Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stentor" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STENTOR

stentor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STENTOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STENTOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stentor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Stentor

Stentor

W greckiej mitologii, Stentor jest żołnierzem armii Greków podczas wojny w Trokach. Jej nazwa pochodzi od czasownika στένειν / sténein, co oznacza "jęczeć głęboko i głośno, ryk". Pozostaje w popularnym wyrażeniu "mieć głos Stentoru", który od starożytności oznacza bardzo potężny, głośny i doskonale słyszalny głos. Po raz kolejny pojawia się w literaturze greckiej, a pośrednio, gdy w pieśni V Iliady, Hera zakłada wygląd zachęcający do Achai: "Hera, bogini z białymi ramionami, przestała i biorąc cechy walecznego Stentora, który w głosie brązu zrobił tyle samo hałasu, co pięćdziesięciu ludzi, zawołał: - Akcje z Achillem "brązowym głosem". Uczeni Homer wskazują, że Stentor ma pochodzenie z tamtych czasów, że jest pierwszym, który użył koncha jako trąby wojny i został zabity po pokonaniu przez boga Hermesa w grze głos. Dans la mythologie grecque, Stentor est le crieur de l'armée des Grecs lors de la guerre de Troie. Son nom vient du verbe στένειν / sténein qui signifie « gémir profondément et bruyamment, mugir ». Il reste dans l'expression populaire « avoir une voix de Stentor » qui, dès l'Antiquité, signifie avoir une voix très puissante, retentissante et parfaitement audible. Il n'apparaît pourtant qu'une seule fois dans la littérature grecque et de manière indirecte, lorsque, au chant V de l’Iliade, Héra revêt son apparence pour encourager les Achéens : « Héra, la déesse aux bras blancs, s'arrêta et, prenant Les traits du valeureux Stentor, qui, de sa voix de bronze, Faisait autant de bruit que cinquante hommes, s'écria  » Il partage avec Achille sa « voix de bronze ». Les scholiastes d'Homère précisent que Stentor est d'origine thrace, qu'il est le premier à se servir d'une conque comme trompette de guerre et qu'il est mis à mort après avoir été vaincu par le dieu Hermès dans une joute vocale.

Definicja słowa stentor w słowniku

Pierwsza definicja stentu w słowniku to głośny i mocny głos. Inną definicją stentoru jest pierwotniak w kształcie lejka o kształcie świerka. Stentor jest również stentorem.

La première définition de stentor dans le dictionnaire est voix forte et puissante. Une autre définition de stentor est protozoaire cilié d'eau douce en forme d'entonnoir. Stentor est aussi de stentor.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stentor» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STENTOR


alligator
alligator
autor
autor
butor
butor
cantor
cantor
castor
castor
chiropractor
chiropractor
constrictor
constrictor
imperator
imperator
mentor
mentor
monitor
monitor
médiator
médiator
nestor
nestor
pantocrator
pantocrator
portor
portor
rotor
rotor
solicitor
solicitor
stator
stator
thermistor
thermistor
tour-operator
tour-operator
transistor
transistor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STENTOR

sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype
sténotypie
sténotypiste
stentorien
steppage
steppant
steppe
stepper
steppeur
steppique
stéradian
stérage
stercoraire
stercoral
stercorite
sterculiacées
sterculie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STENTOR

alector
autocrator
cor
corridor
cosmocrator
décor
fluor
for
junior
labrador
major
miastor
mirador
monorotor
or
parador
senior
sponsor
stertor
tabor

Synonimy i antonimy słowa stentor w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stentor» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STENTOR

Poznaj tłumaczenie słowa stentor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stentor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stentor».

Tłumacz francuski - chiński

宏声
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

stentor
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

stentor
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

STENTOR
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ستنتور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Стентор
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

stentor
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

stentor
260 mln osób

francuski

stentor
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

stentor
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

stentor
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

stentor
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

STENTOR
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

stentor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Stentor
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

stentor
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

फार मोठा व खणखणीत आवाज असलेला मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

stentor
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

stentor
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Stentor
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Стентор
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

stentor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στέντωρ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Stentor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Stentor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stentor
5 mln osób

Trendy użycia słowa stentor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STENTOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stentor» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stentor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stentor».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STENTOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stentor» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stentor» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stentor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STENTOR»

