Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balsa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALSA

balsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balsa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
balsa

balsa

Balsa

Balsa jest gatunkiem drzewa Bombacaceae lub Malvaceae, podrodziny Bombacoideae, zgodnie z klasyfikacją filogenetyczną. Jest to duże drzewo o wysokości do 40 m, pochodzące z lasów równikowych Ameryki Południowej i Ameryki Środkowej. Określenie odnosi się również do drewna tego niezwykle lekkiego i kruchego drzewa, używanego zwłaszcza do produkcji modeli samolotów, a także w kinie, do tworzenia przedmiotów, które można łatwo złamać. Określenie "balsa" pochodzi od hiszpańskiego, gdzie oznacza tratwę. Le balsa est une espèce d'arbre de la famille des Bombacaceae, ou des Malvaceae, sous-famille des Bombacoideae, selon la classification phylogénétique. C'est un grand arbre pouvant atteindre 40 m de haut, originaire des forêts équatoriales d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale. Le terme désigne aussi le bois de cet arbre, extrêmement léger et cassant, utilisé notamment pour la réalisation de maquettes d'aéronefs, et dans le cinéma, pour créer des objets pouvant être facilement brisés. Le terme « balsa » vient de l'espagnol où il signifie radeau.

Definicja słowa balsa w słowniku

Pierwszą definicją balsy w słowniku jest drzewo Ameryki Środkowej, które nadaje drewnu wyjątkową lekkość. Inną definicją balsy jest to drewno. Balsa jest również wykonana z tego drewna lub drewna o podobnej jakości. coś w rodzaju catimarona lub tratwy, które są używane przez Peruwiańczyków do łowienia ryb. specjalna łódź wiosłowa nad jeziorem Titicaca.

La première définition de balsa dans le dictionnaire est arbre de l'amérique centrale qui donne un bois d'une extrême légèreté. Une autre définition de balsa est ce bois lui-même. Balsa est aussi embarcation faite avec ce bois, ou tout bois de semblable qualité. sorte de catimaron ou radeau, dont se servent les péruviens pour pêcher. embarcation de jonc spéciale au lac titicaca.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balsa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALSA

balochard
balocher
balocheur
balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALSA

assa
babiroussa
canapsa
capsa
empusa
fissa
harissa
mesa
mimosa
médersa
poussa
sa
sensa
spina-ventosa
terra rossa
vice-versa
visa

Synonimy i antonimy słowa balsa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «balsa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALSA

Poznaj tłumaczenie słowa balsa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balsa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balsa».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

balsa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

balsa
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बाल्सा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البلسا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бальза
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

balsa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বৃক্ষবিশেষ
260 mln osób

francuski

balsa
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

balsa
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Balsa
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

バルサ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

발사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Balsa
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

balsa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Balsa
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एक अमेरिकन वृक्ष
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

balza
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

balsa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

balsa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бальзам
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

balsa
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τροπικό δέντρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

balsa
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

balsa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

balsa
5 mln osób

Trendy użycia słowa balsa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balsa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balsa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balsa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «balsa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «balsa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa balsa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALSA»

