Pobierz aplikację
educalingo
stalactite

Znaczenie słowa "stalactite" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STALACTITE

stalactite


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STALACTITE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STALACTITE

sopel

W sklepieniu jaskiń i podziemia tworzą stalaktyt (z greckiego stalaktosu - "płynący przez kropelę"), pod sufitami lub betonowymi płytami o złej jakości lub podzielonych; na przykład stalaktyty są powszechne w fortów i innych blokarach pierwszej wojny światowej lub w drugiej wojnie światowej. Z stalagmitami i innymi konkretjami jaskiń tworzą grupę speleotemów. Są tworzone przez krystalizację soli (zasadniczo soli wapiennych) rozpuszczonych w wodzie w skale (lub w betonie). Zasadniczo osadzają się na sklepieniach, a czasami w liniach po pęknięciach lub mikroprzerwach lub strefach bardziej przepuszczalnych skał. W strefach umiarkowanych czasem mogą być oznaczone rocznymi pierścieniami. Mogą być zabarwione metalowymi solami rozpuszczonymi w wodzie w skale (tlenki żelaza, miedzi, manganu itp.).

Definicja słowa stalactite w słowniku

Definicją stalaktytu w słowniku jest wapienna konkrecja, która rozwija się od góry do dołu ze sklepienia podziemnego zagłębienia, zwykle przyjmując postać odwróconego wydłużonego stożka. Inną definicją stalaktytu jest dekoracyjny wzór przypominający stalaktyty podziemnych ubytków, szczególnie dobrze reprezentowane w sztuce perskiej i sztuce arabskiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STALACTITE

ano-rectite · apatite · bipartite · colorectite · cystite · dermatite · hittite · hépatite · kératite · mastite · otite · pancréatite · parodontite · petite · proctite · pyélocystite · rectite · smectite · tectite · tripartite

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STALACTITE

stagnationnisme · stagnationniste · stagnement · stagner · stagnicole · stakhanovisme · stakhanoviste · stakning · stalag · stalagmite · stalagmitique · stalagmomètre · stalagmométrie · stalinien · stalinienne · stalinisant · staliniser · stalinisme · staliniste · stalle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STALACTITE

aortite · asphaltite · bennettite · biotite · cholécystite · clématite · humboldtite · hématite · magnétite · migmatite · pegmatite · pentite · pododermatite · prostatite · périostite · quadripartite · stomatite · stéatite · tektite · tungstite

Synonimy i antonimy słowa stalactite w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STALACTITE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stalactite» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «stalactite» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STALACTITE

Poznaj tłumaczenie słowa stalactite na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stalactite na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stalactite».
zh

Tłumacz francuski - chiński

石钟乳
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

estalactita
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

stalactite
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الحليمات رواسب كلسية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сталактит
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

estalactite
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

স্টেলেকটাইট
260 mln osób
fr

francuski

stalactite
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

stalaktit
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Stalaktit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

鍾乳石
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

종유석
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Stalactite
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thạch nhũ trên
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கசிதுளிவீழ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

damlataş
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

stalattite
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

sopel
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сталактит
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

stalactită
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σταλακτίτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

stalactiet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

DROPPSTEN
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Dryppsteinene
5 mln osób

Trendy użycia słowa stalactite

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STALACTITE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stalactite
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stalactite».

Przykłady użycia słowa stalactite w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STALACTITE»

