Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sous-entente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOUS-ENTENTE

sous-entente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUS-ENTENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUS-ENTENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sous-entente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sous-entente w słowniku

Definicja pod-umowy w słowniku jest niepotrzebna. Inną definicją pod-umowy jest ta, która nie jest wyrażona, ale że znaczenie lub składnia może z łatwością ją zastąpić. Zachowanie kogoś, kto rozumie rzeczy bez wyraźnego ich wyrażania. Co implikowane, insynuowane w słowach lub w tekście lub str. wew. przez zachowanie. Głupia aluzja. Które nie jest wyraźnie wyrażone.

La définition de sous-entente dans le dictionnaire est il est inutile de préciser que. Une autre définition de sous-entente est qui n'est pas exprimé, mais que le sens ou la syntaxe pourrait suppléer aisément. Comportement de celui qui sous-entend les choses sans les exprimer explicitement. Ce qui est sous-entendu, insinué dans des propos ou dans un texte, ou p. ext. par un comportement. Allusion grivoise. Ce qui n'est pas exprimé explicitement.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sous-entente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUS-ENTENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
détente
détente
ente
ente
entente
entente
gente
gente
lente
lente
mécontente
mécontente
mésentente
mésentente
patente
patente
pause-détente
pause-détente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
pénitente
pénitente
tente
tente
vente
vente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-ENTENTE

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-ENTENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
continente
descente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
patiente
pente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Synonimy i antonimy słowa sous-entente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sous-entente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUS-ENTENTE

Poznaj tłumaczenie słowa sous-entente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sous-entente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sous-entente».

Tłumacz francuski - chiński

根据协议
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bajo acuerdo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

under agreement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

समझौते के तहत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بموجب اتفاقية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

по соглашению
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

mediante acordo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চুক্তির অধীনে
260 mln osób

francuski

sous-entente
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

di bawah perjanjian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

unter Vertrag
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

契約の下で
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

계약에 따라
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wonten persetujuan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

theo thỏa thuận
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒப்பந்தத்தின் கீழ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कराराअंतर्गत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anlaşma çerçevesinde
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

in base ad accordi
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

na podstawie umowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

за угодою
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

în temeiul acordului
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στο πλαίσιο της συμφωνίας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onder ooreenkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

enligt överenskommelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

etter avtale
5 mln osób

Trendy użycia słowa sous-entente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUS-ENTENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sous-entente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sous-entente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sous-entente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUS-ENTENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sous-entente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sous-entente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sous-entente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUS-ENTENTE»

Poznaj użycie słowa sous-entente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sous-entente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales
3» Dans travail, réveil, la sous-entente de l'e consonnant final entraîne le dédoublement des deux l que l'on voit dans travailler, se réveiller ; 4» Dans babil, péril, la sous-entente de l'e consonnant final entraîne le dédoublement des deux l que ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, François Pierre Doucin, 1873
2
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
On peut réserver le terme de sous-entente à l'ellipse mémorielle et celui d' haplologie (non répétition) à l'ellipse discursive. l) ELLIPSE MÉMORIELLE Selon que l'élément ellipse est grammatical ou seulement phonique, c.à.d. selon qu'il est ...
Henri Frei, 1929
3
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
O Sous-znnanu. A. l-Ïso-ëo-JLÄL» lvïòèä - 0D 10 ffli! aussi substantif. V. Sous- Entente. SOUS-ENTENTE. Ce qui est sous-entendu artificieusement par celui qui parle A. Jl)» P' 'dl-vie; T. Ji)» || Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous-enG ...
Alexandre Handjéri, 1841
4
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
c – Atténuation par sous-entente L'atténuation n'est pas ici dans la substitution d' un terme de caractère vague, générique à un équivalent logiquement attendu mais jugé trop cru, trop réaliste. Le procédé est plutôt dans l'omission pure et ...
Germain Kouassi, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOUS-ENTENTE, f. f. Ce qui est sous-entendu artificieu- fement par celui qui parle. ( II ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous-entente h ce qu'il dit. II y a quelque sous- entente à cela. ) SOUS FERME, f. f. Sous-bail, convention par laquelle ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous—entente à ce qu'il dit. Il y a quelque sous-entente ' ' à cela. SOUS-FERME. s. i. Sous—bail , convention par laquelle unFermier général cède une partie de sa ferme 'a un fermier pnrticuli< r. Leferm ...
Académie française, 1822
7
Dictionnaire de l'Académie française...
SOUS-ENTENTE. s. f. Ce qui est sous - entendu artificieusement par celui qui crie. Il ne parle jamais qu'il n'y ait que que sous-entente à ce qu'il dit. Il; a ne ue sous-entente à cela. 0158- ERME. s. fém. Sous-bail , convention par laquelle un  ...
Sélis, 1798
8
De la distribution à la cognition
Pour distinguer I'ellipse facultative de l'ellipsc grammaticale. Charles Balty appelle cette dernière sous-entente ct la tiéilltil comme suit : Un Signe est sous- entendu lorsque le mécanisme de la langue. sans le secours de la parole. pcrmcl (li: lC ...
Claude Vandeloise, 2006
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
SOUS-ENTENTE. s. i“. Ce qui est sous - entendu artificieusemcut par celui qui arle. Il ne parle jamais qu'il n'y ait q:1eli;ue roue—entente à ce qu'il dit. Il a quel ue sous-entente à cela. OUS- ERME. s. fém. Sous-bail , ' convention par laquelle  ...
‎1798
10
Resolutions de plusieurs cas de conscience touchant la ...
On demande sur cela e Premierement , fi l'e'quivoque , la reticence ou la sous: entente cy-dessus-sont permis en conscience, 8c si l'on peut par ce moyen excuser le mensonge. ' Secondement, en cas qu'on puisse ainsi répondre sans faire ...
Jacques : de 1613-1677 Sainte_Beuve, 1689

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUS-ENTENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sous-entente w wiadomościach.
1
Le ton stendhal : postures, allures, textures
De fait, le ton est souvent négligé, traité comme parent pauvre du Style avec majuscule, et souffre d'une sous-entente théorique4. 3Nous n'en appellerons dans ... «Revues.org, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sous-Entente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sous-entente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z