Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sensa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SENSA

sensa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sensa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sensa

Ślub z morzem

Mariage avec la mer

"Małżeństwo z morzem" to ważna ceremonia starożytnej Republiki Wenecji. Obchodzony w dzień Wniebowstąpienia symbolizuje dominację Wenecji nad wodami i ukazuje się poprzez rzucenie złotego pierścienia na Adriatyku. Ten rytualny gest wykonywany jest przez Doge of Venice. Obecnie gmina Wenecka corocznie przeprowadza historyczną rekonstrukcję wydarzeń. Le « mariage avec la mer » est une cérémonie majeure de l'ancienne République de Venise. Célébré le jour de l'Ascension, il symbolise la domination de Venise sur les eaux et se manifeste par le lancer d'un anneau d'or dans l'Adriatique. Ce geste rituel est effectué par le doge de Venise. De nos jours, la municipalité de Venise procède chaque année à une reconstitution historique de l'évènement.

Definicja słowa sensa w słowniku

Definicja sensa w słowniku to sensacja, która wywołuje silne wrażenie, efekt zaskoczenia publiczności. Ma na celu wywołanie wrażenia, wywołującego poruszenie lub skandal na widowni. Co jest sensacją. Co jest niezwykłe, co wzbudza zainteresowanie.

La définition de sensa dans le dictionnaire est qui fait sensation, qui produit une forte impression, un effet de surprise sur le public. Destiné à faire sensation, à provoquer des remous ou le scandale dans le public. Ce qui fait sensation. Qui est remarquable, qui suscite l'intérêt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sensa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSA

sens
sensas
sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensé
sensément
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSA

assa
babiroussa
balsa
canapsa
capsa
empusa
fissa
harissa
mesa
mimosa
médersa
poussa
sa
spina-ventosa
terra rossa
vice-versa
visa

Synonimy i antonimy słowa sensa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sensa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SENSA

Poznaj tłumaczenie słowa sensa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sensa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sensa».

Tłumacz francuski - chiński

SENSA
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sensa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sensa
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सेंसा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

SENSA
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Sensa
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sensa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sensa
260 mln osób

francuski

sensa
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Sensa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sensa
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sensa
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

센사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sensa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Sensa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Sensa
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sensa
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sensa
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sensa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Sensa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Sensa
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Sensa
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

sensa
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

SENSA
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sensa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Sensa
5 mln osób

Trendy użycia słowa sensa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sensa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sensa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sensa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SENSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sensa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sensa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sensa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENSA»

