Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "setier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SETIER

setier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SETIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SETIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «setier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

setier

Setier

Uszczelnienie jest starodawną miarą pojemności, o zmiennej wartości w zależności od epok, regionów i charakteru mierzonego produktu. Słowo pochodzi z łacińskiego sekstariusza, czyli szóstej części. Powierzchnia, która mogłaby zasiewać ziarno zboża, nazywa się materiałem siewnym. Le setier est une ancienne mesure de capacité, de valeur variable suivant les époques, les régions, et la nature des marchandises mesurées. Le mot provient du latin sextarius, qui veut dire sixième partie. La surface ensemençable par un setier de grains était appelée sétérée.

Definicja słowa setier w słowniku

Definicja ustawnika w słowniku jest starą miarą pojemności, o zmiennej wartości w zależności od czasów i regionów. Pomiar pojemności dla ziaren i suchej masy w zakresie od 150 do 300 litrów.

La définition de setier dans le dictionnaire est ancienne mesure de capacité, de valeur variable suivant les époques et les régions. Mesure de capacité pour les grains et les matières sèches variant entre 150 et 300 litres environ.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «setier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
tabletier
tabletier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SETIER

sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
sétacé
sétaire
séticaude
sétigère
sétim
sétipède
séton
setter
settler
seuil
seul
seule
seulement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Synonimy i antonimy słowa setier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SETIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «setier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa setier

Tłumaczenie słowa «setier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SETIER

Poznaj tłumaczenie słowa setier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa setier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «setier».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hin
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हिन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

хин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hin
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হিন
260 mln osób

francuski

setier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

hin
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ヒン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hin
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கலயம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पाहिजे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

hin
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hin
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хін
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιν
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hin
5 mln osób

Trendy użycia słowa setier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SETIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «setier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa setier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «setier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SETIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «setier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «setier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa setier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SETIER»

Poznaj użycie słowa setier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem setier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Bushcli- Litre». Castres en France, Tarn. Le setier = 2 émines = 8 mégères = 52 boisseaux = 5552 pouces cubes «le Paris, et contenait 170 W poids <lc marc de froment 3.030 110.13 ChAloss-sur-Marne. Le setier froment pesait 200 Çi poids ...
Horace DOURSTHER, 1840
2
Métrologie
Nuremberg Setier , pefe zoo liv Setier , pefe Z4.0 liv Sack , pefe 109 liv Moggio = 8 ftara ou ftaia = 16 ftarelli = 32 quartari , &c. pefe 144 j liv. gr. poids de Milan Charge d'aveine = 20 ftara .... Setier , pefe 240 liv Sac , pefe i$o liv. . Setier = 2 facs ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
3
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
... setier 93 setier l4l,6 setier 95, setier 95, setier 70, setier l06,4 setier 93 sac 90, setier l06,9 setier l06,9 setier l06,4 setier 93 setier 93 sac sac I05 setier l06,9 setier 93 setier l06,9 setier 93 setier l0l,7 setier 93 setier 70, setier 93 setier 93 setier ...
Abel Poitrineau, 1996
4
Les anciennes mesures locales du Centre-Est d'après les ...
15. Vercoiran prétend se conformer pour les ventes aux mesures du Buis mais donne un chiffre différent. CAPACITÉ (MESURES POUR LES BOISSONS) TAB souligne que le vin DRÔME 153. Montélier setier 07,163 Montélimar setier 16 civ  ...
‎2006
5
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Colonne 2 = valeurs du setier en litres. Colonne 3 = valeurs du boisseau en litres . Colonne 4 = nombre de boisseaux par setier. Les lettres G et P indiquent que le système des mesures est conforme au modèle général avec les variantes G8 ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
6
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Poids áei farines du prunier setier. Poids des farine* du deuxième setier. .... Poids des farine* du troisième setier. . . . M7 Le premier setier a produit en plia Le deuxième setier. .. . Le troisième setier a produit en piia commun. . . . z68 116 pain ...
Antoine Boudet ((París)), 1772
7
Manuscrits de Pagès,...: écrits à la fin du 17.e et au ...
Le setier au bled de Conti revient à la mesure d'Amiens à 1 setier et 2 tiers de piquet ; le setier au mars dudit Conti revient à la mesure d'Amiens à 1 setier et 1/ 4 de piquet. Le setier au bled de Gamaches revient à 4 setiers d'Amiens ; le setier ...
Jean Pagès, 1857
8
Essai sur les monnoies ou réflexions sur le rapport entre ...
Le setier de sâigle en Janvier , 24.1. lof. en Février 2 51. en Mars aol: en Avril 201. en Mai 201. en Juin 221. en Juillet 20'. en Août [81. en Septembre 221. en Octobre I6'. en Novembre 191. ' Le setier d'orge en Janvier I9'. lof. en Février 201.
Nicolas-François Dupré de Saint-Maur, 1746
9
Essai sur les monnoies, ou reflexions sur le rapport entre ...
160 VARIATIONS Le setier de' seigle en Janvier, 24.1. [Or, en Février 2 ;1. en Mars ao'. en Avril 20'. en Mai 201. en Juin 22'. en Juillet 20'. en Août I 81. en Septembre 22'. en Octobre 161. en Novembre 191. Le setier d'orge en Janvier 191.
Nicolas François Dupré de Saint Maur, 1747
10
Essai sur les monnoies: ou Réflexions sur le rapport entre ...
Le setier de seigle en Janvier, 241. ios. en Février 2J"1. en Mars 20'; en Avril 201. en Mai 201. en Juin 221. en Juillet 201. en Août 181. en Septembre 221. en Octobre 16K en Novembre ip1. Le setier d'orge en Janvier ip1. ios. en Février 201.
Nicolas-François Dupré de Saint-Maur, 1746

