Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sous-traitance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOUS-TRAITANCE

sous-traitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOUS-TRAITANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOUS-TRAITANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sous-traitance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Podwykonawstwo

Sous-traitance

Podwykonawstwo to umowa, na mocy której przedsiębiorstwo, tzw. "Kontrahent wzajemny", zwraca się do innej firmy, tak zwanego "podwykonawcy", o wykonanie części swojej produkcji lub elementów niezbędnych do jego produkcji. Podwykonawcami są przedsiębiorstwa, do których zatwierdza się niektóre z części pracy. Podwykonawca różni się od samego dostawcy, ponieważ wytwarza produkt zaprojektowany przez sponsora lub, często, wspólnie z nim. Produkt jest wytwarzany przez podwykonawcę w imieniu ograniczonego partnera i nie posiada jego nazwy. Podwykonawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie jej działania zgodnie z wytycznymi sponsora. La sous-traitance est un contrat par lequel une entreprise, le « donneur d'ordre », dite « mutuelle », demande à une autre entreprise, le « sous-traitant », dite « assujettie » de réaliser une partie de sa production ou des composants nécessaires à sa production. Les entreprises sous-traitantes sont des entreprises auxquelles sont agréées certaines parties de travail. Le sous-traitant est différent du simple fournisseur car il fabrique un produit conçu par le commanditaire ou, souvent, en commun avec lui. Le produit est fabriqué par le sous-traitant pour le compte exclusif du commanditaire et ne porte pas son nom. Le sous-traitant s'engage exclusivement sur la conformité de son exécution par rapport aux directives du commanditaire.

Definicja słowa sous-traitance w słowniku

Definicja podwykonawstwa w słowniku znajduje się w starym reżimie, powiązanym w podrzędu generalnego rolnika zwanego procesorem. Inną definicją outsourcingu jest ktoś, kto wykonuje pracę podwykonawczą.

La définition de sous-traitance dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, associé en sous-ordre d'un fermier général appelé traitant. Une autre définition de sous-traitance est personne qui se charge d'un travail en sous-traitance.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sous-traitance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOUS-TRAITANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-TRAITANCE

sous-tangente
sous-tasse
sous-tendant
sous-tendante
sous-tendre
sous-tension
sous-titrage
sous-titre
sous-titrer
sous-tonique
sous-trait
sous-traitant
sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOUS-TRAITANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Synonimy i antonimy słowa sous-traitance w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sous-traitance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUS-TRAITANCE

Poznaj tłumaczenie słowa sous-traitance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sous-traitance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sous-traitance».

Tłumacz francuski - chiński

分包
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

subcontratación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

subcontracting
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التعاقد من الباطن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

субподряда
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

subcontratação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রণীত
260 mln osób

francuski

sous-traitance
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

subkontrak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zulieferung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

下請け
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

하도급
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

subcontracting
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thầu phụ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒப்பந்ததொழிலில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

subcontracting
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

fason
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

subappalto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

podwykonawstwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

субпідряду
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

subcontractare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπεργολαβία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

subkontraktering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

underleverantörer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

underleveranser
5 mln osób

Trendy użycia słowa sous-traitance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOUS-TRAITANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sous-traitance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sous-traitance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sous-traitance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOUS-TRAITANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sous-traitance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sous-traitance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sous-traitance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUS-TRAITANCE»

