Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "séductrice" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SÉDUCTRICE

séductrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉDUCTRICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉDUCTRICE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «séductrice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
séductrice

uwodzenie

Séduction

W nauce społecznej seduction odnosi się do procesu celowego wzbudzenia podziwu, przyciągania, a nawet miłości jednego lub więcej osób. Słowo pochodzi od łacińskiego seducere, co znaczy dosłownie "wycofać" i ma pozytywne i negatywne konotacje. Największymi uwodzicielami historii są Lilith, Giacomo Casanova i Don Juan. Czasami nazywany "flirtacją" lub, rzadziej "marivaudage", firma uwielbiająca często prezentuje siebie jako formę gry lub wyzwania między dwoma lub więcej osobami, w których się stara atrakcją i / lub uczuciami w innych przez różne zachowania. Najprostszym celem uwodzenia jest zdobycie przewagi od osoby uwiedzionej, takiej jak seks, prezenty czy pieniądze. Ale jego cel może być bardziej skomplikowany i odwrócony: uznanie, poczucie własnej wartości, narcyzm czy prosta satysfakcja pragnienia podbicia. La séduction désigne, en science sociale, un procédé visant à susciter délibérément une admiration, attirance, voire l'amour d'un ou de plusieurs individus. Le mot est dérivé du latin seducere, signifiant littéralement « tirer à l'écart », et possède des connotations positives et négatives. Les plus grands séducteurs de l'histoire incluent Lilith, Giacomo Casanova et le personnage Don Juan. Parfois appelée « flirt » ou, plus rarement, « marivaudage », l'entreprise de séduction se présente souvent comme une forme de jeu ou de défi entre deux ou plusieurs individus, dans lequel l'un d'eux s’efforce de susciter de l'attirance et/ou des sentiments chez l'autre par diverses conduites. Le but le plus simple de la séduction consiste à obtenir un avantage de la part de la personne séduite, par exemple des rapports sexuels, des cadeaux ou de l'argent. Mais son but peut être plus complexe et détourné : reconnaissance, estime de soi, narcissisme ou simple satisfaction du désir de vaincre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «séductrice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉDUCTRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉDUCTRICE

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition
séducteur
séduction
séduire
séduisant
séduit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉDUCTRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
collaboratrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
sénatrice
éducatrice

Synonimy i antonimy słowa séductrice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÉDUCTRICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «séductrice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa séductrice

Tłumaczenie słowa «séductrice» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉDUCTRICE

Poznaj tłumaczenie słowa séductrice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa séductrice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «séductrice».

Tłumacz francuski - chiński

勾引
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

seductora
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

seductress
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आकर्षकता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الفاتنة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

соблазнительница
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sedutora
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সম্মোহিনী
260 mln osób

francuski

séductrice
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

seductress
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verführerin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

誘惑する女
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

seductress
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

seductress
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đi quyến rũ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கவர்ச்சிப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

seductress
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

seductress
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

seduttrice
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

uwodzicielka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

спокусниця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

seducatoare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξελογιάστρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verleidster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

seductress
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

frister
5 mln osób

Trendy użycia słowa séductrice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉDUCTRICE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «séductrice» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa séductrice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «séductrice».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÉDUCTRICE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «séductrice» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «séductrice» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa séductrice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉDUCTRICE»

