Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "serf" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERF

serf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
serf

pańszczyzna

Servage

Prawo sowieckie, od łacińskiego servusa, "niewolnika", zdefiniowane jest przez Konwencję o zniesieniu niewolnictwa Narodów Zjednoczonych jako "warunek każdego, kto jest związany prawem, zwyczajem lub umową, aby żyć i prac na gruntach należących do innej osoby i dostarczania tej drugiej osobie, za wynagrodzeniem lub bezpłatnie określonych usług, bez możliwości zmiany jego kondycji ". Od średniowiecza pańszczyzna odnosi się do stanu chłopów przyłączonych do niewolniczej mansei, którą kultywują i nie mogą odejść. Le servage, du latin servus, « esclave », est défini par la convention relative à l'abolition de l'esclavage des Nations unies comme la « condition de quiconque est tenu par la loi, la coutume ou un accord, de vivre et de travailler sur une terre appartenant à une autre personne et de fournir à cette autre personne, contre rémunération ou gratuitement, certains services déterminés, sans pouvoir changer sa condition ». Le servage désigne à partir du Moyen Âge la condition des paysans attachés à un manse servile, terre qu'ils cultivent et ne peuvent quitter.

Definicja słowa serf w słowniku

Definicja niewolnika w słowniku to osoba związana z ziemią, której majątek i praca należą do właściciela tej ziemi, której ma on zobowiązania. Osoba, która ekonomicznie zależy od kogoś lub czegoś, na czym może żyć. Osoba poddana, która porzuciła wszelkie pragnienia niepodległości. To ten, który jest zniewolony przez coś lub kogoś. Który należy do niewolnika, który odnosi się do pańszczyzny.

La définition de serf dans le dictionnaire est personne attachée à une terre, dont les biens et le travail appartiennent au propriétaire de cette terre envers qui elle a des obligations. Personne qui dépend économiquement de quelqu'un ou de quelque chose pour vivre. Personne soumise, qui a abandonné toute velléité d'indépendance. Ce, celui, celle qui est asservi à quelque chose ou à quelqu'un. Qui appartient au serf, qui est relatif au servage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «serf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERF


cerf
cerf
hircocerf
hircocerf
nerf
nerf
tire-nerf
tire-nerf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERF

serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serfouette
serfouetteur
serfouir
serfouissage
serge
ser
sergent
sergenterie
serger
sergerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERF

surf
turf
urf
wharf
zarf

Synonimy i antonimy słowa serf w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SERF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «serf» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa serf

ANTONIMY SŁOWA «SERF»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «serf» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa serf

Tłumaczenie słowa «serf» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERF

Poznaj tłumaczenie słowa serf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa serf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serf».

Tłumacz francuski - chiński

农奴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

siervo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

serf
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कम्मी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عبد الأرض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

крепостной
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

servo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260 mln osób

francuski

serf
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

serf
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Leibeigene
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

農奴
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

농노
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

abdi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nông nô
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அடிமை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

serf
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

serf
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

servo della gleba
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

poddany
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кріпак
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șerb
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δουλοπάροικος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lyfeiene
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

livegen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

livegne
5 mln osób

Trendy użycia słowa serf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «serf» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serf».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «serf» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «serf» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa serf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERF»

