Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "settler" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SETTLER

settler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SETTLER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SETTLER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «settler» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa settler w słowniku

Definicja osadnika w słowniku to imigrant, który osiedla się na nowo odkrytym terytorium lub w kolonii; w szczególności ten, który obejmuje ziemię wcześniej nieuprawną.

La définition de settler dans le dictionnaire est immigrant qui s'établit dans un territoire nouvellement découvert ou dans une colonie; en partic. celui qui prend possession d'une terre jusque-là inculte.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «settler» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SETTLER


aller
aller
angler
angler
annuler
annuler
appeler
appeler
best-seller
best-seller
calculer
calculer
combler
combler
crawler
crawler
filer
filer
installer
installer
parler
parler
profiler
profiler
seller
seller
signaler
signaler
stiller
stiller
surveiller
surveiller
taler
taler
taller
taller
thriller
thriller
voler
voler

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SETTLER

sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton
setter
seuil
seul
seule
seulement
seulet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SETTLER

ambler
anneler
assembler
baller
biller
briller
circuler
conseiller
coupler
doubler
formuler
inhaler
isoler
modeler
muffler
piller
stimuler
tiller
travailler
traveller

Synonimy i antonimy słowa settler w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «settler» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SETTLER

Poznaj tłumaczenie słowa settler na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa settler na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «settler».

Tłumacz francuski - chiński

定居者
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

colono
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

settler
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

आबादकार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المستوطن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отстойник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

colono
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঔপনিবেশিকদের
260 mln osób

francuski

settler
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

peneroka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Siedler
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

開拓者
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

식민자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

manggon
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người thực dân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குடியேற்றக்காரர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वसाहतवला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

göçmen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

colonizzatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

osadnik
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відстійник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

colonist
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άποικος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

setlaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sedimente
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nybygger
5 mln osób

Trendy użycia słowa settler

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SETTLER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «settler» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa settler
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «settler».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SETTLER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «settler» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «settler» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa settler w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SETTLER»

Poznaj użycie słowa settler w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem settler oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entreprises et entrepreneurs en Afrique (XIXe et XXe)
From the early 1920s tariffs on wheat, flour, dairy products and other food stuffs protected settler producers from external competition for the market in Kenya and the neighboring colonies of Uganda and Tanganyika. Meanwhile, licensing and ...
2
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
De temps à autre, lorsque le chômage se fait particulièrement sentir, le Gouvernement choisit une certaine étendue de terres en friche, 506 settler sur lesquelles il envoie les ouvriers inoccupés; ils sont payés un certain salaire pour défricher ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
3
Histoire sociale de l'Afrique de l'Est (XIXe-XXe siècle): ...
in 1944 was the cooptation of settler politics into the appearance of grea- ter access and influence on the Kenya Government combined with the reality of the fragmentation and isolation of settler political demands into a myriad of specialized ...
Université du Burundi. Département d'histoire, 1991
4
We were here too !: The chronicles of Yamba colonial ...
The concept of the settler mode of production sought to capture the specificities of settler colonies. Settler colonialism was characterized by several features: the exclusion of competition (settler control of key economic resources, including land ...
Mark Bolak Funteh, 2013
5
Seuils: Les Littératures Africaines Anglophones
Two critics who have focused on theorising this speaking-position from the space of the « settler-invader colony » are Stephen Slemon and Alan Lawson, from Canada and Australia respectively. In reviewing their arguments for locating ...
‎2000
6
Massivement Multi-joueurs
l'accès à "Settler of Ganareth" à moins de payer un accès de 18$ (référence). Peut-être faut-il y avoir un lien de cause à effet. Durant l'été 2005, le site officiel publie plusieurs "témoignages de bêta-testeurs" résolument élogieux (référence).
Vincent Pourieux
7
International Symposium on Alcohol Fuels:
In particular, the solvent ethanol stripper and the gravity settler require careful consideration, because these units likely will represent a large fraction of the capital investment for the plant, and because they constitute the major process units to ...
‎1986
8
Albert Camus in the 21st Century: A Reassessment of His ...
In Camus's hyperbolic account of the epic and tragic settler journey (lack of shelter, torrential rains, cholera, heat, insurrection, from which two-thirds of the settlers at Solférino died), any colonial fullness is interrogated by the irony that plays ...
Christine Margerrison, Mark Orme, Lissa Lincoln, 2008
9
A general digest of the acts of the Legislatures of the late ...
Srant> TMade agreeably to the laws, usages an^ çy^qrus of the Spanish government to an actual settler, on, the hinds sq granted, far himself, and for his wife and, family ; or to make null, and void any bona fide act oc proceeding done by an ...
Louisiana, François-Xavier Martin, Territory of Orleans, 1816
10
20th century sciences
Within the settler colonies, mimicry and deference give way to a territory of translation. The process is slow, the traffic is two-way, and is still far from being well understood. Fifth, imperial powers rarely, if ever, deny their colonies scientific ...
Roland Waast, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SETTLER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo settler w wiadomościach.
1
Mars One dévoile les 3 prochaines étapes qui permettront de passer …
Enfin, une dernière étape verra ces 30 candidats participer à la Mars Settler Suitability Interview (MSSI). Il s'agit d'une entrevue qui va durer ... «SciencePost, Lip 15»
2
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
... morceau de Williams accompagnant cette scène où Muldoon et Elie Settler sont pris en chasse par les raptors) à ceci près qu'ici, ce sont les ... «Cinezik.org, Lip 15»
3
VATTNET VISKAR - Settler
C'est une photo de l'astronaute Christa McAuliffe flottant dans une cabine dépourvue de gravité qui a inspiré l'album "Settler" de Vattnet Viskar, ... «Music in Belgium, Lip 15»
4
Non aux fermetures de communautés aborigènes en Australie
Dans les Etats-nations issus de colonie de peuplement (settler states), comme le Canada, la Nouvelle-Zélande ou l'Australie, "l'invasion n'est ... «Le Huffington Post, Kwi 15»
5
Pronostic du Quinté+ GRAND HANDICAP DE LONGCHAMP
5, SETTLER'S SON (M4) 1p(14)1p3p4p. WHIPPER - SETTLER, 1, La photo turf du jockey S. MAILLOT, S. MAILLOT · J.MICHAL, 56.0 kg, 14/1 ... «Canal Turf, Kwi 15»
6
Arrivée du quinté à Saint-Cloud : Settler's Son surprend
Alors qu'il était peu attendu, SETTLER'S SON s'est imposé aisément après avoir fait son effort à l'extérieur. Le favori, PRINCE JEAN D'O, ... «Le Parisien, Kwi 15»
7
Settler's Son se révèle
Après le retrait d'Allegro Forte, quinze concurrents de 4 ans étaient aux prises dans l'événement de ce dimanche 5 avril à Saint-Cloud, qui se ... «Paris Courses, Kwi 15»
8
Pourquoi les yeux du chat luisent-ils dans le noir ?
... molécule -comme par hasard- fluorescente, fixée sur les cellules chatoyantes de la couche Settler. [Avouez que ça impressionne, les cellules ... «France Info, Lis 14»
9
L'antisémitisme, Made in France (2014)
... une balle), slogan repris du "One settler, one bullet" (un colon, une balle) des années d'apartheid. C'est ainsi qu'à Durban, l'antisémitisme ... «Le Huffington Post, Sie 14»
10
Laura Gozlan, la conquête spatiale entre archives et science-fiction
Tu as récemment présenté ton film Farewell Settler (en intégralité ci-dessus) lors d'une exposition personnelle à la galerie Florence Leoni à ... «Les Inrocks, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Settler [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/settler>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z