Znaczenie słowa "sapeur-pompier" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SAPEUR-POMPIER

sapeur-pompier

CO OZNACZA SŁOWO SAPEUR-POMPIER

strażak

Pompier

Strażak jest osobą wyszkoloną do walki z ogniem i oferuje wiele reliefów o różnych naturach. Jego głównym zadaniem jest ochrona ludzi, mienia i środowiska. Strażak jest jedną z zawodów w zakresie bezpieczeństwa cywilnego, a usługi, do których należy, mają różne nazwy w zależności od kraju: departament pożaru i ratownictwa we Francji, regionalny oddział przeciwpożarowy w Belgii, straż pożarna i ratowanie w Luksemburgu itp. ale najczęściej i powszechnie stosowana nazwa pozostaje "strażakami" w liczbie mnogiej.

Un pompier est une personne entraînée à combattre le feu et à offrir une gamme de secours de diverses natures. Sa mission principale est de protéger les personnes, les biens et l'environnement. Sapeur-pompier est l'un des métiers de la sécurité civile et les services auxquels il appartient ont des noms variables selon les pays : Service départemental d'incendie et de secours en France, Service régional d'incendie en Belgique, Service d'incendie et sauvetage au Luxembourg etc. mais le nom le plus courant et relativement universel reste « les pompiers » au pluriel.

Definicja słowa sapeur-pompier w słowniku

Definicja strażaka w słowniku to człowiek należący do służby publicznej odpowiedzialnej za pomoc w przypadku pożaru lub innego niebezpieczeństwa.

SYNONIMY SŁOWA «SAPEUR-POMPIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sapeur-pompier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sapeur-pompier

pompier

TŁUMACZENIE SŁOWA SAPEUR-POMPIER

Poznaj tłumaczenie słowa sapeur-pompier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sapeur-pompier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sapeur-pompier».

• Tłumacz francuski - chiński: 司炉
• Tłumacz francuski - hiszpański: bombero
• Tłumacz francuski - angielski: firefighter
• Tłumacz francuski - hindi: अग्निशामक
• Tłumacz francuski - arabski: إطفائي
• Tłumacz francuski - rosyjski: кочегар
• Tłumacz francuski - portugalski: bombeiro
• Tłumacz francuski - bengalski: অগ্নিনির্বাপক
• francuski: sapeur-pompier
• Tłumacz francuski - malajski: ahli bomba
• Tłumacz francuski - niemiecki: Feuerwehrmann
• Tłumacz francuski - japoński: 消防士
• Tłumacz francuski - koreański: 소방수
• Tłumacz francuski - jawajski: fireman
• Tłumacz francuski - wietnamski: lính cứu hỏa
• Tłumacz francuski - tamilski: தீயணைப்பு வீரர்
• Tłumacz francuski - marathi: आग विझवणारा मनुष्य
• Tłumacz francuski - turecki: itfaiyeci
• Tłumacz francuski - włoski: pompiere
• Tłumacz francuski - polski: strażak
• Tłumacz francuski - ukraiński: кочегар
• Tłumacz francuski - rumuński: pompier
• Tłumacz francuski - grecki: πυροσβέστης
• Tłumacz francuski - afrikaans: brandweerman
• Tłumacz francuski - szwedzki: brandman
• Tłumacz francuski - norweski: brannmann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAPEUR-POMPIER»

Poznaj użycie słowa sapeur-pompier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sapeur-pompier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sapeur-pompier professionnel

>Préparation aux épreuves d’admissibilité : - Épreuves physiques et sportives : conseils d’un examinateur; - L’épreuve de QROC; - Fiches connaissances, exercices, annales des mathématiques traditionnelles; - QCM du concours ...

Odile Girault, Remy Paul, Michel Philbert, 2010

Concours Sapeur-pompier professionnel non-officier: Ouvrage ...

Cette nouvelle édition est destinée aux candidats du concours externe de sapeur-pompier ainsi qu'aux sapeurs-pompiers volontaires souhaitant passer le concours en interne.

Laurent Barnet, Anne Morel, Commandant M.B

Manuel du Sapeur-Pompier des communes rurales

DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.) PUBLICATION DE LA FRANCE AGRICOLE“ ' MANUEL DU' SAPEUR-POMPIER. .A . _. m ~ ~~----w' I an: M... DU SAPEUR-POMPIER DES COMMUNES RURALES ...

DUPRÉ (Ancien Commandant des Sapeurs-Pompiers de la Ville de Paris.), 1860

Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...