Poznaj użycie słowa stalactite w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stalactite oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs cou— leurs disposées par lignes et par bandes. H .. Variétés de là stalactite calcaire, par rapport à sa texture. I. Stalactite calcaire compacte. a. Stalactite calcaire écaillëufe. [ Caht stillatitiasquamosa. Disp> mus.
Louis de Launay, 1786
2
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble, a. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel, 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suidé. 5. Stalactite en globules , des environs de Soissons ...
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
3
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. z. Stalactite en choux - fleurs , du Cantoa d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en globules , des environs de Soiflbns ...
4
Catalogue systématique et raissoné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. £. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel. ; 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Efpagne. 4- Stalactite en forme d'Agaric, de Suiflè. j. Stalactite en globules , dçs environs de Soldons ...
[Pedro Francisco] Dávila, Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
5
Observations sur la Physique. Janvier 1774
W, La terre à pipes grise. \P. Le spat téira-décacdre. W. L'argillc brune Le seat crête-de-coq. (Echin. imperac }. L'argille pâle Lc spat crystallisé cn roses. \í;. W Forms. . La stalactite feuilletée. W. taches noires La stalactite noire. V. rougeâtre.
Le Comte D'Artois, 1774
6
Catalogue systematique et raisonné de Curiositéz de la ...
QUINZE Stalactites; sçavoir: I. Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. ' .2. Stalactite en choux~fleurs, du Canton ' d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagneó 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en ...
7
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs couleurs disposées par lignes et par bandes. VARIÉTÉS de la, stalàcitite calcaire par rapport à sa texture. z". Stalactite calcaire compacte. 2. Stalactite calcaire écailleufe. [Calr stillatiria sguamosa. Disp. mus.
Louis de Launay, 1786
8
Catalogue methodique et raisonne de la collection des ...
Spath picé ' Spath séléniteux Spath vitreux par masses informes Stalactite Stalactite conique Stalactite cylindrique Stalactite en sédiment . Stalactite globuleuse Stalactite incrustante Stalactite noduleuse ' Stalactite rameuse ' Stéatite Stéatite ...
Ignaz “von” Born, Éléonore “de” Raab, 1790
9
Catalogue methodique et raissonné de la collection des ...
... I. 35* Spath fusible I. 355 Spath lenticulaire I. 313 Spath perlé I. 33» Spath pesant t. 166 Spath picé I. 211 Spath séléniteux I. 265 Spath vitreux par masses informes I. 3 S6 Stalactite I. 298 Stalactite conique I. 3°4 Stalactite cylindrique ...
Ignaz von Born, 1790
10
onservations et memoires sur la physique, sur l' histoire ...
La stalactite feuilletée. w. 1 L'AIbâtre a taches noires Lr stalactite noire. w. itres <; L'ai|,jtre rougeâtre. ( anychitct ). ir. . La stalactite rouge. w. (.Lalbâtre blanc La stalactite cretacé?. w. r La pierre calcaire blanche La stal.ictite pendante brune.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STALACTITE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stalactite w wiadomościach.
1
Le « Grand Trou Bleu » du Belize révèle une cause possible de la …
D'autres sédiments tirés d'une stalactite d'une grotte du Belize étudiée en 2012 renforcent d'ailleurs l'idée d'une sécheresse pendant la ... «SciencePost, Cze 15»
2
Dans les profondeurs de la grotte Chauvet
Casque sur la tête et patins microfibres aux pieds, les plasticiens travaillent minutieusement la matière: ici, une stalactite, là, un éboulis. «L'Express, Kwi 15»
3
De quelle région d'Afrique vient donc le premier homme?
Puis, dans un deuxième temps, des coulées de calcite (genre stalactite) ont bouché des vides résiduels autour des restes de Little Foot. «Francetv info, Kwi 15»
4
Grottes de France : à la découverte de beautés souterraines
... gré de salles monumentales (le Grand Dôme, 94 m de hauteur) et de bijoux de la nature, comme la Grande Colonne, une stalactite de 75 m. «Le Figaro, Kwi 15»
5
Caverne du Pont d'Arc la réplique de la grotte Chauvet ouvrira le 25 …
C'est un chantier exceptionnel qui touche à sa fin en Ardèche. La copie, parois par parois, stalactite par stalactite, dessin par dessin, de la ... «EasyVoyage, Mar 15»
6
Ah, la douceur et le croquant de la crème au caramel !
... latin calamellus, diminutif de calampus (roseau), par analogie de forme entre le sucre durci (ou une stalactite de glace) et une tige de roseau ... «La Croix, Lut 15»
7
Face à un budget contraint, la Hadopi supprime plusieurs postes
Bonnet sur la tête, stalactite au nez, Marie-Françoise Marais accuse d'un doigt bleu et tremblant. La faute au « montant de la subvention ... «Next INpact, Lut 15»
8
TEST. Harold
... vitesse faisant office de points de vie pour Harold, on doit bouger des plateformes, abattre un mur ou un stalactite en martelant vers la droite, ... «Gameblog.fr, Lut 15»
9
Bâtisseur d'igloos au cœur de la Haute-Loire
Dans les derniers jours de froid, il a coupé au pied du toit de la maison familiale un très gros stalactite haut de plus de deux mètres. Transporté ... «La Montagne, Lut 15»
10
[Marseille] Et la Criée se fit entendre
Dans un décor « que l'on peut mettre dans une valise » dit-elle, composé d'une allégorie d'igloo, d'un stalactite qui goutte pour illustrer la fonte ... «Toutelaculture, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stalactite [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/stalactite>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL