Pobierz aplikację
educalingo
séisme

Znaczenie słowa "séisme" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SÉISME

séisme


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÉISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÉISME

trzęsienie ziemi

Trzęsienie ziemi lub trzęsienie ziemi jest wynikiem nagłego uwalniania energii zgromadzonej przez naprężenia wywierane na skały. Rezultatem złamania skał na powierzchni jest błąd. Położenie skał na głębokość nazywa się skupieniem. Trudniejsze są trzęsienia ziemi związane z aktywnością wulkaniczną lub sztuczne pochodzenie. Wielu trzęsień ziemi występuje codziennie, ale większość ludzi nie odczuwa. Około 100 000 trzęsień jest rejestrowanych co roku na naszej planecie. Najbardziej potężnymi są jedne z najbardziej niszczących klęsk żywiołowych. Nauka, która studiuje te zjawiska to sejsmologia, a głównym instrumentem badawczym jest sejsmograf. Konsekwencje trzęsienia ziemi w Meksyku. Panoramiczny widok San Francisco po trzęsieniu ziemi i pożarze z 1906 roku.

Definicja słowa séisme w słowniku

Definicja trzęsienia ziemi w słowniku to wstrząs, seria nagłych szarpnięć mniej lub bardziej silnych skorupy ziemskiej, dotykających obszaru mniej więcej szerszego od powierzchni globusa, gdzie mogą powodować modyfikacje reliefu; w szczególności zjawisko tego rodzaju odczuwalne przez ludność, podnoszące emocje i mogące przybrać postać katastrofy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÉISME

absentéisme · antithéisme · athéisme · déisme · exoréisme · fidéisme · innéisme · instantanéisme · manichéisme · mazdéisme · microséisme · monothéisme · nietzschéisme · panthéisme · passéisme · polythéisme · pyrénéisme · sabéisme · spontanéisme · théisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉISME

sein · seine · seiner · seing · séismal · séismicité · séismique · séismogénique · séismographe · séismographie · séismographique · séismologie · séismologique · séismologue · séismomètre · séismométrique · séismonastie · séismoscope · séismotectonique · séismothérapie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÉISME

aféisme · anthropothéisme · caféisme · goethéisme · infinitéisme · insenséisme · macroséisme · mallarméisme · mandéisme · misonéisme · monoïdéisme · nazaréisme · pompéisme · prométhéisme · protéisme · sadducéisme · saducéisme · sigisbéisme · simultanéisme · unitéisme

Synonimy i antonimy słowa séisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SÉISME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «séisme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «séisme» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SÉISME

Poznaj tłumaczenie słowa séisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa séisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «séisme».
zh

Tłumacz francuski - chiński

地震
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

terremoto
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

earthquake
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

भूकंप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زلزال
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

землетрясение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

terremoto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ভূমিকম্প
260 mln osób
fr

francuski

séisme
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

gempa bumi
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Erdbeben
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

地震
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

지진
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

lindhu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

động đất
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பூகம்பம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

भूकंप
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

deprem
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sisma
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

trzęsienie ziemi
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

землетрус
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cutremur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σεισμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aardbewing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

jordskalv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

jordskjelv
5 mln osób

Trendy użycia słowa séisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÉISME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa séisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «séisme».

Przykłady użycia słowa séisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÉISME»

