Znaczenie słowa "спокусниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СПОКУСНИЦЯ

спокусниця  [spokusnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO СПОКУСНИЦЯ

Definicja słowa спокусниця w słowniku

kusiciel, i, tak. Kobieta kusicielowi - Uwodziciel był wypasany do uwodziciela. Tak, prawda? Jeden kusi jednego (N.-Lev., V, 1956, 298); Nie oszczędził [hrabiego Potockiego] ludziom, bez pieniędzy ... ze względu na kaprysy piękna Sofii, zdradzieckiej kobiety i uwodziciela pasierba (Hliborob Ukr., 3, 1970, 41).

спокусниця, і, ж. Жін. до споку́сник. — Причепилась спокусниця до спокусниці. Еге, так? Одна одну спокушає (Н.-Лев., V, 1956, 298); Не шкодував [граф Потоцький] ні людей, ні грошей.. заради примхи красуні Софії, зрадливої жінки і спокусниці пасинка (Хлібороб Укр., 3, 1970, 41).

TŁUMACZENIE SŁOWA СПОКУСНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa спокусниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спокусниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спокусниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 风月
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tentadora
• Tłumacz ukraiński - angielski: temptress
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रलोभिका
• Tłumacz ukraiński - arabski: إغواء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: соблазнительница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mulher sedutora
• Tłumacz ukraiński - bengalski: যে মহিলা প্রলুব্ধ করে
• Tłumacz ukraiński - francuski: tentatrice
• Tłumacz ukraiński - malajski: Penggoda
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verführerin
• Tłumacz ukraiński - japoński: 誘惑
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유혹하는 여자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: temptress
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người đàn bà quyến rũ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: temptress
• Tłumacz ukraiński - marathi: भुरळ पाडणारी स्त्री
• Tłumacz ukraiński - turecki: baştan çıkaran kadın
• Tłumacz ukraiński - włoski: tentatrice
• Tłumacz ukraiński - polski: kusicielka
• ukraiński: спокусниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Temptress
• Tłumacz ukraiński - grecki: δελεάστρια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verleidster
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fresterska
• Tłumacz ukraiński - norweski: frister

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПОКУСНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa спокусниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спокусниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1618

(скор. від vampire) розм. спокусниця, сирена; фатальна жінка. Vamp (Vx mр] у 1. лагодити, ремонтувати, латати (звич. - up); to — up old furniture підновити старі меблі; 2. ставити новий передок (черевик); 3. нашвидку збивати ...

Гороть Є. І., 2006

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Ні, холодно... жалібно квилила вчорашня спокусниця мусульманських сердець, почергово відчуваючи себе то пінгвіном на крижині, то верблюдом у пустелі. Літак уже торкнувся землі. Уперше з часу їхнього знайомства Софія ...

Леся Романчук, 2003

Пустоцви

Обличчя вгн не бачив, тгльки лише споглядав чаргвний силует. Кароль задихався вгд бажання пГдгйти до не!, але щосили стримував цей порив i тгльки молив долю, щоб спокусниця не зникла зовсгм. Вона постояла якийсь час ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Рай. Роман

Ви думаете? — перепитуе стариган i береться за капелюх. Вимальовуеться перед очима свгтлошоколядна рг'чка — спокусниця; рг'чка, що мчить орлицею, проводить праве крило при глиняних кручах, лг'ве — при дамбах та вербах.

Барка В., 2013

Принц Ґаліїї: - Сторінка 302

Ти така зваблива, що я... Воназапечаталаи огогубидовгимініжнимпоцілунком. — Змія-спокусниця!— сказав він, перевівши дихання.— Твоя сорочка доводить мене до сказу. — То ти не заперечуєш існування змія-спокусника?

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Светорада Янтарная:

... золотоволосої красуніна ймення Золота Радість. Їїрозум,природні чари такраса полонилимогутніх братів імператорів першої держависвіту— Візантії. Так хтож вона,Свєторада Бурштинова, — досвідчена спокусниця, інтриганка, ...

