Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "théoriquement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA THÉORIQUEMENT

théoriquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA THÉORIQUEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO THÉORIQUEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «théoriquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa théoriquement w słowniku

Definicja teoretyczna w słowniku jest z punktu widzenia teorii, abstrakcyjnej spekulacji. W akceptowalny sposób, możliwy do wyobrażenia przez teorię; zgodnie z teorią. W abstrakcyjny sposób, bez uwzględnienia rzeczywistości. Hipotetycznie, nie pewne; bez faktycznego urzeczywistnienia; jeśli wszystko pójdzie zgodnie z teorią.

La définition de théoriquement dans le dictionnaire est du point de vue de la théorie, de la spéculation abstraite. De manière acceptable, envisageable par la théorie; comme l'envisage la théorie. De manière abstraite, sans que la réalité soit prise en compte. De manière hypothétique, non certaine; sans être effectivement réalisé; si tout se passe selon la théorie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «théoriquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM THÉORIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THÉORIQUEMENT

théophilanthropie
théophilanthropique
théophobe
théophobie
théophylline
théorbe
théorématique
théorème
théorétique
théoricien
théoricienne
théorie
théorifier
théorique
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THÉORIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa théoriquement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «THÉORIQUEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «théoriquement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa théoriquement

ANTONIMY SŁOWA «THÉORIQUEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «théoriquement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa théoriquement

Tłumaczenie słowa «théoriquement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA THÉORIQUEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa théoriquement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa théoriquement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «théoriquement».

Tłumacz francuski - chiński

理论上
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

teóricamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

theoretically
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सैद्धांतिक रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نظريا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

теоретически
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

teoricamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তাত্ত্বিকভাবে
260 mln osób

francuski

théoriquement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

secara teori
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

theoretisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

理論的には
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

이론적으로
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

miturut teori
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lý thuyết
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கோட்பாட்டளவில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पार्शल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

teorik olarak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

teoricamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

teoretycznie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

теоретично
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

teoretic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θεωρητικά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

teoreties
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

teoretiskt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

teoretisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa théoriquement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «THÉORIQUEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «théoriquement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa théoriquement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «théoriquement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «THÉORIQUEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «théoriquement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «théoriquement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa théoriquement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «THÉORIQUEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem théoriquement.
1
Achille Chavée
Evitons de croire théoriquement à l'évidence.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «THÉORIQUEMENT»