Le droit à un secours une fois payé,à des indemnités annuelles temporaires ou à une pension viagère, résulte d'une blessure reçue, d'une infirmité ou d'une maladie contractée, soit lorsque le sapeur— pompier luttait contre l'incendie, soit  ...

Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, imprimé par ordre ...

exercice qui a presque toujours lieu au dehors , l'officier de garde ferait partir le caporal et deux sapeurs du poste avec une pompe, et enverrait immédiatement un sapeur prévenir l'officier, sur le terrain de l'exercice , afin qu'il soit envoyé ...

‎1861

Nouveau manuel complet du sapeur-pompier, ou Théorie sur ...

Gustave Paulin. noua u; stmvrca mas minimes. 149 Consigne pour les hommes p 'lacc's au théâtre, sur les ponts et dans les cintres. Lorsqu'on sonne à votre poste, il faut sonner à celui qui est au-dessous du vôtre. Si le feu se manifeste, et que ...

Gustave Paulin, 1850

Le sapeur-pompier et le juge: recueil de jurisprudences

Loin d'être un sujet de contentieux majeur et d'encombrer le prétoire, le, sapeur-pompier ne peut toutefois plus ignorer l'appréciation du juge.

Marc Genovese, Marc Genovese, 2006

La face cachée de la douceur angevine: mémoire d'un ...

mémoire d'un sapeur-pompier angevin Joël Prévôt. Place du Lycée après le bombardement de 1944. pompier), seuls mots allemands que je connais, et je démarre. Normalement, je dois aller tout droit rue Volney mais me souvenant de ce ...

Joël Prévôt, 2000

Réussir le concours de sapeur-pompier professionnel: ...

Vous êtes titulaire d'un diplôme du niveau du brevet des collèges ou vous êtes sapeur-pompier volontaire ; vous souhaitez devenir sapeur-pompier professionnel de 2e classe.

Odile Girault, Rémy Paul, Michel Philbert, 2002

Livre "Formation Sapeur-Pompier": Conducteur tout-terrain COD2

L’objectif de cet ouvrage est de permettre au conducteur sapeur-pompier de connaître les possibilités techniques d’un véhicule tout-terrain, de mettre en œuvre les matériels, en appliquant les règles de sécurité.

Éditions Icone graphic, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAPEUR-POMPIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sapeur-pompier w wiadomościach.

Comment devenir sapeur-pompier ?

ntégrer une section de jeunes sapeurs-pompiers (JSP) constitue la voie royale pour devenir ensuite sapeur-pompier volontaire ou ... «Sud Ouest, Lip 15»

Suicide chez les pompiers : la CFDT demande une enquête

Le suicide par pendaison du sapeur-pompier professionnel Laurent Marti, affecté au CIS Limoux (SDIS 11), ce week-end, suscite visiblement ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Les pompiers en action ont droit à la sécurité

L'auteur d'appels téléphoniques malveillants à l'égard d'un sapeur-pompier a été condamné par la justice au début de ce mois. Suivez-nous ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Une fillette morte noyée au parc de loisirs de Brou

Un sapeur-pompier, en repos, mais sur les lieux à ce moment-là, a réussi à la ranimer et à la sortir de l'eau. En revanche, les personnes qui ont ... «La République du Centre, Lip 15»

Jeunes sapeurs-pompiers : la section recrute

Dans un cadre associatif, les jeunes filles et garçons peuvent découvrir le métier de sapeur-pompier. Admis entre 12 et 14 ans, ils suivent ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Gérard Benoiton : DJ, pompier, jardinier, danseur

D'un autre côté, Gérard Benoiton donne beaucoup de sa personne comme sapeur-pompier au sein du centre de secours d'Argenton. «la Nouvelle République, Lip 15»

L'adjudant-chef Daniel Lataste prend le commandement

Très tôt entré au service de la population en qualité de pompier volontaire, il deviendra sapeur-pompier professionnel. Là, il réalise sa vocation ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Le départ de Laura Maurice

Laura Maurice, sapeur-pompier volontaire, responsable de la formation de la section des jeunes sapeurs-pompiers (JSP), a participé, lors de ... «la Nouvelle République, Lip 15»

Fillette noyée à Brou : une enquête ouverte pour homicide involontaire

Elle a pu être réanimée grâce au sapeur-pompier. Le second corps a été repêché à 14 h 50, à une quinzaine de mètres de la berge et à deux ... «Echo Républicain, Lip 15»

Le président du conseil départemental du Var mis en examen

Un ancien sapeur-pompier. L'édile, sapeur-pompier de formation, est très attaché à sa ville selon un de ses proches cité par Var Matin : "Si tu ... «Europe1, Lip 15»