Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tiaré" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIARÉ

tiaré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIARÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIARÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tiaré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tiaré

Tiare Tahiti

Tiaré tahiti

Tiare Tahiti, dosłownie "kwiat Tahiti", często sprowadzony do kwiatu Tiare jest gatunkiem małego krzewu o silnym zapachu jaśminu, obecnym w dużej części wyspy Pacyfiku, w stosunku do Vanuatu. Ten wiecznie zielony tropikalny krzew może dorastać do 4 metrów wysokości. Jego przeszklone liście mają od 5 do 16 cm; kwiat jest na ogół biały i ma 5 do 9 płatków ułożone w spirale. Niektóre kwiaty tiare tahitów mogą być żółte. Monoo jest olejem do pielęgnacji uzyskanym przez macerację kwiatów Tiare Tahiti w wyrafinowanym oleju kokosowym. Kwiat Tiare Tahiti jest godłem narodowym Polinezji Francuskiej. Obserwowany po raz pierwszy przez Johna Georga Adam Forstera, naturalisty drugiego okrążenia Jamesa Cooka, błędnie opisał ten kwiat jako gardenia florida. Pierwszą próbkę zebrano i wróciliśmy do Europy w 1824 r. Przez Dumont d'Urville. Le Tiaré tahiti, littéralement « fleur de Tahiti », souvent réduit à Fleur de Tiaré est une espèce de petit arbuste au puissant parfum de jasmin, présent dans une grande partie du Pacifique insulaire, jusqu'au Vanuatu. Cet arbuste tropical sempervirent peut atteindre jusqu'à 4 mètres de haut. Ses feuilles à l'aspect vernissé font de 5 à 16 cm ; la fleur est généralement blanche et présente de 5 à 9 pétales arrangés en hélice. Il arrive que certaines fleurs de tiaré tahiti soient jaunes. Le Monoï c'est une huile de soin obtenue par la macération des fleurs de Tiaré tahiti dans l'huile raffinée de coco. La fleur de Tiaré tahiti est l'emblème national de la Polynésie française. Observée pour la première fois par Johann Georg Adam Forster, le naturaliste de la seconde circumnavigation de James Cook, il décrivit à tort cette fleur comme un gardenia florida. Un premier échantillon fut recueilli et ramené en Europe par Dumont d'Urville en 1824.

Definicja słowa tiaré w słowniku

Definicja tiaré w słowniku to wysoka i stożkowa fryzura o orientalnym pochodzeniu, insygnia wśród niektórych ludów starożytności władzy cywilnej lub religijnej. Inną definicją tiary jest mięczak, którego skorupa jest stożkowa.

La définition de tiaré dans le dictionnaire est coiffure haute et conique, d'origine orientale, insigne chez certains peuples de l'antiquité du pouvoir civil ou religieux. Une autre définition de tiaré est mollusque dont la coquille est de forme conique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tiaré» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIARÉ


comparé
comparé
déclaré
déclaré
désemparé
désemparé
effaré
effaré
impréparé
impréparé
inséparé
inséparé
nectaré
nectaré
paré
paré
séparé
séparé
taré
taré
égaré
égaré

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIARÉ

tian
tiare
tibétain
tibétaine
tibéto-birman
tibéto-birmane
tibéto-mongol
tibia
tibial
tibicine
tic
tic-tac
tichodrome
ticket
ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIARÉ

ado
amélio
car
concent
considé
deg
do
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

Synonimy i antonimy słowa tiaré w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tiaré» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIARÉ

Poznaj tłumaczenie słowa tiaré na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tiaré na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tiaré».

Tłumacz francuski - chiński

蒂亚雷
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Tiare
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

tiara
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Tiare
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تياري
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

тиара
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tiare
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

tiare
260 mln osób

francuski

tiaré
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tiare
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

tiare
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ティアレ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

티아레
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

tiare
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Tiare
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

tiare
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

tiare
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tiare
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tiare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Tiare
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тіара
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Tiare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

tiare
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Tiare
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tiare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa tiaré

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIARÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tiaré» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tiaré
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tiaré».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIARÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tiaré» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tiaré» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tiaré w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIARÉ»