Симона Вилар, 2014

Навчи її робити це:

—заманливим голосочком проспівала «спокусниця», — з пелюстками квітів і шматочками фруктів, свіжими ягодами, родзинками, англійською карамеллю, натуральними маслами... — немогла вгамуватися краля, бігаючи поглядомпо ...

Анна Малігон, 2013

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... але набирав додаткових деталей, які розхитували його логічні та художні скріплення, або ж одержував нові місце та час дії; і все це кожного разу надавало героїні трохи іншу функцію: мстива спокусниця у Брентано (1801 р.) ...

Науменко А. М., 2005

Малюк Цахес

... НарештГ, нарештГ я знов бачу тебе, мш солодкий друже, — прошепотгла маленька спокусниця i так палко пригорнулась до ПерегрГнуса, що вГн, незважаючи на всГ своГ добрГ намгри, не мш не обняти ГГ нгжно, як тГльки вмГв.

Гофман Э. Т., 2013

Tretiĭ horyzont - Сторінка 218

Немічна і потворна, стара спокусниця кладе на свої порепані і поїдені ганьбли- вою пристрастю щоки товсті рум'яна, засвічує у своїй норі болотні вогні — хтось та звабиться на блиск і на рум'яна, хтось та заплутається в ці тенета.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПОКУСНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спокусниця w wiadomościach.

Сексуальна донька соліста U2 Боно в корсеті похизувалася …

На світлинах спокусниця Ів постає у звабливих корсетах та сорочках, демонструючи бездоганне тіло з апетитними формами. Зауважимо, що Ів Х'юстон ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»

Спокусниця Енн Хетевей засвітила соски на червоному хіднику

Спокусниця Енн Хетевей засвітила соски на червоному хіднику. 22 вересня, 19:07 Друкувати · Нравится. Зірка обрала для прем'єри "Стажерів" занадто ... «Новини від ТСН, Wrz 15»

Спокусниця Ріанна у прозорій сітці на голе тіло знялася у …

Барбадоська співачка Ріанна, яка в образі "зефірки" презентувала свій новий парфум, знялася у фотосесії в рамках рекламної кампанії для Dior. «Новини від ТСН, Wrz 15»

Спокусниця Дженніфер Лопес показала звабливу фігуру у бікіні

Американська співачка Дженніфер Лопес, яка таємно заручилася, взяла участь у відвертій фотосесії Best Bodies (Найкращі тіла). Артистка продовжує ... «Новини від ТСН, Maj 15»

Спокусниця Віра Брежнєва у боді показала струнку фігуру

Скасування виборів у "ДНР" і "ЛНР" допоможе вирішити конфлікт в Україні - Олланд 12/12. < >. Спокусниця Віра Брежнєва у боді показала струнку фігуру ... «Новини від ТСН, Maj 15»

Спокусниця Анджеліна Джолі не одягла спіднє на засідання ООН

Голлівудська акторка, а також спецпосланець ООН з питань біженців, Анджеліна Джолі у п'ятницю виступила на засіданні Ради Безпеки в Нью-Йорку. «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

Спокусниця Loboda накинула подарунок фаната на голе тіло

Артистка не лише дарувала фанатам фотографії зі своїм розчерком, але і поділилася планами на новорічну ніч і найближче майбутнє. LOBODA ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»

Спокусниця Даша Астаф'єва показала голе тіло у квітах

Як завжди, спокусниця Астаф'єва розбурхала уяву фанатів, тим самим змушуючи їх чекати нових провокаційних фотосетів улюбленого кумира. «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»

Спокусниця Даша Астаф'єва виклала порцію нових еротичних …

На сторінці у фотоблозі палка брюнетка виклала світлини, де позує практично оголеною. Форми Астаф'євої прикриває бежевий купальник, на іншому ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»

Астаф'єва заінтригувала фанатів еротичними фото

На своїй сторінці в фотоблозі спокусниця Даша виклала декілька фото, на яких позує у надвідвертих образах. На одній зі світлин Астаф'єва постає у ... «Новини від ТСН, Paz 14»