Poznaj użycie słowa stentor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stentor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire Naturelle Des Zoophytes
ils se fixent successivement aux parois , s'entourent d'une couche muqueuse et meurent. * Stentor flæ.re1ii.(Ehr. Inf. — Pl. XXIV, fig. 2.) Sous ce nom M. Ehrenberg veut faire une espèce particulière d'un Stentor long de 0,75 , qu'il a trouvé , le ...
2
Histoire naturelle des Zoophytes: Infusoires, comprenant la ...
Stentor Rceselii.ÇEia. Inf. — PI. XXIV, fig. 2.) Sous ce nom M. Ehrenberg veut faire une espèce particulière d'un Stentor long de 0,75 , qu'il a trouvé, le 6 février i835, attaché à des feuilles mortes sous la glace , et qui ne diffère, dit-il, du Stentor ...
Félix Dujardin, 1841
3
Les Divinit s de la mythologie grecque - La d symbolisation ...
Stentor Stentor était un homme qui a reçu un prix pour sa voix. Selon le mythe, sa voix était plus forte que les voix de cinquante hommes ensemble. Stentor s'est vanté d'avoir une meilleure voix qu'Hermès, mais Dieu s'est mis en colère et l'a ...
Andreas Almalis, 2012
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Le HcKLEi/H A QUELT uoHÉn, Stentor C/irysurua , Nob. Cette espèce paraît avoir été confondue avec la précédente dont elle diffère moins par la nuance que par la disposition de ses couleurs. La dernière moitié de la queue et le dessus du  ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1829
5
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[to make to stink] Rendre puant, faire puer, arrêter le cours, empêcher de couler. STENOGRAPHY (siï-nog '-ra-fé), s. V. Steganography. STENTOR (stïn't '-&□), t. [ Mythol. a Grecian, whose voice was extraordinary strung and loud] Stentor, m.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
6
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
Discussion S. multimicronucleatum est parfaitement reconnaissable par son appareil nucléaire si particulier. Il se caractérise aussi par son grand nombre de cinéties. C'est un des Stentor les mieux définis. Stentor roeseli Ehrenberg, 1835 ( PI.
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
7
Entretiens sur la pluralité des mondes de Fontenelle
Voilà po urquoi Pluton envoya querir Stentor et se saisit de son Livre , dans le dessein de ne le laisser jamais voir à personne ; mais comme Stentor étoit curieux , il en avoit lu le reste en allant trouver Plu- ton , et cela fut cause que Pluton ...
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, 1800
8
Traité pratique du microscope: et son emploi dans l'étude ...
37, pl. III, fig. F, Q. Schalmeyenthiere, Gœse, 1774. • Linza stentorea Schranh, III, 2, p. 314. Stentor solitarius, Oken, Naturgesch., 1818, III, p. 43. Stentorina Miilleri, Rœselii, hierocontica, Bory, 1824. Stentor Miilleri, Focke, Isis, 1836, p. 788. 376.
Louis Mandl, 1839
9
Traité pratique du Microscope, et de son emploi dans l'étude ...
37, pl. Ill, fig. F, Q. Schalmeyenthiere, Grue, 1774. Lima stentorea Schranlt, III, 2, p . 314. Stentor solitarins, Ohm, Natnrgesch.. 1815, N1, p. 45. Stentorina Mülleri, Rœselii, hieroconlica, Borg, 1824. Stentor Mülleri, Focke, Isis, 1836, p. 785. 376.
Louis MANDL, 1839
10
Oeuvres de Fontenelle: des Académies Française, des ...
Votre auteur ne connoît donc pas bien les femmes , répondit Stentor j car il vous fait bien fière de votre âge. Molière ne put laisser passer cette occasion de plaisanter sur les vieilles qui conservent encore toutes leurs inclinations galantes , et ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STENTOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stentor w wiadomościach.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
C'était sans compter sur le Maréchal** qui m'appelle d'une voix de stentor sous son grand béret noir ! René a raison. Les entraînements de ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Jules César, ce patricien devenu le ténor des multitudes en armes, Pompée, ce Stentor des premiers soldats bourgeois ont conduit les citoyens ... «Palestine Solidarité, Lip 15»
3
Lyon, Nuits de Fourvière - 9 juillet 2015
L'argumentaire : une voix de stentor, habitée, tourmentée, portant la tradition et la crasse du blues en elle sous les traits d'un jeune homme ... «Sound of Violence, Lip 15»
4
Louvroil : l'affaire de l'artificier presque résolue grâce à l'émission …
Jean-Marc Bloch, l'ex-grand flic (antigang, PJ de Versailles) à la voix de stentor qui joue les consultants dans l'émission, sourit : « C'est ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Acide lyrique demain soir
Une diva désopilante aux allures de tigresse, un ténor loufoque au regard de velours, un drôle de baryton à la voix de stentor et un pianiste ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Fruits rouges et algues invités à la Balise
Pendant ce temps, derrière la table de travail de la cuisine rouge, Scarlette le Corre séduit son auditoire tant par sa voix de stentor que par l'art ... «Ouest-France, Lip 15»
7
A Paris, la gauche manifeste sa solidarité avec les Grecs
lance une voix de stentor entre deux slogans. Baskets aux pieds, Pierre Larrouturou s'indigne du “supplice chinois” auquel les Grecs sont ... «Les Inrocks, Lip 15»
8
Nuits d'été romantiques au Festival Opéra des Landes
Malgré la voix de stentor, la remarque glisse sur les épaules des choristes qui ne semblent pas s'en émouvoir outre mesure. « Exigeant ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
"Peut-on être prof sans être autoritaire?"
Si l'on n'a pas une stature de guerrier turc ou une voix de stentor? Parfois nécessité fait loi. Célestin Freinet, conséquemment à une blessure ... «L'Express, Lip 15»
10
Terminator Genisys: Arnold Schwarzenegger is back (again)!
Toujours aussi vigoureuse. Notre avis lui importe peu. Et c'est très bien ainsi. On l'aime comme il est, notre Schwarzy. Terminator, stentor, actor ... «L'Express, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stentor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/stentor>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z