Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sape" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAPE

sape play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sape» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sape

SAP

Sape

Sap to metoda oblężenia, polegająca na zniszczeniu fortyfikacji wroga, atakując fundamenty muru, twierdzę lub zamek. Metoda ta nazywana jest też walką z kopalnią lub po prostu moją. La sape est une méthode de siège qui consiste à détruire une fortification ennemie en attaquant les fondations d'une muraille, d'une forteresse ou d'un château. Cette méthode est également appelée combat de mines ou plus simplement mine.

Definicja słowa sape w słowniku

Pierwszą definicją sape w słowniku jest mały fałszywy krótkowzroczny i kątowy, używany do zbioru zbóż i pasz. Inną definicją sape jest motyka, której rączka jest prostopadła do ostrza. Sape to także wykop lub niewielki tunel wykonany w podmurówce lub wykopie, aby obniżyć konstrukcję lub masę ziemi.

La première définition de sape dans le dictionnaire est petite faux à manche court et coudé, utilisée pour la récolte des céréales et des fourrages. Une autre définition de sape est houe dont le manche est perpendiculaire à la lame. Sape est aussi tranchée ou petit tunnel fait en sous-œuvre ou en fouille, pour faire tomber une construction ou une masse de terre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sape» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAPE


agape
agape
antipape
antipape
ape
ape
attrape
attrape
cape
cape
chape
chape
escape
escape
esculape
esculape
monnaie-du-pape
monnaie-du-pape
nape
nape
pape
pape
priape
priape
rattrape
rattrape
retape
retape
satrape
satrape
soupape
soupape
sous-cape
sous-cape
tape
tape
vape
vape
étape
étape

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAPE

sapa
sapajou
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAPE

agrape
anti-pape
chausse-trape
coupe
gausape
gouape
groupe
isotope
microscope
muscicape
ope
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tempe
type
équipe

Synonimy i antonimy słowa sape w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sape» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sape

Tłumaczenie słowa «sape» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAPE

Poznaj tłumaczenie słowa sape na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sape na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sape».

Tłumacz francuski - chiński

树液
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

savia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sap
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पौधों का रस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شخص ساذج
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

живица
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

seiva
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রাণরস
260 mln osób

francuski

sape
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sap
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Saft
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

수액
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

SAP
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nhựa cây
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சத்துதான்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मूर्ख माणूस
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

özsu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

linfa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

SAP
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

живиця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sevă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

SAP
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sap
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sap
5 mln osób

Trendy użycia słowa sape

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sape» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sape
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sape».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAPE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sape» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sape» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sape w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sape.
1
Léonard de Vinci
Le fer se rouille, faute de s'en servir, l'eau stagnante perd de sa pureté et se glace par le froid. De même, l'inaction sape la vigueur de l'esprit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAPE»