Poznaj użycie słowa sous-traitance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sous-traitance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La sous-traitance
La sous-traitance n’est que très peu envisagée par le code civil. À proprement parler, il n’y a d’ailleurs pas de contrat de sous-traitance, puisque celle-ci ne consiste qu’en l’articulation de deux ou plusieurs contrats ...
Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006
2
De la sous-traitance au partenariat industriel
Cette évolution n'en soulève pas moins des problèmes complexes dont l'ouvrage de Monsieur Altersohn s'efforce de présenter l'analyse.
Claude Altersohn, 1992
3
Plaidoyer pour la sous-traitance industrielle
Les causes de déclin de l'industrie française, plus particulièrement des entreprises de sous-traitance, sont multiples : entreprises trop petites, insuffisance de fonds propres, difficultés d'accès au financement et au crédit, culture ...
Thierry Charles, 2011
4
La Sous-Traitance Accessible à Tous
Vous souhaitez sous-traiter une partie de votre activit pour vousfocaliser sur votre coeur de m tier ?
Yann Costaz, 2011
5
LA SOUS-TRAITANCE À L'AUBE DU XXIe SIÈCLE
L'EVOLUTIÛN DE LA SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE EN FRANCE : LES DONNEES DISPONIBLES Les données utilisées pour les besoins d'évaluation des flux de sous— traitance sont de deux sortes]. Les unes concernent la ...
Claude Altersohn, 1997
6
LA SOUS-TRAITANCE EN PÉRIPHÉRIE, PRATIQUE ÉCONOMIQUE ET ...
La sous-traitance est un mécanisme d'organisation du processus de production permettant une décentralisation et une division du travail.
‎1999
7
Le travail en sous-traitance
Conférence Internationale du Travail. Observations sur le projet de convention concernant le travail en sous-traitance1 La Conférence générale de l' Organisation internationale du Travail, Convoquée à Genève par le Conseil d' administration ...
Conférence Internationale du Travail, 1998
8
Innovation dans la sous-traitance du textile-habillement en ...
Ce qui permet d'évaluer les effets de la mutation stratégique sur les exportations, les importations et les investissements de l'industrie ainsi que celle de son principal client l'Europe. La troisième section, «Cycle de vie de la sous-traitance de ...
Molka Ernez Mrabet, 2014
9
Le "portage salarial" : mise à disposition, sous-traitance ...
Le thème traité est celui du "portage salarial", pratique, figure juridique nouvelle apparue dans la sphère du marché français du travail, recouvrant une relation triangulaire à mi-chemin entre le travail intérimaire et la sous-traitance, relation se ...
10
La Sous Traitance Interne
Cette sous-traitance interne s'est-elle traduite par un transfert (voire un accroissement) des risques professionnels des premières (les entreprises utilisatrices) vers les secondes (les entreprises extérieures) ?
Michel Héry, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUS-TRAITANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sous-traitance w wiadomościach.
1
Les flammes ravagent l'usine Majeluc: 17 personnes au chômage …
Dans la nuit du vendredi 24 au samedi 25 juillet, un incendie s'est déclaré au sein de l'entreprise de sous-traitance de peinture Majeluc, rue ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Lip 15»
2
Le sous-préfet Jean-Michel Delvert en visite
L'entreprise conçoit, crée et monte ses réalisations métalliques sans aucune sous-traitance. La matinée s'est terminée par la visite du château ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
NSE : Communiqué sur le chiffre d'affaires de NSE au 1er semestre …
Le chiffre d'affaires pris localement, en plus de l'activité de sous-traitance à destination de la France, croît et représente un tiers du chiffre ... «Zonebourse.com, Lip 15»
4
Loi Renseignement : les opposants choqués et déçus
Lors de la sous-traitance que deviennent les données personnelles (et surtout professionnelles) dans ce contexte. Comment peut-on être sûr ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Monistrol-sur-Loire : l'entreprise Preciturn sauvée, 19 salariés sur 35 …
Preciturn devrait toujours exercer dans le domaine de la sous-traitance automobile. Deux offres avaient été formulées auprès du Tribunal de ... «mon43, Lip 15»
6
Harcèlement téléphonique de SFR : une solution mise en place …
C'est le résultat des politiques de suppression des services commerciaux internes au profit de la sous-traitance. Et cela peut arriver à toute ... «Univers Freebox, Lip 15»
7
L'Internationale de l'Education dénonce la privatisation de l …
... une campagne mondiale, invitant les affiliés et les partenaires à réagir face à la tendance croissante à la sous-traitance à des acteurs privés, ... «Actualitté.com, Lip 15»
8
iPhone 6S, un lancement XXL ?
En effet, 22 milliards sont spécifiquement dirigés vers la sous-traitance et les achats de composants, une hausse de 41 % sur ces catégories, ... «MacPlus, Lip 15»
9
Technip ferme le robinet des RH et de la sous-traitance
Technip ferme le robinet des RH et de la sous-traitance. Les employés français du groupe d'ingénierie pétrolière seront en première ligne du ... «La Lettre A, Lip 15»
10
Le Conseil national des barreaux, à la botte des multinationales ?
... la mort de 1 138 ouvriers, les donneurs d'ordre occidentaux sont sur la sellette : ils ne peuvent plus se retrancher derrière la sous-traitance. «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sous-Traitance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sous-traitance>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z