Poznaj użycie słowa théoriquement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem théoriquement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Science des finances, exposée théoriquement et pratiquement, ...
SCIENCE DES FINANCES, EXPOSÉE ' _.-î î THÉORIQUEMENT ET PRATIQUEMENT, ï'“ -' " 'æ' , :; r ".',r ET EXPLIQUEE I! W L PAR DES EXEMPLES TIRÉS DE L'HISTMEE FINANCIÈRE MODEBNE DES ETATS DE L'EUROPE. /"*'*\ /' ...
‎1841
2
La Communication et la Gestion: Revue et Corrigée
En pratique, agissant à travers toutes les activités de gestion, les processus de communication peuvent construire, mais également détruire l'organisation.
Solange Cormier, 2006
3
L'ampleur des besoins: atlas des produits alimentaires et de ...
Théoriquement, la Terre pourrait nourrir une population bien plus importante que celle qui existe actuellement. Pourtant, dans la pratique, les sols fertiles, les climats propices, les chutes de pluie et l'eau douce ne sont pas également répartis ...
‎1995
4
Revue generale des matieres colorantes, du blanchiment, de ...
1oo S. Théoriquement, pour 2 atomes de soufre, il faut 16,24 p. 1oo S. Théoriquement, pour 2,5 atomes de soufre, il faut 19,51 p. 1oo S. Théoriquement, pour3 atomes de soufre, il faut 22,58 p. 1oo S. Chaque molécule de fuchsine fixe donc 2 ...
5
Ca suffit
Notre régime est théoriquement le gouvernement du peuple. Mais le peuple ne gouverne ni de près, ni de loin. Les choses, pourtant, commencent à changer. Tant mieux. Ça suffit !
Jean Ferniot, 1973
6
Former des écrivants: principes des ateliers d'écriture en ...
Les ateliers d'écriture apparaissent depuis quelques dizaines d'années comme une formule magique pour apprendre à écrire, mais ils restent réservés à l'écriture de textes littéraires.
Rozenn Guibert, 2003
7
Le capitalisme contemporain: questions de fond
Dans ce but, Jean-Marie Harribey propose le concept de " valeur captée ". Jean-Claude Delaunay analyse le développement des services et la modification des rapports de valeur du capitalisme industriel qui en résulte.
Patrick Dieuaide, Jean-Claude Delaunay, 2001
8
A L'ECOLE DU COEUR DE JESUS AVEC SAINTE MARGUERITE-MARIE. ...
10 UN AMOUR QUI S'EXPRIME PAR LA CROIX Nous savons — théoriquement ! — la place de la Croix dans la vie de Jésus. Par ses blessures nous sommes sauvés... Pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime.
Gérard Dufour, 1999
9
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
(Exemple : je vois cette table en tant que (als) table quand je m'appuie sur elle pour écrire, quand je l'ai toujours déjà prise en tant que surface stable adaptée à mon action d'écrire sans avoir eu besoin de la thématiser théoriquement en tant ...
‎2009
10
Ernest Grassi Humanisme et marxisme
La révolution doit-elle être seulement politique, ou est-elle aussi un devoir envers le domaine spirituel, du moment qu'elle rend une époque théoriquement consciente de ses problèmes, de sa tradition ? « La réforme de la conscience consiste ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «THÉORIQUEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo théoriquement w wiadomościach.
1
La Grèce se prépare à rouvrir sa Bourse
... des Finances. Un accord du gouvernement pourrait théoriquement permettre au marché de rouvrir dès lundi mais aucune date n'a été fixée. «Les Échos, Lip 15»
2
Journal Orbital de Lagrange N°22
Ceci pourrait être théoriquement fait de manière récurrente, toutefois des limitations de bande passante et de rendu briderait à un certain point, ... «JeuxOnLine, Lip 15»
3
Froome remporte officiellement le Tour 2015
... compte tenu de la chausée glissante. Le Britannique n'avait donc théoriquement même pas à passer la ligne d'arrivée pour être couronné ! «Sport.fr, Lip 15»
4
Les 5 raisons pour lesquelles l'accord sur le lait ne convainc pas les …
Les produits de marque étaient théoriquement inclus par l'accord de février 2015, mais il n'est pas respecté par les GMS et les transformateurs. «Le Figaro, Lip 15»
5
Cession des logements sociaux : Tebboune annonce de nouvelles …
«Théoriquement, la procédure devrait aller très vite», a encore précisé le ministre de l'Habitat, relevant que l'OPGI fera, entre autres, une ... «El Moudjahid, Lip 15»
6
Windows 10 sort mercredi : tout ce qu'il faut savoir
... remise à zéro des compteurs et du disque dur. Tout sera effacé. La mise à niveau qui préserve théoriquement les fichiers n'est pas possible. «l'avenir.net, Lip 15»
7
Maroc en transition : Une société sous pression (2)
... aigue de la part de la classe moyenne de son incapacité à rejoindre cette classe supérieure qu'elle était théoriquement appelée à atteindre. «libération, Lip 15»
8
GP de Hongrie : Hamilton toujours le plus fort
Il devra théoriquement se méfier aussi des pilotes Ferrari, notamment Sebastian Vettel, 3e chrono du jour, qui avait bien profité de la chaleur et ... «francetv sport, Lip 15»
9
L'orientation de vos enfants ne tient qu'à une formule de maths
Le classement des vœux ne devrait, théoriquement, avoir aucun impact. Sauf que certaines académies ont un “bonus premier vœu”, qui fausse ... «Rue89, Lip 15»
10
Chris Froome, so watt ?
Ces battements a minima (autour de 150-160 puls/minute au lieu de 200) pourraient théoriquement être le signe que Froome utilise un artifice ... «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Théoriquement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/theoriquement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z