Poznaj użycie słowa serf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le serf et le boyard: drame en trois actes
drame en trois actes Thomas Marie-François Sauvage. Isidore. 0 ciel! alexis. Tu pâlis , tu trembles devant ton maître... Seif! entendîmes ordres... n'approche plus d'elle, ne la regarde plus... Sois aveugle quand elle paraîtra , sourd quand (-lie ...
Thomas Marie-François Sauvage, 1835
2
le serf. le chevrier de lorraine.
L'essai que venait de faire le jeune serf lui avait appris qu'il ne manquait point de courage, et le succès lui avait laissé une exaltation orgueilleuse qui lui parut aussi agréable que nouvelle. Il aimait l'espèce d'égalité que le combat 15 établit  ...
Gustave Loly, Émile Souvestre, A. E. Duplenne
3
Le serf et le boyard drame en trois actes imite de ...
ALEXIS, ISIDORE, OSSIP, PETE- ROFF, FOEDOH, Sexes. films, aux serf's. Emparez-vous de ce rebelle; qu'on l'enferme. tsmoas. Que personne ne le tente, s'il tient a la vie. ossrr, à demi-voix. Cédez, rendez-vous; je connais le prince: la ...
Thomas Sauvage, 1834
4
Archéologie d'un document d'archives: approche codicologique ...
1360 Chalonnais franc - serf - faillable - noble - prêtn'S • clercs - curès B 11570 1375 D0i innais franc - serf' B 11559-80 1376 Chât. -Dijon. abonné - ser/' B 11572 1376 Diji tnnais franc (abonné) - ser/ B 11526 1377 Nuiton franc et abonné ...
Patrice Beck, 2006
5
Essai sur la legislation Russe
Analysons : 11 y a deux espèces de serfs : le serf de la glèbe et le serf domestique. L'homme libre ne peut pas devenir serf ; il y a une exception : l' enfant trouvé ; la femme libre reste libre, même en épousant un serf; les enfants légitimes ...
Emile Jay, 1857
6
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
Enfants légitimes de serf sont serfs, enfants de serfs bâtards sont serfs, mais enfants de serve bâtarde sont bien bâtards, mais ils sont libres 470. Le serf qui demeure à Châteauneuf devient libre m. Il y a un peu plus d'un siècle que l' homme ...
Amans Alexis Monteil, 1846
7
Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de ...
Le serf ne succède point au franc, ni le franc au serf. *De Launay. — Pour bien entendre cette règle, il faut y ajouter la restriction de la coutume de Meaux : Le franc ne succède point ou serf, nec et contra, quant aux biens qui che'ent en morte- ...
Antoine Loisel, 1846
8
La Coutume de Nivernais: Accompagnée d'extraits du ...
en sorte que le serf demeure serf en quelque ' part qu'il voise , ores qu'il quite tous ses biens, meubles et immeubles. Mesme la dignité épiscopale ne le délivre de servitude : ce qui semble contraire à l'auth. Episcopalis C. de Episcop. et Cler.
Guy Coquille, 1864
9
France: dictionnaire encyclopédique
Le serf ne pouvait être fait chevalier, même après avoir été affranchi, sans des lettres spéciales du roi tendant d'abord à l'anoblir. Si le serf usurpait les éperons, on les lui brisait sur un fumier C“); car on disait : « Le vilain « ne sait ce que valent ...
Philippe Le Bas, ... Le Maître, 1845
10
France. Dictionnaire encyclopedique. Avec planches: 1,13-24
Le serf ne pouvait être fait chevalier, même après avoir été affranchi, sans des lettres spéciales du roi tendant d'abord à l'anoblir. Si le serf usurpait les éperons, on les lui brisait sur un fumier ('*); car on disait : « Le vilain u ne sait ce que valent  ...
Philippe Le-Bas, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo serf w wiadomościach.
1
Parlementaires et société civile d'Afrique centrale adoptent une …
Le niveau élevé de l'industrialisation des pays du nord provoque des émissions des gaz à effets de serf à l'origine du réchauffement de la ... «gabonactu.com, Lip 15»
2
Des îlots aux noms expressifs autour de la Grande terre
Cette dernière expression est aussi prise dans le sens de vassal voire serf. « Peut-être menabe désigne-t-il tout simplement la grande terre du ... «L'Express de Madagascar, Lip 15»
3
Le grand méchant Tour
Papa, tu es un serf moderne. Je ne serai jamais comme toi. Son visage s'était assombri. Ma mère, mes frères et sœurs, s'étaient tus, le nez ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
4
À vos tweets !
La Grèce est comme le serf du Moyen-Âge dont on détruit la récolte pour le soumettre davantage et éviter une révolte et la contagion. «Politis, Lip 15»
5
Guy Millière à propos de l'actualité internationale (Etats-Unis, Israël …
T'as raison Serf Pillère, "intellectuel" qui justifie ses brillantes analyses aussi pourries que l'opacité de ses verres de lunettes par le point ... «AgoravoxTv, Lip 15»
6
Petit festival. L'ensemble La Tempesta dimanche
Les musiciens, Mathilde Horcholle (traverso), Hélène Houzel et Matilde Pais (violon), Sophie Serf (alto), Carole Carrive (violoncelle) et Hélène ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Fort Boyard : Camille Serf sexy sur les cylindres et Laury Thilleman …
Les miss étaient à l'honneur pour le lancement de la nouvelle saison de Fort Boyard samedi soir sur France 2. Camille Cerf, Miss France 2015, ... «ladepeche.fr, Cze 15»
8
La station du Piot modernisée
Sébastien Boutet, directeur, a présenté les travaux réalisés en présence de Pierre Combedouzon, président de la SERF./Photo DDM, Florent ... «ladepeche.fr, Cze 15»
9
Détournement de "L'aigle noir" : Dieudonné condamné …
Et c'est à ce titre que le neveu de Barbara, Bernard Serf, représentant l'ensemble des ayants droit de la chanteuse, avait assigné Dieudonné ... «metronews, Cze 15»
10
«L'aigle noir» de Barbara détourné par Dieudonné: Condamnation …
Le neveu de Barbara, Bernard Serf, représentant l'ensemble des ayants droit de la chanteuse (décédée en 1997), avait assigné le polémiste ... «20minutes.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/serf>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z