Poznaj użycie słowa séisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem séisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le jour du séisme
" Nina Bouraoui est née le 31 juillet 1967 à Rennes. Le jour du séisme est son cinquième livre après La voyeuse interdite (Prix du Livre Inter 1991), Poing mort, Le bal des murènes et L'âge blessé.
Nina Bouraoui, 1999
2
Le séisme majeur du 11 janvier 1839 de la Martinique: ...
Chapitre I : Principales caractéristiques physiques du séisme du 11 janvier 1839 de la Martinique : éléments de synthèse La Martinique et les îles des Petites Antilles sont fortement exposées à l'aléa sismique. Cette région habitée représente ...
Joseph Mavoungo, 2008
3
Un crapaud peut-il détecter un séisme ?: 90 clés pour ...
Décembre 2004, tsunami de Sumatra, Janvier 2010, séisme d’Haïti, Mars 2011, séisme de Tohoku et tsunami de Fukushima.
Louis Géli, Hélène Géli, 2012
4
Kerviel : enquête sur un séisme financier: Une catastrophe ...
On l'accuse d avoir battu le record de la perte de trading, 4,9 milliards, et mené sa banque au bord de la faillite.
Olivia Dufour, 2012
5
Internet: un séisme dans la culture?
Internet : un séisme dans la culture ? est le troisième opus de la collection " ta culture en questions " destiné à porter les enjeux culturels sur la place publique, bien au-delà du cercle des initiés
Marc Le Glatin, 2007
6
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
7
La crise: des subprimes au séisme financier planétaire
En 2008, la crise se transforme en crise économique mondiale, puis en authentique crise de civilisation.
Paul Jorion, 2008
8
Séisme: Liste de Catastrophes Sismiques, Tremblement de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 51. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Construire parasismique: risque sismique, conception ...
La magnitude n'a pas de maximum préétabli car un séisme plus violent que les précédents peut toujours avoir lieu. A ce jour, aucun tremblement de terre enregistré n'a atteint la magnitude 10. On estime cependant qu'une valeur maximale ...
Milan Zacek, 1996
10
Bouches-du-Rhône: Camargue, Centre de Cadarache, Séisme de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÉISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo séisme w wiadomościach.
1
Népal: trois mois après le séisme, la mousson complique la vie des …
L'économie du Népal, déjà l'une des plus fragiles avant le séisme, a été brutalement touchée, avec une prévision de croissance annuelle de ... «L'Express, Lip 15»
2
Séisme au Népal. Les enfants, acteurs de la reconstruction
Trois mois après le séisme, le Népal rentre dans sa phase de « rétablissement ». Plan International s'appuie sur la participation active des ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Pakistan: un séisme de magnitude 5,1 fait au moins 3 morts
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord du Pakistan samedi matin, faisant au moins trois morts, ont annoncé des ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
4
Séisme au Népal - "Les femmes craignent la violence dans les …
(Belga) Les femmes craignent la violence engendrée par le manque d'intimité et de sécurité dans les logements de fortune, apparus après le ... «RTL info, Lip 15»
5
Népal : l'aide humanitaire encore nécessaire trois mois après le …
Le séisme d'une magnitude de 7,9 degrés qui a frappé le Népal le 25 avril dernier, et les répliques qui ont suivi, ont coûté la vie à près de ... «新华网, Lip 15»
6
Xi Jinping réitère l'importance de la reconstruction post-séisme au …
BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a une nouvelle fois mis l'accent sur la nécessité de mener des travaux de qualité ... «新华网, Lip 15»
7
Un gigantesque tremblement de terre peut-il vraiment rayer Seattle …
Un jour, peut-être dans un futur pas si lointain, la croûte terrestre convulsera à nouveau dans un méga-séisme. Un événement qui ridiculisera ... «Slate.fr, Lip 15»
8
Séisme en Californie: le "Big One" est-il pour demain?
La baie de San Francisco, enjambée par le Golden Gate Bridge et d'autres ponts, a été légèrement secouée cette nuit, par un séisme de ... «L'Express, Lip 15»
9
Jazz VS Shake (QVEMF) : après le tsunami, préparez-vous au …
Ok, accroche-toi, je vais déclencher un séisme. Et cette fois-ci, tu ne vas pas te relever". Selon vous, qui a raison et qui a tort dans cette histoire ... «Public.fr, Lip 15»
10
Séisme tectonique au large de La Réunion
Un séisme de magnitude 5,6 s'est produit ce 20 juillet au large de La Réunion, entre notre département et l'archipel des Crozet (TAAF). «Zinfos 974, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Séisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/seisme>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL