Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sédation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉDATION

sédation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉDATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉDATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sédation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

opanowanie

Sédation

Sedacja jest usprawiedliwieniem za pomocą środka uspokajającego. Francuskie społeczeństwo znieczulające resuscytacyjne określiło uspokojenie jako "użycie środków leczniczych lub nie leczniczych, mających na celu zapewnienie fizycznego i psychicznego komfortu pacjenta oraz ułatwienie technik opieki. "Sedacja jest szeroko stosowana w resuscytacjach i lekarzach SAMU, pozwala pacjentowi nie cierpieć i nie zdawać sobie sprawy z tego, co się dzieje w danym okresie. Ponadto pewne patologie wymagają sedacji, aby zakończyć objawy. Jest on również stosowany do opieki paliatywnej osób z ciężkimi lub postępującymi chorobami, lub pod koniec życia. La sédation est un apaisement au moyen d'un sédatif. La société française d’anesthésie réanimation a défini la sédation comme étant « l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinée à assurer le confort physique et psychique du patient, et à faciliter les techniques de soins. » La sédation est très utilisée dans les services de réanimation et par les médecins du SAMU, elle permet au patient de ne pas souffrir et de ne pas avoir conscience de ce qui arrive pendant un laps de temps. De plus certaines pathologies requièrent une sédation pour mettre fin aux symptômes. Elle est également utilisée pour les soins palliatifs des personnes atteintes de maladies graves ou évolutives, ou en fin de vie.

Definicja słowa sédation w słowniku

Definicja sedacji w słowniku to uspokojenie zaburzenia organicznego, choroby, bólu. Uspokojenie nerwowego podniecenia.

La définition de sédation dans le dictionnaire est apaisement d'un trouble organique, d'une maladie, d'une douleur. Apaisement d'une excitation nerveuse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sédation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉDATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉDATION

sédatif
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉDATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa sédation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÉDATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sédation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sédation

Tłumaczenie słowa «sédation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉDATION

Poznaj tłumaczenie słowa sédation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sédation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sédation».

Tłumacz francuski - chiński

镇静
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sedación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sedation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बेहोश करने की क्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سكون
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

успокоение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sedação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অনুত্তেজিত
260 mln osób

francuski

sédation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ubat pelali
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Beruhigungsmittel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

鎮静
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

진정 작용
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ananing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

an thần
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தணிப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उपशामक औषधांचा उपचार
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yatıştırma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sedazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

opanowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

заспокоєння
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sedare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νάρκωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sedasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sedering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sedasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa sédation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉDATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sédation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sédation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sédation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉDATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sédation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sédation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sédation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉDATION»