Poznaj użycie słowa tiaré w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tiaré oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Toutes les fleurs s'appellent Tiaré
Pour changer d'air après une rupture sentimentale, Luc Leroi échange une poignée de perles noires offertes par un étrange Chinois à qui il a sauvé la vie, contre un billet d'avion pour Tahiti.
Jean C. Denis, 2000
2
Le Lagon assassiné
L'habitacle. du. Tiaré. Intérieur/Jour Au centre : barre, compas, commande des moteurs et table à cartes. Le long des cloisons vitrées : des appareils électroniques, dont la radio. Christian entre et branche l'émetteur. Grésillements dans les ...
Max Hailier, 2010
3
Tahiti au temps des cartes postales
Types. humains. 6. — Noho vahiné. — Noho porte aujourd'hui une jolie robe à fleurs, qu'on devine rouge ou bleue, avec un col et un empiècement galonné de blanc. Mais remarquons particulièrement les deux couronnes de « tiaré » qu'elle  ...
Patrick O'Reilly, 1975
4
Tahiti - Polynésie française 2014-2015 Petit Futé (avec ...
C'est pour beaucoup une petite bouteille de verre aux allures de flacon pharmaceutique avec une étiquette colorée, parfois une fleur de Tiaré, où figure une vahiné comme une image d'Épinal. C'est aussi un parfum sensuel et enivrant, celui ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
La sclérodermie: définition, traitements, conseils à l'officine
La sclérodermie est une maladie auto immune rare touchant la micro circulation endothéliale et /ou les organes vitaux.
Tiaré-Anne Ferretti-Mosnier, 2010
6
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
Ici une digression est nécessaire au sujet du tiaré miri, - objet qui n'a point d' équivalent dans les accessoires de toilette des femmes européennes. Ce tiaré est une sorte de dahlia vert que les femmes d'Océanie se plantent dans les cheveux, ...
Alain Ruscio, 1996
7
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Une senteur persistante, qui se mélange aux embruns de la mer, sorte de cocktail de parfums dont les effluves hésitent entre vanille, tiaré, hibiscus et frangipanier. Sitôt arrivé à l'aéroport international, de charmantes hôtesses vous offriront un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Reponses Bain
Elle est suave et capiteuse, on la tresse pour faire des colliers qu'on vous offrira à votre arrivée, les tahitiens la portent à l'oreille pour indiquer s'ils sont célibataires ou mariés, la fleur de tiaré est l'emblème de la Polynésie. On dit qu'elle peut ...
9
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
triellement à Tahiti est le Monoï Tiaré Tahiti, au parfum très suave, à base de fleurs de Tiaré, Gardenia tahitensis D.C. (RUBIACEAE) qui est un arbuste exclusivement polynésien. Le succès commercial de ces produits, apparus vers 1975 en ...
BOTINEAU, 2010
10
Mes ports d'attache
On dit ici «être piqué au tiaré ». Le tiaré est la fleur traditionnelle et superbe de Tahiti. Extraordinairement parfumée, elle est proche du jasmin et du gardénia. Oui, je suis piqué au tiaré : quand je me rends au fin fond des vallées et sur les ...
Louis Nucéra, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIARÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tiaré w wiadomościach.
1
L'Affaire Capucine c'est l'affaire de tous
... ses deux complices, son époux Franck Dunas (guitare, clarinette et autres instruments) et Maïe-Tiaré Coignard (violoncelle/contrebasse). «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Des cosmétiques au lait d'ânesse
Les produits sont parfumés à la lavande, verveine, fleur de tiaré , vanille, coquelicot , fleur de poirier . Le marché nocturne du jeudi soir prend ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Les Tiki Toa accueillis comme des rois
Enfin, ils rentrent au fenua au son des percussions et aux parfums des fleurs de Tiaré. « Nous sommes heureux », répètent les joueurs, un peu ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
4
Né des Roses, un soft perfume
Il est développé sur une base cosmétique 100% naturelle à l'huile de Tiaré et avec 10% de fragrance, travaillée par de grandes maisons de ... «peopleinside.fr, Lip 15»
5
Parfums de plein été…
L'eau de toilette Sole di Capri de Lancaster (100 ml, 63 €) associe fruits savoureux comme la figue et fleurs (tiaré, ylang-ylang, tubéreuse). «L'Observatoire des Cosmétiques, Lip 15»
6
Hommage graphique à Thomas Launay
Elle représente Thomas et illustre tout ce qu'il aimait : son travail, le graph, le judo, le surf, les îles de Tahiti et ses fleurs de Tiaré. Chacun y a ... «Le Journal des Sables, Lip 15»
7
Découvrez de nouveaux parfums pour l'été
La symphonie majeure : fleur de tiaré, bois de santal et ambre. Eau Fraîche Bronze Goddess, Estée Lauder, 63 € le vaporisateur de 100 ml, ... «Maxi, Lip 15»
8
Et si on échangeait nos maisons et Les reines du bricolage dans …
Fleurs de tiaré, vanille précieuse.... aux senteurs envoûtantes.... De la production et la cueillette avec Olivier et Yves à la protection et la ... «Le Zapping du PAF, Lip 15»
9
Alien Eau Extraordinaire se gorge de paillettes or pour l'été
Elle s'ouvre sur des notes de néroli et de thé à la bergamote, mêlés à des effluves de fleur de tiaré et de cashmeran. En fond, l'héliotrope est ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Songes s'offre un rituel chez Annick Goutal
Un rituel qui commence avec la Bougie Fleur de Tiaré qui diffuse dans la pièce ses douces notes florales de frangipanier, ylang-ylang, néroli et ... «Voici, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tiaré [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tiare-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z