Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jupette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JUPETTE

jupette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUPETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUPETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jupette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jupette

minispódniczki

Minijupe

Minispódniczka to bardzo krótka spódnica, prosta lub plisowana, "której długość nie może przekraczać 10 cm pod pośladkami, aby zasłużyć na to imię". Możemy również wyróżnić miniaturowe mikrowiepy, które jest nawet krótsze, a tułów leży tuż pod pośladkami. Noszenie miniskirtu, zainspirowanego angielską stylistką Mary Quant w 1962 roku, związanego z noszeniem wysokich butów, początkowo jako skóry skórzanej, było bardzo popularne w świecie zachodnim. Stając się jednym z symboli wyzwolenia kobiet, minispódniczka była jedną z przejawów ewolucji sukienek kobiet. Znaczny sukces miniskirtu doprowadził do powstania rajstop i do niemal zniknięcia noszenia pończoch. Z biegiem czasu miniskirt został zmodernizowany i zróżnicowany w zależności od kolekcji oferowanych przez projektantów mody. La minijupe est une jupe très courte, droite ou plissée, « dont la longueur ne doit pas excéder 10 cm sous les fesses pour mériter cette appellation ». On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses. Le port de la minijupe, inspirée par la styliste anglaise Mary Quant en 1962, et associé au port des bottes hautes, en vinyle initialement puis en cuir, a été très vite popularisé dans le monde occidental. Devenue un des symboles de la libération de la femme, la minijupe fut l'une des manifestations de l'évolution des mœurs vestimentaires féminines. Le succès considérable de la minijupe conduisit au développement des collants, et à la quasi-disparition du port des bas. Au fil du temps, la minijupe s'est modernisée et diversifiée au gré des collections proposées par les créateurs de mode.

Definicja słowa jupette w słowniku

Pierwsza definicja spódnicy w słowniku to bielizna damska, składająca się z dwóch części, korpusu spódnicy lub stanika oraz spodu spódnicy, od talii do stóp i zwykle widoczna. Odzież damska od góry, która schodzi od pasa do stóp, mniej więcej w zależności od mody. Kolejną definicją spódnicy jest niższa część sukienki, od pasa. Podobne ubranie noszone przez mężczyzn w niektórych krajach. część ubrania mężczyzny jest bardziej obszerna w dolnej części. Spódnica jest również boczną częścią tłoka, która pasuje do wewnętrznej ściany cylindra. blaszana powięź, aerodynamiczna, dolnej części lokomotywy lub wagonika. pływający cylinder z elastycznego materiału, który otacza poduszkę powietrzną do działania poduszkowca.

La première définition de jupette dans le dictionnaire est robe de dessous à l'usage des femmes, formée de deux pièces, le corps de jupe ou corsage, et le bas de jupe, allant de la taille aux pieds et généralement visible. Vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode. Une autre définition de jupette est partie inférieure de la robe, à partir de la ceinture. Vêtement analogue porté par les hommes dans certains pays. partie de vêtement d'homme plus ample dans sa partie inférieure. Jupette est aussi partie latérale d'un piston qui s'adapte à la paroi interne du cylindre. carénage de tôle, aérodynamique, de la partie inférieure d'une locomotive ou d'un wagon. cylindre flottant de matière souple qui enferme le coussin d'air permettant le fonctionnement d'un aéroglisseur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jupette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
topette
topette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUPETTE

junonien
junte
jupaille
jupe
jupe-culotte
juper
juperet
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Synonimy i antonimy słowa jupette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JUPETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jupette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa jupette

Tłumaczenie słowa «jupette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUPETTE

Poznaj tłumaczenie słowa jupette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jupette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jupette».

Tłumacz francuski - chiński

裙子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

falda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

skirt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्कर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تنورة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

юбка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

saia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্কার্ট
260 mln osób

francuski

jupette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

skirt
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Rock
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スカート
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

스커트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

váy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாவாடை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

परकर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

etek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gonna
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spódnica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

спідниця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fustă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φούστα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

romp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kjol
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skjørt
5 mln osób

Trendy użycia słowa jupette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUPETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jupette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jupette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jupette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JUPETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jupette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jupette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jupette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUPETTE»

