Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sous-officier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOUS-OFFICIER

sous-officier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUS-OFFICIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUS-OFFICIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sous-officier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

NCO

Sous-officier

Określenie "podoficer" odnosi się do szeregu szeregów w hierarchii wojskowej. Jest poprzedzony grupą ludzi o statusie wyższej rangi i wyższymi niż oficerowie. Le terme sous-officier désigne un groupe de grades dans une hiérarchie de type militaire. Il est précédé par le groupe des hommes du rang et devancé par celui des officiers.

Definicja słowa sous-officier w słowniku

Definicja podoficera w słowniku to wojskowa armia i powietrze, której ranga jest niższa niż podporucznika i wyższa niż władza kaprala lub brygady, i której funkcję należy pomocnik oficera; p. Meton. do plur. korpus wojskowy o randze podoficera.

La définition de sous-officier dans le dictionnaire est militaire des armées de terre et de l'air, dont le grade est inférieur à celui de sous-lieutenant et supérieur à celui de caporal ou de brigadier, et dont la fonction est d'être l'auxiliaire d'un officier; p. méton. au plur. corps de militaires ayant un grade de sous-officier.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sous-officier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUS-OFFICIER


artificier
artificier
bas-officier
bas-officier
bénéficier
bénéficier
canéficier
canéficier
hélicier
hélicier
justicier
justicier
maléficier
maléficier
nourricier
nourricier
nutricier
nutricier
officier
officier
policier
policier
primicier
primicier
préjudicier
préjudicier
scientifico-policier
scientifico-policier
se artificier
se artificier
souricier
souricier
sulpicier
sulpicier
supplicier
supplicier
vicier
vicier
épicier
épicier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-OFFICIER

sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale
sous-nutrition
sous-occipital
sous-occupation
sous-off
sous-orbitaire
sous-ordre
sous-oxyde
sous-palan
sous-patte
sous-payer
sous-périosté
sous-peuplée
sous-peuplement
sous-phosphate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-OFFICIER

acier
apprécier
associer
conférencier
créancier
différencier
dissocier
financier
foncier
glacier
mercier
négocier
princier
pénitencier
remercier
romancier
scier
sorcier
soucier
échéancier

Synonimy i antonimy słowa sous-officier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOUS-OFFICIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sous-officier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sous-officier

Tłumaczenie słowa «sous-officier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUS-OFFICIER

Poznaj tłumaczenie słowa sous-officier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sous-officier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sous-officier».

Tłumacz francuski - chiński

军士
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

suboficial
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

non-commissioned officer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एनसीओ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ضابط صف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

NCO
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

NCO
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

এনসিও
260 mln osób

francuski

sous-officier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

NCO
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

NCO
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

NCO
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

NCO
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

NCO
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

NCO
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

NCO
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

NCO
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Astsubay
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

NCO
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

NCO
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

NCO
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

NCO
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Υπαξιωματικών
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

NCO
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

NCO
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

NCO
5 mln osób

Trendy użycia słowa sous-officier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUS-OFFICIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sous-officier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sous-officier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sous-officier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUS-OFFICIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sous-officier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sous-officier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sous-officier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUS-OFFICIER»

