Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "serdab" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERDAB

serdab play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERDAB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERDAB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serdab» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
serdab

serdab

Serdab

Serdab jest kawałkiem znalezionym w pogrzebowych zabytkach podczas Imperium Egiptu. Na ogół niewidomych, zawiera posąg ka zmarłego. Czasami otwiera się na kaplicę pogrzebową przez crack lub dwa otwory pozwalając zmarłym na otrzymanie oferty zdeponowanej przez krewnych. Serdab był często ukryty za stelażem z fałszywymi drzwiami. Serjab Djoser, znajdujący się poza piramidą w małym pomieszczeniu, odkryty przez Cecil Firth w 1924 roku, zawierał teksty hieroglificzne oznaczające Imhotepa jako projektanta piramidy kroku Saqqarah. Posiada posadzoną posągę króla Djosera o długości 1,42 metra. Ten, który jest obecnie widoczny, to replika, pierwsza w muzeum w Kairze. W średniowiecznych grobowcach serdab już nie istnieje, ale posąg zmarłego często stanowi część mebla. Un serdab est une pièce que l'on trouve dans les monuments funéraires durant l'Ancien Empire égyptien. Généralement aveugle, elle contient la statue du ka du défunt. Elle est parfois ouverte sur la chapelle funéraire par une fente ou deux trous permettant au défunt de recevoir les offrandes déposées par les proches. Le serdab était souvent dissimulé derrière une stèle fausse-porte. Le serdab de Djéser, à l'extérieur de la pyramide dans une petite salle séparée, découvert par Cecil Firth en 1924, contenait des textes hiéroglyphiques désignant Imhotep comme le concepteur de la pyramide à degrés de Saqqarah. Il contient une statue assise du roi Djéser de 1,42 mètre. Celle qui est actuellement visible est une réplique, l'originale se trouvant au musée du Caire. Dans les tombes du Moyen Empire, le serdab n’existe plus, mais une statue du défunt fait souvent partie de l’ensemble mobilier.

Definicja słowa serdab w słowniku

Definicja serdabu w słowniku to wąska i wysoka komórka, która zawiera wizerunki zmarłych, w grobach i pogrzebowych zabytkach starożytnego egipskiego imperium.

La définition de serdab dans le dictionnaire est cellule étroite et haute qui contient les effigies du mort, dans les tombes et les monuments funéraires de l'ancien empire égyptien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serdab» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERDAB


dab
dab

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERDAB

serapeum
serapéum
sérapéum
séraphin
séraphine
séraphique
séraphiser
séraphisme
séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdar
serdeau
serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERDAB

baobab
cab
gab
kébab
macchab
mihrab
nabab
rab
rabab
rebab

Synonimy i antonimy słowa serdab w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «serdab» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERDAB

Poznaj tłumaczenie słowa serdab na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa serdab na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serdab».

Tłumacz francuski - chiński

serdab
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

serdab
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

serdab
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

serdab
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

serdab
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

serdab
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

serdab
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

serdab
260 mln osób

francuski

serdab
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

serdab
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

serdab
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

serdab
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

serdab
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

serdab
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

serdab
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இறந்தவர் சிலை உள்ள எகிப்திய இரகசிய அறை கொண்ட கல்லறை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

serdab
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Serdab
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

serdab
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

serdab
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

serdab
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

serdab
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σερντάμπ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

serdab
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

serdab
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

serdab
5 mln osób

Trendy użycia słowa serdab

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERDAB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «serdab» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serdab
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serdab».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERDAB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «serdab» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «serdab» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa serdab w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERDAB»

Poznaj użycie słowa serdab w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serdab oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fouilles du Louvre à Saqqara vol 1: Le Mastaba d'Akhethetep
Au tombeau de Ti, également bâti sous la Ve dynastie, on ne compte pas moins de 108 domaines !346 III.1.6 Le mur sud : le serdab et les offrandes En face, le décor de la paroi gauche complète le banquet funéraire, avec l'interminable liste  ...
Christiane Ziegler, 2007
2
Le Moniteur des architectes
Pénétrons dans l'intérieur du mastaba, L'intérieur d'un mastaba complet se compose de trois parties : la chambre, le serdab, le puits. 1» Chambre. L'intérieur d'un mastaba peut être divisé en plusieurs chambres; le plus souvent il n'en a ...
René Sargent, 1869
3
Le moniteur des architectes
Pénétrons dans l'intérieur du mastaba, L'intérieur d'un mastaba complet se compose de trois parties : la chambré, le serdab, le puits. 1» Chambre. L'intérieur d'un mastaba peut être divisé en plusieurs chambres; le plus souvent il n'en a ...
A. Normand, 1869
4
Revue archéologique
du même roi, en calcaire. Ces statues ont été, a une époque inconnue, retirées du serdab et jetées dans l'excavation d'où elles ont été extraites. Si au lieu de neuf, représentant toutes le même personnage, on n'en eût découvert qu'une seule ...
5
Saqqara sud:
G. Le. passage. entre. l'antichambre. et. le. serdab. «g. 96. 128-129. Il n'existe plus que sur le papier. L'assemblage des fragments des textes de la paroi M/A/E recueillis dans les déblais permet de s'en faire une idée. Le passage devait être  ...
A. Labrousse, Institut français d'archéologie orientale du Caire, Mission archéologique française de Saqqarah, 2000
6
Croisière sur le Nil
I Sur l'angle nord-est de I'édifice se trouve le serdab, petite cellule qui abrite la statue du défunt. Il est percé de deux trous circulaires qui permettent de contempler la copie conforme du buste du roi Djoser (l'original est exposé au musée du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Petit Futé Egypte
Sur l'angle nord-est de l'édifice w se trouve le serdab, petite cellule qui abrite la statue du défunt. il est percé de deux trous circulaires qui permettent de contempler la copie conforme du buste du roi Djoser (l'original est exposé au musée du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Orientalia
Le conidor de Ny-neter a pu faire office de serdab et abriter des petites statues du souverain. Les constructions de pierre qui jouxtent le corridor, directement à l' Ouest, pourraient alors correspondre au temple/palais funéraire situé à l'Ouest du ...
9
Essays on ancient Egypt: in honour of Herman te Velde
Karl Kromer's publication of a mastaba to the south of the Great Pyramid, in an area called Nezlet Batran,1 mentions that the remains of three wooden statues were found in a serdab on the eastern side of the mastaba. These statues were in a ...
J. Vandijk, 1997
10
Les Critères de Datation Stylistiques à L'Ancien Empire
On the western wall of the serdab is a niche measuring 92 cm long, 68 cm wide and 98 cm thick, cut into the rock to house the statues. This niche was concealed by a wall built of three courses of limestone, with mud-brick and mud mortar.
Nicolas-Christophe Grimal, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERDAB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo serdab w wiadomościach.
1
Viticulture bio : Pourquoi Emmanuel Giboulot a mobilisé les foules
... directeur du Service d'éco-développement agrobiologique et rural de Bourgogne (Serdab), un organisme qui travaille au développement du ... «Terra eco, Lut 14»
2
La mission égyptologique tchèque découvre la tombe d'une …
On a également découvert ces derniers jours d'autres statues dans le 'serdab', une pièce renfermant les statues représentant le propriétaire de ... «Radio Prague, Lis 12»
3
La troisième voie
... qui comprendrait un serdab, c'est-à-dire la chambre de la Reine contenant la statue du roi, et une autre chambre encore non découverte. «Toutankharton, Maj 05»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serdab [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/serdab>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z