Poznaj użycie słowa jupette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jupette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le kit de la danseuse: Avec une jupette de danse
Un manuel très complet sur l'univers de la danse classique, nuis aussi plein d'infos sur les autres danses !
Delphine Godard, 2012
2
Ariane : un rêve, une réalité
La figure 22 montre les 3 éléments de tôle que nous avons soudés à l'intérieur du fond, éléments qui ont donné entière satisfaction. Bien entendu, nous avons fait la même chose pour le réservoir de Véronique 61. b) Problème de jupette des ...
Michel Bouttier, 2011
3
L'ourson qui voulait une Juliette
Après avoir vu une fillette avec lunette, casquette et jupette, du nom de Juliette, un ourson se met en tête d'avoir une Juliette.
Jasmine Dubé, 1997
4
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Ah ! véli, véli véli vélo Partant pour le Cango : Tchh tchh tchh Ça sera rigolo : Ah ah ah De voir les p'tites négresses : Négresses Avec leur p'tite jupette : Jupette Bonjour monsieur 1' curé : Salut mon pote Je viens me confesser : Amen D'avoir  ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
5
Les poissons et leurs pêches
L'aspect visuel n'est pas négligé, avec la jupette de plastique au demeurant très réaliste, quand elle ondule à la récupération. Les esprits chagrins vous diront que c'est trop. Pour certains spécialistes ce n'est pas encore suffisant, et ils ...
Pascal Durantel, 2006
6
"Ligne de Crêtes"
Un kayak qui ne tient que par la jupette et ses jambes. Robert le regarde effaré, avec une légère envie de rire. «Mince Maxime, comment as-tu fais pour te mettre dans une telle situation ? ». Il crie fort, mais Maxime ne l'entend pas. Un Maxime  ...
Paskapoo
7
Lazy Bird: roman policier
Elle s'était acheté une jupette et elle avait disparu. Chaque fois que je pensais à elle, je l'imaginais dans sa jupette gondolée. Elle s'avançait en balançant son bras droit sur une route qui s'ouvrait largement devant elle et la jupette volait à ...
Andrée A. Michaud, 2009
8
Tout ce qui m'arrive à moi 1 - Tout ce qui m'est arrivé ...
... pas une vieille jupe mauve! C'est une superbe jupette violette. — C'est pour la rime ? — Une jupette violette, c'est bien plus joli qu'une jupe mauve. — T'es amoureuse, Marie-Soleil? — T'as vraiment une belle jupette violette, pitchounette .
Diane-Monique Daviau, 2012
9
Boostez vos neurones !
Une sur 2 porte une jupette noire, les 4 qui ont un tee-shirt bleu sont placées à intervalle régulier dans le cercle, 3 des filles sont élèves en première et sont à égale distance les unes des autres. Les autres filles sont élèves en seconde.
Eric Berger, Michèle Lecreux, Clémence Roux de Luze, 2008
10
L'ingénu
Petit collier de cuir, laisse, et une petite jupette fendue devant. Ainsi tenu en laisse, elle me fait monter une série de quelques marches de bois. Le silence envahi peu à peu la grande salle au fur et à mesure que je m'avance sur cette estrade.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUPETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jupette w wiadomościach.
1
Le look people du jour : Gwyneth Paltrow, toute en jambes - Journal …
Histoire de contre-balancer cette jupette qui lui conférait une allure indéniablement sexy, Gwyneth jouait la carte de la naïveté avec un ... «Journal des femmes, Lip 15»
2
Jennifer Lopez : Je veux son look romantique sexy - Closermag.fr
Telle J-Lo, vous pouvez vous glisser dans une jupette légère à l'imprimé délicat, comme la star privilégiez les couleurs tendres si vous vous ... «Closer, Lip 15»
3
Halle Berry : Sexy en petite robe noire aux ESPY Awards
Enfin, des touches de cuir, dont les manches et la jupette, venaient pimenter le tout. Osé certes, mais pas pour autant vulgaire ; d'autant plus ... «Closer, Lip 15»
4
Méliss et Maude sur la scène de la fête
Son tour de chant a mélangé succès et nouveaux titres, le tout bien rythmé par des pas de danse qui faisaient virevolter sa jupette. La soirée ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Alice au pays des singes III, une Blanche Neige bimbette
Maligne la gamine en jupette bleue pale. Le petit Chaperon Rouge n'est pas vraiment une petite fille mais une moche sorcière dont se moque ... «Ligne Claire, Lip 15»
6
Depuis 70 ans, Les Nuits de Fourvière ne s'interdisent rien
Puis cette reprise de Bye, la pièce de Mats Ek sur une musique de Ludwig Van Beethoven, qui habille la rouquine d'une jupette, d'un gilet, de ... «Le Temps, Lip 15»
7
Un catcheur qui porte jupette "J'essaie d'avoir l'air aussi joli que …
Ladybeard, le catcheur, fait partie du trio improbable de Ladybaby. Le groupe a décidé de porter une tenue dans un style kawaii, y compris ... «Sudinfo.be, Lip 15»
8
"The Archive Collection" : quand Topshop revient aux sources
Concrètement, cela donne une jupette rose à la matière façon "plastique" et un top coloré dignes des 70's, des jeans tailles hautes 80's ou ... «Puretrend.com, Lip 15»
9
VIDÉO DU SOIR. La nouvelle pub Always "Comme une fille" combat …
American Apparel, pas réputé pour sa pudibonderie, choisit de faire la promo d'une jupette en montrant plutôt une culotte, sur son site internet, ... «L'Obs, Lip 15»
10
Stradivarius soldes d'été 2015 : 10 pièces mode stylées à moins de …
Pour un look tout aussi estival, on fond pour une jupette en jacquard à pli plat (9,99€ au lieu de 19,95€) à associer avec une paire de sandales ... «meltyFashion, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jupette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/jupette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z