Poznaj użycie słowa sous-officier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sous-officier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le concours Gendarme sous-officier externe
Cet ouvrage vous offre une préparation optimale et complète à toutes les épreuves écrites et orales du concours.
Benoît Priet, Catherine Baldit-Dufays, Marie-Annik Durand, 2012
2
JOURNAL D'UN SOUS-OFFICIER DE L'ARMÉE DE L'AIR - ...
Durant son séjour en Extrême-Orient de 1952 à 1954 sur la base aérienne de Bien-Hoa, l'auteur rédige son journal de route, dans lequel il consigne minutieusement sa vie de sous-officier, mais aussi celle de ses camarades de tous grades ...
Paul Clary, 2002
3
Journal d'un sous-officier de l'armée de l'air
Durant son séjour en Extrême-Orient de 1952 à 1954 sur la base aérienne de Bien-Hoa, l'auteur rédige son journal de route, dans lequel il consigne minutieusement sa vie de sous-officier, mais aussi celle de ses camarades de tous grades ...
Maryse Vuillermet, 2002
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 8OD8-0FPiciFH d' infanterie légère. 4941 SOUS OFFICIER TOBCO-EGYI 1lf>. 4942. SOUS- OFFICIER ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
j' \ Un sons-officier. Dans l'infanterie de ligne et légère. Dans les régimens d' artillerie à cheval. Le colonel, président; , Les deux plus anciens chefs d' escadron ; Le plus ancien capitaine ; Un sous-officier. Dàns les régimens auxiliaires ou hors ...
France, 1836
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
iq6 Il y aura an moins un officier ou un sous- officier par arrondissement de justice de paix. . , . o. Le signalement du conscrit sera dépose au chef-lieu de la sous-préfecture , chez l'officier ou le sous-officier de la gendarmerie , et chez le ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1836
7
Histoire de la guerre de la péninsule sous Napoléon: ...
Tout officier, sous-officier et soldat, qui, présent à une mutinerie , n'emploiera pas tous ses efforts pour la faire cesser, ou qui en étant instruit n'en informera pas l' officier commandant , sera puni de mort ou de toute autre peine, par une Cour ...
comte Maximilien Foy, 1827
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Cet officier ou sous-officier inscrira leur nom, leur âge, leur domicile , sur un registre à ce destiné. 2. Les officiers et sous-officiers de gendarmerie s' assureront, lors de leurs tournées, si les gardes champêtres remplissent bien , les fonctions ...
J.-J. Drault, 1821
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
... ceux qui se distin- « guent par leur application et leur zèle , acquièrent des droits » à l'avancement au grade de sous-officier , et sont ainsi à ,. même d'être promus à celui d'officier, après avoir par- » couru les divers grades subalternes.
10
LE DINER. Un film d'Ettore Scola:
LE SOUS-OFFICIER Merci. À la table de Lolla, ils ne sont plus quatre : un cinquième personnage vient d'arriver, directeur de police, un certain Pe- trosillo Vincenzo, physique corpulent et bien entretenu. Il embrasse Lolla et se présente aux ...
Ettore Scola, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUS-OFFICIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sous-officier w wiadomościach.
1
Ils ont été prisonniers 5 ans en Allemagne
5/ Mon père, Désiré Joseph dit Jean Laforge, sous-officier chez les Chasseurs Ardennais, a été fait prisonnier en 1940 après 18 jours de ... «Mediapart, Lip 15»
2
Sécurité. Renfort de gendarmerie
Le sous-officier a précisé que les renforts affectés jusqu'à fin août étaient pour certains dédiés effectivement à la sécurité dans la commune, ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
La Turquie déclare la guerre à l'Etat Islamique et au PKK
Un sous-officier turc a été tué et 2 autres soldats blessés. Un responsable turc a précisé que les frappes de vendredi avaient aussi un objectif ... «Midi Libre, Lip 15»
4
Syrie: des raids aériens turcs tuent neuf combattants de l'EI
Jeudi, des combattants djihadistes avaient ouvert le feu depuis la Syrie sur un poste frontalier de l'armée turque, tuant un sous-officier et ... «L'Express, Lip 15»
5
Syrie. La Turquie s'engage contre Daesh
... l'attentat-suicide meurtrier attribué à l'EI qui a visé la ville frontalière de Suruç, dans le sud du pays, qui a coûté la vie à un sous-officier turc, ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Frappes en Syrie : pourquoi la position turque face à Daech n'était …
... islamistes et kurdes au lendemain d'un accrochage avec l'organisation djihadiste à la frontière syrienne qui a coûté la vie à un sous-officier. «France Info, Lip 15»
7
dans la ville
Musée du Sous-Officier. Pour tous renseignements, tél. 05.49.76.85.31 ou 05.49.76.85.30. > Piscine. Samedi et dimanche, de 11 h à 13 h et de ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
L'opération turque contre l'EI "continuera avec détermination …
Un sous-officier turc a été tué et deux autres soldats blessés. Les frappes turques ont visé trois bâtiments situés jusqu'à 14 km à l'intérieur de la ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
9
UN SOLDAT TUÉ – Pour la première fois, l'armée turque affronte …
Un sous-officier de l'armée turque a été tué et deux autres soldats ont été blessés dans un affrontement avec des djihadistes du groupe État ... «Le Petit Journal, Lip 15»
10
Istanbul - La Turquie bombarde des positions de l'EI en Syrie après …
Un sous-officier a été tué et deux autres militaires blessés, a indiqué l'état-major dans une déclaration. Conformément à ses règles ... «L'Express, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sous-Officier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sous-officier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z