Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salopette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALOPETTE

salopette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALOPETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALOPETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salopette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
salopette

kombinezon

Salopette

Ogrodem jest szata składająca się z spodni o podwyższonych spodniach, którego przednia strona rozciąga się do góry i przymocowuje się przy pomocy pasów. Często używane jako odzież robocza, zwłaszcza na obszarach wiejskich, lub jako odzież sportowa, zwłaszcza do żeglowania i jazdy na nartach. Całość sportu może być wykonana z płótna, w szczególności dżinsów, plastiku do żeglowania lub fleece do jazdy na nartach. Często uzupełniany jest skoordynowanym płaszczem. Kombinezony były również odzieżą ciążową, dostosowaną do tych, którzy chcieli kontynuować noszenie spodni, zanim pojawiły się konkretne cięcia. Jest szlafroki wspólne w garderobach dla dzieci, gdzie sposób mocowania przez pasek pozwala uniknąć tego, że spodnie są w kostkach. Gdy nogi są krótkie w szorty, mówimy o combishort. Kombinezony Kombinezony Kombinezony ... Une salopette est un vêtement composé d'un pantalon à taille haute dont le devant se prolonge vers le haut et qui s'attache à l'aide de bretelles. Fréquemment utilisé comme vêtement de travail, notamment en milieu rural, ou comme vêtement de sport, en particulier pour la voile et le ski. Une salopette de sport peut être faite en toile, notamment en toile de jean, en plastique pour la voile, ou molletonnée pour le ski. Elle est souvent complétée par une veste coordonnée. La salopette était aussi le vêtement de grossesse adapté à celles qui désirairent continuer à porter un pantalon avant que des découpes spécifiques n'apparaissent sur ceux-ci. C'est un vêtement courant dans les garde-robes d'enfant où le mode de fixation par bretelle permet d'éviter que le pantalon soit sur les chevilles. Quand les jambes sont courtes à la manière d'un short, on parle de combishort. Salopette de travail Salopette en jeans...

Definicja słowa salopette w słowniku

Definicja kombinezonów w słowniku to ubrania robocze noszone na odzieży, aby ich nie zabrudzić.

La définition de salopette dans le dictionnaire est vêtement de travail porté par dessus les vêtements pour éviter de les salir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salopette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALOPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALOPETTE

salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
saloon
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopiaud
salopin
salopiot
salorge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALOPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Synonimy i antonimy słowa salopette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALOPETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salopette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa salopette

Tłumaczenie słowa «salopette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALOPETTE

Poznaj tłumaczenie słowa salopette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salopette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salopette».

Tłumacz francuski - chiński

工作服
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mono
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

overalls
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चौग़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وزرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

комбинезон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

macacão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

overalls
260 mln osób

francuski

salopette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pakaian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Overall
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オーバーオール
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

바지
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

overalls
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

yếm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

படியும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

overalls
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tulum
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tuta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kombinezon
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

комбінезон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

salopetă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φόρμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oorpakke
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

overaller
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kjeledress
5 mln osób

Trendy użycia słowa salopette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALOPETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salopette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salopette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salopette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALOPETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salopette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salopette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salopette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALOPETTE»

