Pobierz aplikację
educalingo
subsidiaire

Znaczenie słowa "subsidiaire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SUBSIDIAIRE

subsidiaire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBSIDIAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBSIDIAIRE

Zasada pomocniczości

Zasadą pomocniczości jest maksymalizm polityczny i społeczny, w przypadku gdy jest to konieczne, odpowiedzialność za działania publiczne należy przyznać najmniejszej jednostce zdolnej do rozwiązania samego problemu. Działa to w parze z zasadą substytucji, co oznacza, że ​​gdy problemy przekraczają zdolność małej jednostki, górny szczebel ma obowiązek go poprzeć w granicach zasady pomocniczości. Dlatego też troska o zapewnienie, że wyższy poziom nie może zostać osiągnięty na niższym poziomie, tzn. Poszukiwanie odpowiedniego poziomu działań publicznych , Znaczenie oryginalnego słowa łacińskiego odzwierciedla ten podwójny ruch, zarówno braku interwencji, jak i zdolności interwencyjnych.

Definicja słowa subsidiaire w słowniku

Definicja nazwy pomocniczej w słowniku ma na celu wsparcie czegoś ważniejszego, co jest elementem dodatkowym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBSIDIAIRE

auxiliaire · aviaire · bestiaire · biliaire · bénéficiaire · ciliaire · ferroviaire · fiduciaire · glaciaire · incendiaire · indiciaire · intermédiaire · judiciaire · miliaire · plénipotentiaire · pécuniaire · pénitentiaire · stagiaire · tertiaire · vestiaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSIDIAIRE

subséquemment · subséquence · subséquent · subside · subsidence · subsidiairement · subsidiarité · subsistance · subsistant · subsistante · subsister · subsomption · subsonique · substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBSIDIAIRE

alliaire · bréviaire · conciliaire · cérémoniaire · domiciliaire · extrajudiciaire · foliaire · herniaire · interglaciaire · milliaire · nobiliaire · partiaire · plagiaire · périglaciaire · radiaire · tardiglaciaire · triaire · vendémiaire · épiaire · évangéliaire

Synonimy i antonimy słowa subsidiaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBSIDIAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subsidiaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SUBSIDIAIRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «subsidiaire» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «subsidiaire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBSIDIAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa subsidiaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subsidiaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subsidiaire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

filial
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

subsidiary
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सहायक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شركة فرعية
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

дочерняя компания
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

subsidiário
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সহায়ক
260 mln osób
fr

francuski

subsidiaire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

anak syarikat
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Tochtergesellschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

子会社
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

자회사
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tambahan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phụ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

துணை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

उपकंपनी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bağlı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

filiale
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pomocniczy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

дочірня компанія
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

filială
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θυγατρική
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

filiaal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dotterbolag
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

datterselskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa subsidiaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBSIDIAIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subsidiaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subsidiaire».

Przykłady użycia słowa subsidiaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBSIDIAIRE»

Poznaj użycie słowa subsidiaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subsidiaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Edit du roi portant rétablissement de l'office de ...
France. ~ ص‏‎ ~~~ ~ ~~~ ~~~ ~ جسصار اع.
France, 1779
2
Guide de la convention sur la diversité biologique
Un organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques est créé par les présentes pour donner en temps opportun à la Conférence des Parties et, le cas échéant, à ses autres organes subsidiaires, des ...
Lyle Glowka, Françoise Burhenne-Guilmin, Hugh Synge, 1996
3
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose affectée au douaire ordinaire , doit renoncera son douaire sur cette rente caduque; car elle ne peut avoir tout à ...
‎1830
4
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
solvabilité du débiteur : Idem est mon habero actions», et habere inanem. Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose afl'ectée au douaire ordinaire, doit ...
‎1830
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
ordinaire. 543. Si , a cette époque, il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y n pas lieu nu douaire subsidiaire. Ib. Si , pour tout bien sujet au douaire, il n'y a qu'une renie dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au  ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
diaire n'étant que ceux que le mari laisse dans sa succession , ils ne commencent à être sujets au douaire subsidiaire, que lors de l'ouverture de la succession du mari. Troisième différence. Le douaire ordinaire charge la douairière de payer, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Oeuvres
ordinaire. 543. Si , à cette époque , il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y a pas lieu au douaire subsidiaire. Ib. Si, pour tout bien sujet au douaire , il n'y a qu'une rente dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Il lui a toutefois octroyé le statut de protection subsidiaire en considérant «que les menaces de mort proférées par les anciens membres d'une milice armée, dont la propension à la violence demeure réelle et actuelle, ce qui est confirmé par le ...
Jörg Gerkrath, 2009
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Observez que la femme qui demande le douaire subsidiaire en conséquence de la caducité de la rente qui étoit la seule chose affectée au douaire ordinaire, doit renoncer à son douaire sur cette rente caduque ; car elle ne peut avoir tout ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
26TH SESSION 2009, French Edition
Décision d'inscrire une proposition à l'agenda biennal des organes subsidiaires 8.9 Après avoir examiné une proposition visant à inscrire un résultat non prévu à l'agenda biennal d'un organe subsidiaire, un organe de l'OMI peut décider : .1 ...
Organisation Maritime Internationale

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBSIDIAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subsidiaire w wiadomościach.
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Question subsidiaire : Peut on utiliser ces cuves pour le N&B aussi ? J'ai lu que le remuage constant (indispensable au développement couleur) dégrade la ... «VirusPhoto, Lip 15»
2
Gestion des drames de la colonisation : la leçon de l'Allemagne et …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Cameroonvoice, Lip 15»
3
Peut-on réduire l'immigration légale ?
Il y a aussi l'immigration humanitaire : plus de 12 000 personnes par an qui obtiennent le statut de réfugié ou la protection subsidiaire. Avec la ... «La Croix, Lip 15»
4
DINANT - Tribunal correctionnel « L'essentiel » est de participer
Il sollicite une peine autonome de travail de 180 heures et une peine subsidiaire qui l'incite à honorer jusqu'au bout sa peine. Jugement le 27 ... «l'avenir.net, Lip 15»
5
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
L'autre question subsidiaire est de savoir quel est le pacte de non perturbation de la Transition qu'il a signé avec l'armée et particulièrement le ... «LeFaso.net, Lip 15»
6
Cameroun - Banque des PME: Pour Laurent Serge Etoundi Ngoa …
Et, naturellement on peut ajouter une raison subsidiaire qui a aussi sa place, qui concernait les problèmes de gouvernance qui était aussi pour ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
7
GERMANY / Gestion des drames de la colonisation : La leçon de l …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Togosite.com, Lip 15»
8
La NIC diversifie ses activités
La NIC devra donc former une compagnie subsidiaire pour l'assurance générale. Les agents de l'ex-BAI, employés par la compagnie ou ... «Le Defi Media Group, Lip 15»
9
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
... sa fille est intervenue aux droits de son père en invoquant l'existence d'un vice du consentement du vendeur et, à titre subsidiaire, a soutenu ... «Mediapart, Lip 15»
10
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
... cœur de portefeuille, gérées en budget de risque) et, de façon subsidiaire, allocation d'actifs tactique (stratégies d'ajustement à court terme). «Sicavonline, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subsidiaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/subsidiaire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL