Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sergé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERGÉ

sergé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERGÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERGÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sergé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sergé

Szarfa (szmatka)

Serge (tissu)

Ser jest jednym z trzech głównych tkactw tkackich. Tak więc serge oznacza zestaw tekstyliów wyprodukowanych przez ten rodzaj tkania, które charakteryzują się skośnymi żebrami w miejscu i są zjednoczone na odwrocie. Może to być efekt łańcucha lub wątku. Przędza przędzy przechodzi pod jedną, a następnie na trzy inne przędze osnowy, przesuwając jedną nitkę na każdym przejściu, a tym samym skośny efekt na miejscu. La serge est l'une des trois armures principales de tissage. Ainsi, la serge désigne l'ensemble des textiles élaborés par ce type de tissage qui se caractérisent par la présence de côtes obliques sur l'endroit et sont unis sur l'envers. Elle peut être à effet chaîne ou trame. Le fil de trame passe sous un, puis sur trois autres fils de chaîne en décalant d'un fil à chaque passage d'où l'effet d'oblique sur l'endroit.

Definicja słowa sergé w słowniku

Definicja twill w słowniku to splot o takiej samej liczbie nici osnowy i wątku, używany do tkania tkanin o cienkich skośnych żebrach. Na cienkich, skośnych żebrach.

La définition de sergé dans le dictionnaire est armure comportant un même nombre de fils de chaîne et de fils de trame, utilisée pour le tissage d'étoffes qui présentent de fines côtes obliques. À fines côtes obliques.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sergé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERGÉ


clergé
clergé
gobergé
gobergé
immergé
immergé
submergé
submergé
vergé
vergé
émergé
émergé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERGÉ

sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette
serfouetteur
serfouir
serfouissage
serge
sergent
sergenterie
serger
sergerie
sergette
sergier
sergot
sériaire
serial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERGÉ

chan
chargé
diri
déchargé
déga
enga
engorgé
forgé
gorgé
insurgé
lithargé
obli
orgé
parta
prolon
proté
surchargé
surgé
â
égorgé

Synonimy i antonimy słowa sergé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sergé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERGÉ

Poznaj tłumaczenie słowa sergé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sergé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sergé».

Tłumacz francuski - chiński

斜纹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sarga
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

serge
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

टवील
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نسيج قطني طويل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

саржа
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sarja
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

টুইল
260 mln osób

francuski

sergé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kepar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Köper
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

綾織り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

능직
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

twill
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tréo lại
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மூலைவிட்ட வரம்புப் பின்னல்களையுடைய உறுதியான துணி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अशा त-हेचे कापड विणणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kabartma çizgili kumaş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spigato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

diagonal
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

саржа
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

țesătură diagonală
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υφαίνω διαγωνίως
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

keper
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

twill
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

twill
5 mln osób

Trendy użycia słowa sergé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERGÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sergé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sergé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sergé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERGÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sergé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sergé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sergé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERGÉ»

Poznaj użycie słowa sergé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sergé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
TISSU SERGÉ FAÇONNÉ; DEUX PAS. 966. Le montage de cet article est tout à corps. La réduction de la chaîne est de 1 00 fils doubles au centimètre. Cette, chaîne est ourdie sur un seul rou- ilpau, par un fil Ulas et un fil mode. Le pas lilas  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
2
Les Dessous Féminins
Sergé Dans une armure sergée, les fils de trame sont passés sur plusieurs fils de chaîne avec un décochement d'un fil d'une duite à l'autre. Les liages d'un sergé dessinent donc des lignes obliques vers la gauche (motif de S), ou vers la ...
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
3
Les Mystères du Linceul
Les chevrons du sergé du Linceul Ce type de tissage était pratiqué dans tout l' empire romain. C'était, en particulier, le cas de la région de Tyr et Sidon, au Liban actuel, à l'époque de Jésus de Nazareth. Il s'agit d'une technique longue et très ...
Caspar von Uffhofen
4
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
Les velours fond sergé Les velours fond sergé, armure classique à l'effet de flottés de chaîne (ou de trame) en diagonale, sont des sergés de 3 lie 1, chaîne, direction Z, à l'exception d'un exemple en sergé de 2 lie 1, chaîne, direction Z110 .
Marie F. Viallon, 2006
5
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Le satin se fabrique exclusivement à Lyon. Sergé. Le sergé produit une côte en biais. Chaque fabricant essaie de faire cette côte d'une manière différente, soit en l'isoiant , soit en l'accompagnant d'une plus petite , etc. , afin d'attirer l'acheteur .
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
6
Annales
Le satin se fabrique exclusivement à Lyon. Sergé. Le sergé produit une côte en biais. Chaque fabricant essaye de faire cette côte d'une manière différente , soit en l'isolant, soit en l'accompagnant d'une plus petite, etc., afin d'attirer l'acheteur.
Société séricicole pour l'amélioration et la propagation de l'Industrie de la soie en France, 1843
7
Tribologie et couplages multiphysiques
NE Sergé microfibre Toile doublure Velours côtelé 100 100 A norm. H norm. Fig. 6 Représentation du toucher selon trois paramètres normés en considérant leur valeur maximale comme référence, la rugosité (R norm), la dureté (H norm) et ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
8
Riding Costume in Egypt: Origin and Appearance
6 ML = E 29380 + MHTL = (26812/36 + 40302 + 40309): soie en sergé broché à fond vert avec motifs géométriques à base de losanges et de chevrons et ML = E 32017. 17 MHTL = 26812/37 + ML = E 29382: encolure (?) avec soie à fond ...
Cäcilia Fluck, Gillian Vogelsang-Eastwood, 2004
9
Les arts du Japon à l'époque d'Edo, 1603-1868: collection ...
... non enfilées, de sorte que le haut du vêtement pendait sur le dos. 63. Costume de nô de type karaori. Première moitié du XIXe s. Soie et lamelles de papier doré .Tissage à armure sergé 2 lie I ; chaîne en poil doublé ; trame de lancé ...
Chantal Kozyreff, 2003
10
Lingerie
Sergé Dans une armure sergée, les fils de trame sont passés sur plusieurs fils de chaîne avec un décochement d'un fil d'une duite à l'autre. Les liages d'un sergé dessinent donc des lignes obliques vers la gauche (motif de S) ou vers la droite ...
Klaus Carl, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERGÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sergé w wiadomościach.
1
Quand la mode se libère et regarde dans le rétro avec Yves Saint …
... du sergé de coton fabriqué à Nîmes: le denim. Vêtement de travail à l'origine, devenu vêtement iconique de la contestation et de la jeunesse, ... «Le Temps, Lip 15»
2
Des vêtements de cuisine en quelques clics
Composées en tissu sergé Polycoton, les vestes de cuisine Lafont proposées sur la boutique offrent confort et aisance au quotidien. «ZeMag, Lip 15»
3
Les nouveaux matériaux de construction biocomposites
Les deux stratifiés sont faits de tissus de lin Biotex en sergé (à nervures diagonales), imprégnés de bio-polyester. Leur aspect est différent. «Techno-science.net, Lip 15»
4
Des collections iconoclastes
Parka cocon en coton avec un aspect peau de pêche et salopette en sergé de coton irisé se déclinent en version soir dans ce dressing pas très ... «Le Figaro, Cze 15»
5
Fashion Week : Lemaire radical
... pantalon taille haute, tantôt c'est la chemise qui joue les blousons dans une version croppée en sergé de coton, la poche plaquée en prime. «Les Échos, Cze 15»
6
Journées nationales de l'archéologie : un village aux Champs libres
... chemise en toile, jambières en sergé de laine et mules en cuir à semelle de liège (toute la mode funéraire de l'époque chez les aristos). «Unidivers, Cze 15»
7
Bourget 2015 : G 1 Aviation prépare son G3 à ailes orthorombiques
Cet équipement permettra à l'appareil « de se poser quasi verticalement », selon Sergé Présent. La charge marchande de cet appareil dont le ... «Air & Cosmos, Cze 15»
8
Ses vêtements religieux restaurés à Toulouse
Dans son son cercueil de plomb, Louise de Quengo porte l'habit de religieuse : cape, chasuble, robe de bure brune en sergé de laine grossier, ... «ladepeche.fr, Cze 15»
9
Retour sur l'extraordinaire sépulture de la Dame de Quengo
... l'époque, avec cape, chasuble, robe de bure, chemise en toile, jambières en sergé de laine et mules en cuir à semelle de liège (voir photos). «Sciences et Avenir, Cze 15»
10
Rennes: une sépulture du Couvent des Jacobins livre ses secrets
"La défunte était vêtue d'un habit de religieuse: chasuble, cape, robe de bure brune en sergé de laine grossier, chemise en toile, jambières ou ... «Francetv info, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sergé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/serge-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z