la banque centrale ferme trois banques dont la 45e du pays
Le mouvement s'est accéléré depuis la crise financière de la fin 2014, la chute du rouble ayant ébranlé le système et la hausse des taux ... «Le Temps, Lip 15»
4
L'Abkhazie change la donne sur le marché russe du vin
Suite à la dévaluation du rouble au premier semestre de l'année, les importations de vins depuis l'Union européenne ont brutalement chuté, ... «Russia Beyond The Headlines France, Lip 15»
5
La Banque de développement des BRICS ouvre à Shanghai
Moscou, durement affecté par les sanctions liées à la crise ukrainienne et la chute du rouble, voit dans la banque et ses réserves de devises, ... «Les Échos, Lip 15»
6
Le rouble au plus bas depuis trois mois
Le rouble a perdu 1,3 % mercredi face au dollar. La devise russe reste affectée par la baisse du prix du pétrole, qui a chuté de 9 % le mois ... «Les Échos, Lip 15»
7
Possibilité de l'usage du dinar algérien et du rouble russe pour …
Nabil Bezouiche, chef du cabinet de la ministre du tourisme, a évoqué la possibilité de faciliter le change du dinar algérien et du rouble russe ... «Radio Mosaique FM, Cze 15»
8
Pourquoi le rouble rechute
En l'espace de deux semaines, parmi les devises de 24 pays en développement, le rouble est celle qui a affiché la moins bonne dynamique. «Le Courrier de Russie, Cze 15»
9
Le rouble faible n'est pas un objectif
russie : La Banque centrale de Russie s'est défendue vendredi de vouloir affaiblir le rouble. Elle avait été accusée de la violente chute de la ... «Les Échos, Cze 15»
10
Russie : les raisons du (fort) rebond du rouble
Depuis début mars, le rouble a bondi de près de 40 % face au dollar et à l'euro. Vendredi 17 avril, au matin, un dollar valait ainsi 48,89 roubles, ... «Le Monde, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rouble [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rouble>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z