Poznaj użycie słowa sédation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sédation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011
2
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sans égal aujourd'hui, Anesthésie et sédation en situation d'urgence rassemble une somme d'informations sur le sujet et s'avérera indispensable au médecin anesthésiste-réanimateur, au médecin urgentiste SAMU, SMUR ou SAU, à l'IADE, ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
3
La sédation continue en fin de vie: enjeux éthiques
La sédation continue soulève de nombreuses questions révélatrices des enjeux éthiques des pratiques et des situations de fin de vie, ainsi que des tensions qui touchent les acteurs impliqués : patient, famille, soignants.
Didier Caenepeel, 2005
4
Analgésie, sédation et anesthésie préhospitalières
La sédation représente l'ensemble des actions thérapeutiques qui limitent ou suppriment les réactions neuroendocriniennes lors d'une agression. La sédation et l'analgésie ne sont pas synonymes, mais l'analgésie est souvent un des ...
Patrick Hertgen, Claude Fuilla, 2006
5
La sédation consciente au protoxyde d'azote en odontologie: ...
L'objet de cet ouvrage est d'apporter au lecteur, qu'il soit chirurgien-dentiste, médecin, personnel soignant paramédical ou étudiant, tous les éléments en termes de connaissances et de moyens techniques afin d'appréhender, en toute ...
Frédéric Philippart, Yvon Roche, 2004
6
Douleurs en oncologie
Douleurs en oncologie La sédation appliquée aux soins palliatifs Il existe de nombreuses réserves sur la transposition de la sédation, technique d'anesthésie, à la prise en charge de la douleur chez un patient en fin de vie. - Réserve sur la ...
Philippe Poulain, 2005
7
Radiopédiatrie en pratique courante
La sédation s'adresse donc, dans l'immense majorité des cas, à des enfants de 0 à 4 ans devant subir une IRM ou un scanner. Pour la radiologie interventionnelle, sauf exception (gestes simples et relativement rapides), l'anesthésie générale ...
Alain Coussement, 2001
8
Le polytraumatisé
La sédation se définit comme l'utilisation de moyens médicamenteux ou non, destinés à assurer le confort physique et psychique du patient et à faciliter les techniques de soins (1). C'est une thérapeutique très largement utilisée chez le ...
Jacques Albanese, 2002
9
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
ANALGÉSIE. ET. SÉDATION. Il est important de séparer les besoins en sédatifs des besoins en antalgiques. Si l'inconfort est dû à la douleur, il faut augmenter l' analgésie et non la sédation (la douleur peut même être exacerbée par une ...
Jean-Louis Vincent, 2009
10
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Ce n'est donc que dans le cadre de l'urgence que ces patients sont susceptibles de faire l'expérience des soins dentaires et, à cette occasion, l'accès à la sédation peut les aider à retrouver un peu de confiance dans la situation du soin  ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉDATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sédation w wiadomościach.
1
LE CHU de Reims rejette la loi Léonetti 2005
Certains choisiront l'agonie rédemptrice, la mort palliative par sédation des sens jusqu'à la mort , mais d'autres diront qu'une vie ne vaut la ... «AgoraVox, Lip 15»
2
La fin de vie, une loi sur la sédation profonde et continue : Replay …
Sans aller jusqu'à l'euthanasie, la loi donne notamment le droit aux malades en phase terminale à la « sédation profonde et continue » , c'est à ... «Public Sénat, Lip 15»
3
Vincent Lambert maintenu en vie
... son alimentation et son hydratation artificielles en l'accompagnant jusqu'à sa mort par des soins palliatifs, notamment une sédation adaptée. «Le Figaro, Lip 15»
4
Ne serait-ce que par humanité pour les parents de Vincent Lambert…
Les médecins partisans de l'arrêt des soins nous certifient qu'il n'y a pas lieu de craindre qu'il souffre puisqu'il sera sous sédation. S'il est incapable de ressentir ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
5
Le tour de France de l'association pour le droit de mourir dans la …
Un texte qui irait au delà de ce que prévoit la loi Léonetti/Claeys à savoir une sédation profonde et continue. A La Rochelle, étape du jour, ... «Francetv info, Lip 15»
6
La fin de vie en 21 étapes
L'association s'oppose notamment à la loi Clayes-Leonetti qui doit ouvrir le droit à une sédation profonde et continue. L'escale bordelaise a ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie
La loi Claeys-Leonetti, votée en mars dernier, instaurant un droit à la sédation profonde et continue s'apparente, à certains égards, à un recul ... «Les Échos, Lip 15»
8
Le droit à la sédation profonde et continue : une question de …
"À la demande du patient d'éviter toute souffrance et de ne pas prolonger inutilement sa vie, une sédation profonde et continue provoquant une ... «Le Huffington Post, Cze 15»
9
Sédation, euthanasie : une différence fondamentale
La "sédation profonde et continue jusqu'au décès" consiste à endormir un patient en fin de vie pour lui éviter une souffrance intolérable. «Francetv info, Cze 15»
10
La prochaine loi sur la sédation risque-t-elle d'entraîner des …
Les conditions posées par ce texte à la sédation profonde et continue sont en effet très lâches : les patients atteints d'une maladie grave et ... «La Croix, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sédation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sedation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z