Poznaj użycie słowa séductrice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem séductrice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal d'une apprentie séductrice
La vérité sort parfois de la bouche de nos ennemis.
Betsy Burke, 2012
2
Chère Natalie Barney: Portrait d'une séductrice
La vie de ma chère Natalie Barney est une suite ininterrompue de grandes amours.
Jean Chalon, 2013
3
La séductrice inattendue
On murmure qu'il aurait assassiné sa première femme parce qu'elle le trompait.
Amanda Quick, 2004
4
Séductrice de Fiction: Faith Lehane, L'empoisonneuse, Edie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Lili Brik: portrait d'une séductrice
Dans ce climat d'effervescence politique, intellectuelle et artistique, une jeune femme se distingue. Elle se nomme Lili Brik et n'est autre que la soeur de la future Elsa Triolet.
Arcadi Vaksberg, 1999
6
Ben-Hur
36. Iras. la. séductrice. Ben-Hur avait compté trouver vers le matin un endroit sûr où ils pourraient se reposer, mais à l'aube ils étaient encore en plein désert, aussi dut-il se résigner à continuer sa course, confiant en la parole du guide, qui lui ...
Lew Wallace, ThéoTeX, 1953
7
Carla Bruni - Mannequin, artiste et 1ère Dame
Séductrice,. prédatrice, croqueuse d'hommes... les médiasne manquent pas de superlatifs pour décrirela personnalité de Carla Bruni. C'est que derrière le visage angélique de la première dame se cache une croqueuse d'hommes qui n' a ...
Jfn
8
La pluie séductrice
L'auteur, par la bouche de Zeus, révèle à Danaé la généalogie et la geste des dieux de la Grèce antique.
Michel Butor, 2003
9
Une ingénue séductrice
Séduite et abandonnée !
Sara Bennett, 2008
10
Confessions d'une séductrice: l'éternelle amoureuse
Eva, la trentaine, a tous les hommes ou presque à ses pieds : un gigolo capricieux, un sculpteur génial, un novice attendrissant, un séducteur célèbre, etc.
Anca Visdei, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉDUCTRICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo séductrice w wiadomościach.
1
L'amour est dans le pré 2015 - Annick, vivement critiquée : "C'est …
... aiment tant à dépeindre, Annick le revendique avec fierté : "J'assume mon côté séductrice mais je ne suis pas là pour faire le buzz ! Je suis ... «Pure People, Lip 15»
2
Poupet 2015 : La dynamite Shaka Ponk a explosé
Samaha, pas en reste, se la joue tantôt féline, tantôt athlétique ou séductrice. Les fans exultent quand elle se penche pour leur serrer les mains ... «maville.com, Lip 15»
3
Jennifer Lopez : Ben Affleck, Marc Anthony, Diddy... Les hommes de …
Si elle est désormais mère de famille, Jennifer Lopez a longtemps été une séductrice. En effet, nombre d'hommes sont tombés dans ses filets. «Puretrend.com, Lip 15»
4
Maud Fontenoy, une séductrice très ambitieuse : "Elle ose …
Depuis son ascension au sein du parti des Républicains, Maud Fontenoy attire tous les regards. L'Obs dresse le portrait de cette séductrice qui ... «Closer, Lip 15»
5
Bulgari — Nouvelle campagne publicitaire
Citadine dynamique assumant ses décisions et por tant une bague B.Zero1 ; séductrice effrontément glamour d'une sensualité et d'une ... «WorldTempus, Lip 15»
6
Sur les traces d'une Apache et d'un tramway nommé désir
Une Française qui a décidé d'être le prototype de la courtisane moderne, une séductrice qui s'interdit d'aimer et ne veut pas qu'on l'aime. «L'Expression, Lip 15»
7
Les adieux belges de Juliette Gréco
Avec pour seules "pirouettes" ou effets spéciaux, le mouvement de ses doigts blancs sur sa robe noire, tour à tour statue antique, et séductrice ... «Le Vif, Lip 15»
8
Qui est la taupe ? (M6) : qui est Ornella, la mannequin du jeu ?
Très séductrice, elle maîtrise aussi l'art de l'espionnage et de la manipulation, confie l'animateur du jeu, Stéphane Rotenberg. Ornella fouille ... «Télé 7 Jours, Lip 15»
9
TV : ce soir, on tremble pour Scarlett Johansson dans « Match Point »
... multipliant les parallèles avec « Crime et Châtiment » de Dostoïevski. Scarlett Johansson est parfaite en séductrice par qui le drame arrive. «Elle, Lip 15»
10
Supernatural saison 11 : Emily Swallow au casting
Elle sera Amara, une femme fatale qui est à la fois séductrice et sinistre. On ne sait pas pour le moment comment le personnage sera introduit ... «Brain Damaged, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Séductrice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/seductrice>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z