Poznaj użycie słowa salopette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salopette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
traversa la terrasse, ses mains toujours glissées dans la bavette de la salopette [. ..]. (PP 1994, 49-50) Dans cet exemple encore, comme dans les notices techniques, la partie ('bavette') d'un objet ('salopette') est mentionnée et, en même ...
Michaela Heinz, 2003
2
La salopette, outil pédagogique ou stigmate dévalorisant?: ...
Dans le cadre de la MDJ'UMP, maison des jeunes unité multi-programmes à Lausanne, l'auteur analyse le port de vêtements de travail et la représentation que s'ont font les jeunes à l'aide de divers entretiens.
Dominique Metzener, 2005
3
Une fée en salopette
Un jour, elle annonce qu’elle s’appelle Lili Bellule et qu’elle est une fée. Tous les enfants, dans le car, se mettent alors à rire. Ils ont tort : il n’est jamais bon de fâcher une fée !
‎2013
4
Le paradoxe du loup à la salopette rose et à la casquette ...
Une petite fille fait un cauchemar : un loup veut l'enlever, et peut-être la manger mais par un raisonnement dialectique elle l'envoie au bain.
Régine Carnaroli, 1999
5
Rwanda, 13 mai 1994, un massacre français
Le pilote avait une salopette vert foncée. Un uniforme ? Du genre salopette vert foncé. Et le copilote qui était à côté de lui ? Tous étaient habillés en salopette. Est -ce qu'ils avaient une casquette, un casque sur la tête ? Des casques. Pouvez- ...
Serge Farnel, 2012
6
LUXSURE - Issue N°7
Il y a la salopette de Valérie Damidot et il y a la salopette 2010 que vous porterez et je vous promets que vous allez l'aimer. La combinaison que nous portons depuis quelques saisons laisse la place à ce vêtement que l'on considérait comme ...
Paris AGENCY, 2010
7
Crocodile se déshabille: salopette, chemisette, chaussettes
Pour accompagner le développement du langage chez le tout-petit, aborder les premières notions et le familiariser avec un premier récit.
Marie-Hélène Delval, 2001
8
Médecin d'urgence
Tenue correcte exigée Au commencement, nous avions tous une salopette rouge à manches longues, avec une grande étiquette dans le clos où on pouvait lire Médecin ou Infirmier. Chez les pompiers, c'était notre bleu de travail. En fait, une  ...
Marc MAGRO, 2013
9
Elle qui ne sait pas dire je
À quatre passetenait Gussa, long et voûté, une épaule plus basseque l'autre, dans sa salopette noire,usée, aux flancsouverts, déboutonnés, à la bavette pendante et maculée de sciure,de travers comme s'il voulait empêcher la bretelle droite ...
Pierre Pelot
10
Rappelle-moi
Déjàquela salopette de Coluche... — Sans sasalopette, cene seraitpas Coluche. — Regarde Guy Bedos commeil est toujours bien mis, avecun beau costume.Moi je te dis que cette salopette etcenez rouge sont humiliants pour ceux qui ...
Michel DRUCKER, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALOPETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salopette w wiadomościach.
1
Si la matière grise était rose personne n'aurait plus d'idées noires …
Dans sa salopette à la Coluche - comme un trait d'union entre l'humour d'après guerre et d'aujourd'hui -, il a construit un spectacle à partir ... «La Provence, Lip 15»
2
PHOTOS. Matinée en mer avec un pêcheur de La Seyne
Il monte à bord de son pointu de Méditerranée, Le Long, une barquette bleu mer de 6,70 m, enfile sa salopette protectrice orange et jaune, ... «Var-Matin, Lip 15»
3
K-Way x Petit Bateau : quand l'imper fusionne avec la marinière
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, Lip 15»
4
Troyes : minions, mais envahissants...
... de jouets, les librairies et, prochainement, les cartables, Troyes est à nouveau victime d'une épidémie de petits êtres jaunes en salopette. «L'Est Eclair, Lip 15»
5
Le Zapping People du 24/07 : Taylor Swift VS Nicki Minaj
On retrouve aussi Enora Malagré et sa salopette en cuire ainsi qu'Arnaud Tsamère et une famille pas comme les autres dans Une Famille en ... «Potins.net, Lip 15»
6
Sonia Rykiel raffole de Lottie, la petite sœur de Kate Moss
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, Lip 15»
7
Shay Mitchell de Pretty Little Liars adopte la combi' rayée, d'Asos à …
Les adeptes de la salopette se sentiront comme un poisson dans l'eau avec la pièce suivante. Chez Mango, on déniche une combishort grise ... «June News, Lip 15»
8
La dégaine du jour : les mains dans les poches de Poppy Delevingne
Fashion Police. Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Fashion Police : qui porte le mieux la salopette ? Les derniers commentaires. «Grazia, Lip 15»
9
Soldes d'été 2015 : Modernists et sa sélection de pièces jeunes …
Toujours dans l'originalité, vous craquerez pour les motifs de la salopette-short de Blondifox à 52€ au lieu de 104€. Afin de faire face aux ... «meltyFashion, Lip 15»
10
Pour ou contre la banane?
À grands coups de bandana noué sur le caillou et de salopette en jean ultralarge, le style de l'homme des nineties est plutôt très fébrile. «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salopette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/salopette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z