Poznaj użycie słowa sensa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sensa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et ...
Etla hun sensa lautre lo dit portalh no vala ni pesca hobrir: la qualha claü los dits Consols qne son de presen ho que seran per l0 temps n. venir, al comensamen de lor creatieu ho electieu eascun an auranzhe seran tenguts de reconoycè, ...
Carcassonne (France : Arrondissement), Alphonse Jacques Mahul, 1857
2
P-Z
Sensa sens ou pauc de sens , insensé , écervelé. Leis cinq sens, les cinq sens, c' est-à-dire : la vue, l'ouie, l'odorat, le goût et le loucher. Quand l'esprit parla , adiou lou sens. Tandon. SENS, seres, sires, ses, vl. Sans. Yoy. Sensa. SENSA, vl.
Simon Jude Honnorat, 1847
3
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
Sensa sens ou pauc de sens , insensé , écervelé. Leis cinq sens, les cinq sens, c' est-à-dire : la vue , l'ouie, l'odorat, le goût et le toucher. Quand l'esprit parla , adiou lou sens. Tandon. SENS, SERES, SIRES, SES, Vl. S.1I1S. VOV . Sensa.
S. J. Honnorat, 1847
4
L'activité philosophique contemporaine en France et aux ...
1° Il est amené à nier que les sensa soient communs, ou qu'ils se situent dans un espace objectif, quoiqu'il affirme que les familles de sensa constituant les solides types sont communes et se situent effectivement dans l'espace. 2° Parce qu'il ...
Marvin Farber, 1950
5
Nouvel almanach du comté de Nice: memoria e tradicioun
Proverbe : La belessa sensa bountà es couma una maioun sensa pouòrta, un bastimen sensa vela e unafouònt sens'aiga. (La beauté sans bonté est comme une maison sans porte, un bateau sans voile et une fontaine sans eau). Proverbe : ...
Marguerite Isnard, Roger Isnard, 2006
6
METHODE ET DIALECTIQUE DANS L'EUVRE DE LA RAMEE:
Cette expression de "sensa mentis" revient à plusieurs reprises dans ces quelques pages. La Ramée lui donne le sens de ce qui est l'objet de l' interprétation, le signifié mental. Il parle aussi d'"animae sensa", des " intelligentiae" . Selon les ...
Nelly Bruyère, 1984
7
Le franco-provençal valdôtain: morphologie et syntaxe
4.5.2.43. sensa 1 - DÉPOURVU DE, PRIVÉ DE: Etre sensa sou, être sans argent. No sen quase sensa f en, nous sommes presque sans foin. Lettra sensa indicachon de data, lettre sans indication de date. 2 - MARQUANT L'EXCLUSION D'UN ...
Aimé Chenal, 1986
8
Mémoires: Collection in 80
D'autre part, tout ce que l'on sait des objets physiques paraît basé sur les qualités des « sensa » dans la perception. L'accès à l'objet se produit donc pour Broad tout comme pour Moore par le truchement d'une apparence qui a une certaine ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques, Evelyne Griffin-Collart, 1983
9
Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et ...
Et la hun sensa lau- tre lo dit portalh no vala ni pesca hobrir : la qualha claii los dits Consols qne son de presen ho que seran per lo temps a venir, al comensamen de lor creatieu ho electieu cascun an auran he seran tenguts de reconoycé, ...
Alphonse Mahul, 1857
10
Revue des langues romanes
hy seran trobats et sus la pena del banh sensa nenguna merse. Item mays que non hy aia nenguna persona, de qualq. stat ho condition que sia , que de aquesta hora en avan aure go- vernar ny far governar buous sy non per bovias ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sensa w wiadomościach.
1
Game of Thrones saison 5 : Sophie Turner dit avoir « adoré cette …
La principale intéressée, Sophie Turner qui joue Sensa s'est confiée à Entertainment Weekly sur cette scène et ce qui arrive à son personnage ... «Brain Damaged, Maj 15»
2
Game of Thrones saison 5 : quel drame frappera Winterfell dans l …
Sensa Stark, promise à Ramsay, alors que son père est le meurtrier de sa mère et son frère, prendra-t-elle le risque de l'affronter avant l'arrivée ... «Terrafemina, Maj 15»
3
Quand les stars portent l'Apple Watch
... à la main (une des nombreuses étranges fonctionnalités de l'Apple Watch) pour Sophie Turner. Un message à faire passer, Sensa Stark ? «Vanity Fair France, Kwi 15»
4
Slalom Renault Rent de Pueu: Jeffrey… et les autres
Neuf véhicules seulement s'offraient le plaisir des sensa- tions particulières de ce parcours long de deux kilomètres avec ses virages radicaux ... «La Dépêche de Tahiti, Kwi 15»
5
Game of Thrones saison 5, épisode 1 : Le calme avant la tempête ?
On croisera aussi Sensa et Littlefinger, Brienne en pleine remise en question et Loras Tyrell, dans le plus simple appareil, qui a d'autres soucis ... «Premiere.fr Séries, Kwi 15»
6
Game Of Thrones : George R.R. Martin dévoile un chapitre du tome 6
Ce chapitre intitulé Alayne est raconté par Sensa Stark, dont le pseudonyme est Alayne Stone lorsqu'elle se fait passer pour la fille de ... «Staragora, Kwi 15»
7
Le syndicat enseignant UNSA s'adresse aux maires de Saône et Loire
Le SENSA a avancé de nombreux éléments pour défendre certaines situations critiques, mais le CTSD prévu mardi sera difficile. Le DASEN a ... «Info-chalon.com, Kwi 15»
8
Les danses d'ailleurs s'invitent au CCNC
Dans cette nouvelle pièce, Bernardo Montet nous appelle à trouver les images d'un passé obscur, des sensa-tions oubliées qui peuplent nos ... «Côté Caen, Lut 15»
9
Game Of Thrones : plus de sexe et de nudité dans la saison 5 …
Lord Baelish compte faire équipe avec Sensa Stark pour mettre la main sur la couronne. Du côté de Jon Snow, c'est toujours la même galère ... «Staragora, Sty 15»
10
Que faire à la montagne sans skier?
La luge en famille. (Crédit: Sensa-luge / Orcières Snake Gliss). Dérapez en luge avec neuf autres personnes en même temps grâce au concept ... «Le Figaro, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sensa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sensa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z