Poznaj użycie słowa balsa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balsa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Almadia , Jangada , balsa : formada de palos , ó maderos , que baja por los ríos. KADER , v. a. Rasar : pasar el rasero por una medida. || (náut.) Poner en rada un buque. R AUEUR , i. m. Medidor , y rasador de áridos y sal. RADIAL , ALE, adj.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1838
2
PROTA:
Noms vernaculaires Balsa (Fr). Balsa wood tree, corkwood, cork tree, down tree ( En). Pau de balsa, pata de lebre, pau de jangada (Po). Origine et répartition géographique L'aire de répartition naturelle d'Ochroma pyramidale couvre la partie ...
Dominique Louppe, 2008
3
Confiance et lien social
RAPPORTS DE CONFIANCE ET RECONFIGURATION DU LIEN SOCIAL Casimiro Balsa Le cadre socio-historique des rapports de confiance La confiance fait l'objet de débats scientifiques depuis, surtout, une vingtaine d' années , même si ...
Casimiro Balsa, 2005
4
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
BALOTA,// dim. de Bala. Bal- lote , petite boule dont on se sert pour donner les suffrages. L. Globulus , i. BALSA , s. s. Mare d'eau , abreuvoir. Lat. Stagnum , i. • Balsa. Baise, espèce de bateau dont les Indiens se servent. Lat. Rôtis, is. * Balsa.
Francisco Sobrino, 1769
5
La Turquie d'Europe ou observations sur la géographie, la ...
mort Balsa enleva encore à Charles Topia la ville de Croja, en chassant de leur pays la famille des DOÜlGIgÎIICS et des Sophi. Ses fils, restant unis, augmentèrent leurs États et alliés avec Spata et d'autres seigneurs schkipes; ils arrachèrent ...
Ami Boué, 1840
6
La Turquie d'Europe ou Observations sur la géographie, la ...
mort Balsa enleva encore à Charles Topia la ville de Croja, en chassant de leur pays la famille des Doukagines et des Sophi. Ses fils, restant unis, augmentèrent leurs États et alliés avec Spata et d'autres seigneurs schkipes; ils arrachèrent ...
Aimé Boué, 1840
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Flous , caterva , copia , multitud , abundancia. Flot. T. de batier. Borla de lana en la fente de tes mulos. Latin , Lloccus. FLOTTABLE , s. m. Se dice de un rie capa! de llevar las balsas de la lena , y de los puertos donde se hacen las tales balsa,,  ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1789
8
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Les petits serpents habitent dans les fentes des vertisols. balsa n. vég., sgtf. balsay (à Am- Timam), Syn. cadarayt al marfa'în (à N'Djaména), aswala (à Bokoro), • bis, o- J s-- • nom d'un arbuste, pied d'éléphant, Adenium obesum ( Forsk.) ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
9
Safi & les odyssées de Thor Heyerdahl
-Vous pouvez toujours essayer d'atteindre les îles à bord de radeau de balsa... Avec détermination, Thor affronte les divergences de vues et s'élance dans l' aventure, sachant fort bien qu'il a fallu aux amérindiens de nombreuses expériences ...
Aïcha Amara, 2003
10
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Balsa. Baise, espèce de bateau dont les Indiens se servent. Lat. Ra- tis , is. * Balsa. Terme de Bohémiens. Embarras , obstacle. Lat. Obex , ids. * Balsa de Sangbe. On appelle ainsi dans l'Arngon la mare, ou l'abreuvoir dans lequel on fait venir ...
François Cormon, 1776

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo balsa w wiadomościach.
1
«La vie est impossible au Kosovo»
Tout juste a-t-elle pu bénéficier d'un sursis pour que Balsa, 16 ans, en 9e au Lycée technique du Centre, et Emilija, 11 ans, en cycle 4.1 à ... «L'essentiel, Lip 15»
2
Asile politique: le cas de la famille Cetkovic : «Ma vie est presque …
Avec un taux de chômage de 40% et même de 70% pour les jeunes, Balsa ne se fait guère d'illusions quant à son avenir professionnel. «Je ne ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Lip 15»
3
Tectonique et numéro froid
Parfois, une réparation sans fin – remplacer au fur et à mesure les tablettes de chewing-gum brisées par des morceaux de balsa identiques de ... «Paris-Art.com, Lip 15»
4
Famille Cetkovic Jean Asselborn: "La famille doit retourner au Kosovo"
... intégrée, disent les habitants du village qui ont ouvert une page facebook intitulée : « Lëtzebuerg ass eist Doheem, Emilia 11, Balsa 16. «RTL.lu, Lip 15»
5
Des matériaux ultra rigides créés en impression 3D
Quelques contre-exemples comme le balsa présentent un faible densité et d'excellentes propriétés mécaniques, grâce à une microstructure ... «UP Magazine, Lip 15»
6
Famille Cetkovic Une pétition des habitants d'Hobscheid contre son …
... intégrée, disent les habitants du village qui ont ouvert une page facebook intitulée : « Lëtzebuerg ass eist Doheem, Emilia 11, Balsa 16. «RTL.lu, Lip 15»
7
Le Zubr La saga du Zubr (12)
Sur cette vue de la passerelle on voit le travail de mon ami avec cette finition superbe que je n'obtiens pas encore. Il a utilisé de la carte plastique et du balsa. «Modelisme.com, Lip 15»
8
Schweiter finalise le rachat de PNG Balsa
Horgen (awp) - Schweiter Technologies a finalisé le rachat de PNG Balsa en date du 30 juin. L'acquisition avait été annoncée en octobre 2014 ... «Romandie.com, Cze 15»
9
Tour de France des spots
Il devait y avoir 3m voire plus, bibi avec son niveau de merde et une 8'8 balsa retro single fin, genre le mec bien mis ; J'étais avec Alexis Deniel ... «Océan Surf Report, Cze 15»
10
Mgr Jean-Louis Balsa : « Il y a une aventure ici »
Mgr Jean-Louis Balsa arrive des Alpes-Maritimes où il a passé sa vie. Ses parents tenaient un magasin de nautisme à Antibes. L'odeur de ... «Hebdo de l'Ardèche, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balsa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/balsa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z