Poznaj użycie słowa sape w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sape oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Au cœur de la Sape: mœurs et aventures des Congolais à Paris
mœurs et aventures des Congolais à Paris Justin-Daniel Gandoulou. immeuble ! me dis-je. J'étais un peu déçu, mais j'y suis tout de même monté retrouver mon copain Domy. Depuis, j'y habite avec lui. plus cinq autres gars. On s'arrange ...
Justin-Daniel Gandoulou, 1989
2
Dictionnaire de la SAPE: Soci t des Ambianceurs et ...
Le premier qui rendit publique cette source fut l'artiste congolais Rapha Bounzeki aujourd'hui décédé. Il dévoila au grand public que le père spirituel de la sape fut André Grenard Matsoua, originaire du Congo-Brazzaville. A cette occasion ...
Elvis Gu rite Makouezi, 2013
3
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
(Bekleidung mit --n). Sand-bag revetment. Revêtement en sacs à terre. Sandsackscharte, f. voy. Gewehrschiessscharte (von Sandsäcken). Sapoys, m. pl . voy. Sea oys od. Sepoys. Sappe, f. (od. Sappenar eit). Sap; sapping. Sape f. -— —- f.
George-Floyd Baronet Duckett, 1848
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Sans doute on avait travaillé d'une manière analogue dans des temps bien plus reculés, puisque le travail de la do loire, celui de la sape a ciel ouvert, celui de la sape souterraine, qu'on nommait viurp, n'étaient pas inconnus des anciens.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Traité de fortification. [2 pt., the 2nd containing the plates].
Le joint entre les deux gabions farcis est fermé par un fagot de sape ou un sac de laine. Le travail des sapes est exécuté par deux brigades marchant de concert. Sape demi-double. — Si le terrain sur lequel on chemine n'a pas la largeur ...
Alexander Félix Ratheau, 1858
6
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
Sape (Fortification). — Le mot Sape est tiré du radical sj risque sap, onomatopée qui éveille l'idée du bruit de l'instrument employé à saper. Rn ce qui touche l' attaque des places, saper, c'est exeaver le sol dans la sphère d'action des ...
Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
7
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
Sape demi-double. 1470. Les sapes pleines sont quelquefois exécutées sur des emplacements et dans des directions qui exposeraient les sapeurs à recevoir des balles de revers ou d'écharpe, et pour lesquelles il faut néanmoins éviter la ...
Amand Rose Émy, 1843
8
Traité de fortification
Quant on ne peut pas se servir des sapes précédentes, on a recours à la sape A terre roulante, dans laquelle les travailleurs sont couverts à droite et à gauche par les terres extraites de la tranchée et en avant également par une masse ...
Désiré Lacroix, 1866
9
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie...
sape volante. — Elle se commence presque toujours de nuit , après avoir été tracée préalablement au cordeau par les officiers du génie. Pour l'exécuter , on fait sortir de la tranchée en arrière un «lélachement de travailleurs portant chacun un ...
Joseph Laisné, 1840
10
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
cause, la marche de la sape pleine ordinaire devient trop difficile,on peut employer la sape sans formes, proposée par le général Coñinières. Ce procédé consiste a faire creuser la sape immédiatement sur 1'“,20 de largeur en haut et 1' “,20 ...
Joseph Laisné, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sape w wiadomościach.
1
Pourquoi les enseignants abandonnent Hollande
... trois décennies déjà et avec sans doute les meilleurs intentions, sape les principaux fondements de l'école républicaine, la ministre s'égare, ... «Challenges.fr, Lip 15»
2
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
... le travail de sape est méthodique et commence dés l'éducation nationale puis se poursuit systématiquement dans les médias qui adorent les ... «Atlantico.fr, Lip 15»
3
QUAND OSCAR LAFONTAINE DES LINKE PARLAIT DE LA ZONE …
La situation économique se dégrade de mois en mois, et le chômage a atteint un niveau qui sape de plus en plus les structures démocratiques. «Le Club de Mediapart, Lip 15»
4
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
... de l'actuel président de la République ne seraient qu'une suite logique du travail de sape qu'avait entrepris BCE Premier ministre. «Directinfo.tn, Lip 15»
5
Le dilemme des démocrates
Pour Hillary Clinton, le risque majeur est que le doute sur son honnêteté ne sape l'impression que sa victoire à l'investiture démocrate et au ... «Le Devoir, Lip 15»
6
Un autre regard sur le tax shift
Et nous nous sommes toujours fermement opposés à une opération fiscale qui sape l'entrepreneuriat. Aujourd'hui, nous roulons à bord d'une ... «lalibre.be, Lip 15»
7
Nibali sauve son Tour, Froome assure le sien
Isolé grâce à un travail de sape de l'équipe Astana, Chris Froome n'a pas eu à se défendre jusqu'à l'attaque de Nairo Quintana à cinq ... «Le Monde, Lip 15»
8
Pourquoi… je m'autosabote ?
Contacter son « autosaboteur en chef ». On ferme les yeux et dès que l'on entend résonner en soi l'infernale petite voix qui nous sape le moral, ... «Marie France magazine, Lip 15»
9
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
À l'arrière, sans surprise, le travail de sape des Sky paralysa le scénario en faveur de Chris Froome, habitué désormais à la domination à la ... «L'Humanité, Lip 15»
10
CHALON DANS LA RUE 2015 - Plein gaz pour trois clowns …
Effectivement, cinquante minutes durant ça a été le cas, sans que le travail de sape de l'ennui ne soit sournoisement venu semer le trouble ... «Info-chalon.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sape [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sape>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z