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SETIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo setier w wiadomościach.
1
Histoire : la réponse des physiocrates à la crise agricole
La valeur d'un setier de blé, considéré comme richesse, ne consiste que dans son prix : ainsi, plus le blé, le vin, les laines, les bestiaux sont ... «Contrepoints, Lip 15»
2
Lizard squad
Le setier de blé valait huit francs, le quarteron d'œufs six sous (A. France, Clio, 1900, p. 138).Il vendait ses grenouilles dix sous le quarteron ... «Numerama, Lip 15»
3
La Grande Révolte
... qui avait alors cours en bord de Loire : « prendre trois setiers d'eau de source, si possible de Sologne, pour un setier de miel non écumé. «AgoraVox, Cze 15»
4
-"SUR L'AUTOROUTE EN FAUTEUIL ELECTRIQUE
Il faut en acheter du pain, des légumes, un setier de vin, et, avec cela, d'autres choses encore qu'on ne peut refuser à la nature sans qu'elle en ... «pointscommuns.com, Cze 15»
5
Le « 20 heures des Lescariens » dès lundi
hristian Laine, maire de Lescar, entouré de Claude Maitrot, Jean Claude Setier et Francis Chauvelier, a confirmé, mercredi, la mise en service ... «Sud Ouest, Maj 15»
6
Lescar : Christian Laine, réélu maire, annonce le début des travaux …
... Bruno Giacalone, Claude Maitrot, Florence Jacoby, Chantal Routhier, Jean-Claude Salles, André Sempé, Jean-Claude Setier, Alain Vintras. «La République des Pyrénées, Gru 14»
7
Vins de Bourgogne : in divino veritas
... le comportement des frères quant à la consommation de vin : « Nous estimons qu'un demi-setier de vin par jour peut suffire à chaque Frère. «Le Monde des Religions, Kwi 14»
8
Municipales à Lescar : la liste Christian Laine est finalisée
... Francis Chauvelier, élu sortant ; Thérèse De Boissezon, Jean-Claude Setier, élu sortant ; Karine Marie ; Henry Le Corno ; Marie Claire Fabre ... «Sud Ouest, Mar 14»
9
La baraka de l'argent sale
L'argent sale est dans tous les circuits de l'économie. "Qu'es-tu esclave, si ce n'est une âme portant un cadavre et un setier de sang ?". «Le Matin DZ, Sie 12»
10
1795: la confusion des mesures
... n'étant identiques ni en nom ni en volume: on mesure le grain en quarteron, bichet et coupe, alors qu'on utilise pot, setier et char pour le vin. «24heures.ch, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Setier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/setier>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z