Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "toise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOISE

toise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «toise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pręt pomiarowy (jednostka miary)

Toise (unité de mesure)

Miernik jest jednostką o długiej długości. To zawsze odpowiada sześciu stóp, lub dwóch jardów, lub półtora metra. Pręt pomiarowy jest również przyrządem pomiarowym. La toise est une unité de longueur ancienne. Elle correspond toujours à six pieds, soit deux verges ou une aune et demie. La toise est également un instrument de mesure.

Definicja słowa toise w słowniku

Pierwszą definicją słowa w słowniku jest jednostka miary obowiązująca przed przyjęciem systemu metrycznego o wartości sześciu stóp lub nieco mniej niż dwa metry. Stara miara warta toise. Inną definicją jest rodzaj stosu połamanych kamieni, jednego lub dwóch metrów sześciennych, ułożonych wzdłuż dróg, które zostaną wykorzystane do ich utrzymania. Stara zasada murarska, metryczna. Toise jest również narzędziem ogrodnika, wyposażonym w cztery lub pięć małych woreczków i pozwalającym narysować od razu cztery lub pięć równoległych rowków.

La première définition de toise dans le dictionnaire est unité de mesure en vigueur avant l'adoption du système métrique, valant six pieds, soit un peu moins de deux mètres. Ancienne mesure valant une toise. Une autre définition de toise est tas de pierres cassées, d'un ou deux mètres cubes, déposés le long des routes pour servir à leur entretien. Ancienne règle de maçon, de métreur. Toise est aussi outil de jardinier, muni de quatre ou cinq petits sacs et permettant de tracer à la fois quatre ou cinq sillons parallèles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «toise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOISE


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
dauphinoise
dauphinoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOISE

toilette
toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toisé
toisement
toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiture

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOISE

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
franc-comtoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Synonimy i antonimy słowa toise w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «toise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOISE

Poznaj tłumaczenie słowa toise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa toise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toise».

Tłumacz francuski - chiński

测杆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

vara de medir
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

measuring rod
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मापने रॉड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قضيب قياس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

измерительный стержень
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

haste medindo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাপকাঠি
260 mln osób

francuski

toise
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

berukuran rod
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Meßstange
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

測定ロッド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

측정 봉
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ukuran rod
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

que đo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அளவிடும் கோலை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मापदंड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ölçüm çubuğu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

asta di misurazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pręt pomiarowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вимірювальний стрижень
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

prăjini
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ράβδος μέτρησης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

meetroede
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mätstav
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

målestang
5 mln osób

Trendy użycia słowa toise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «toise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa toise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «toise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TOISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «toise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «toise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa toise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TOISE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem toise.
1
Pol Vandromme
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOISE»

Poznaj użycie słowa toise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La toise carrée = 64 pieds carrés de Paris 64.000000 Guyenne. La toise carrée = 30 pieds carrés 40.949280 Lausanne. Le toise ou perche carrée = 100 pieds carrés 85.391382 Lion. La toise carrée = 56J pieds de ville carrés 62.552576 Paris ...
Horace DOURSTHER, 1840
2
Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage ...
ni Réduction de toises cubes en metres cubes. ........ na Conversion du prix du metre cube en celui de 1a toise cube. . id. Séduction de' pieds cubes en metres cubes et solives m triques. . id. Conversion des prix du metre cube et de la solive  ...
Jacques François Lescan, 1803
3
Cours de mathématiques: à l'usage de la marine et de ...
On multiplie les toise-toise-pieds par 36, parceque la toise-toise-pied ayant un pied de haut sur une toise carrée ou 36 pieds carrés de. base, doit contenir 36 pieds cubes. La toise-toise-pouce étant la douzieme partie de la toise- loise-pied,  ...
Etienne Bézout, François Peyrard, 1810
4
Nouveau manuel complet des poids et mesures, des monnaies, ...
Les décimales représentent des millièmes de toise carrée ; en les multipliant par 56 , et retranchant les trois derniers chiffres, on a des pieds carrés; les chiffres retranchés, multipliés par -144, en séparant de même les trois derniers chiffres ...
Sébastien André Tarbé des Sablons, 1845
5
Nouveau cours de Mathematique, à l'usage de l'Artillerie et ...
auífi cette toise sert-elle à mesurer les solides , au lieu que la toise quarrée ne sert qu'à mesurer les superficies , & la toise courante les longueurs , ôc à déterminer les dimensions des plans & des solides. Ainsi ce que nous venons ...
Bernard Forest de Bélidor, 1757
6
Cours de mathématiques à l'usage des gardes du pavillon et ...
On multiplie les toise-toise-pieds par 3 6 , parce que la toise-toise-pied ayant un pied de haut sur une toise quarrée ou 36 pieds quarrés de base , doit contenir 36 pieds-cubes. La toise-toise-pouce étant la douzième partie de la ...
Étienne Bézout, 1804
7
Traité comparatif des monnaies, poids et mesures, changes, ...
Mesures de solidité. Pieds cubes. 216 = 1 Toise cube. Pied cube = 1728 pouces cubes. Pouce cube = 1728 lignes cubes. Ligne cube = 1728 points cubes. 36 = 1 Toise -toise-pied dont 6 la toise cube. Toise- toise-pied = 12 toise-toise-pouces.
Francisco Altés, 1852
8
Elémens généraux des principales parties des mathématiques, ...
La toise cube sert à mesurer les solides ; car fi les deux dimen- fions de la base d 'un solide font 4, 3 , & la hauteur du solide $ j la base sera 4 sois 3 ou 1 2 toises quarrées lesquelles multipliées par les j" toises de la hauteur donneront 60 ...
... Deidier, 1745
9
Cours de mathématiques, à l'usage du corps de l'artillerie
On multiplie les toise -toise -pieds par 36, parce que la toise-toise pied ayant 1 pied de haut sur une toise quarrée ou 36 pieds quarrés de base, doit contenir 36 pieds-cubes. La toise-toise-pouce étant la douzième partie de la toise- toise ...
Etienne Bézout, 1797
10
Dictionnaire historique d'architecture
Grosse et longue barre de fer, avec un œil ou trou à l'extrémité dans lequel passe une ancre, pour empêcher l'écartement d'une voûte, pour retenir un mur, un pan de bois, ou une fourche de cheminée. TOISE, s. f. Nom d'une mesure dont la ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo toise w wiadomościach.
1
Valenciennes : Binbin prépare déjà ses grandes «Folies» du mois d …
Les 29 et 30 août, le gros bébé joufflu – il pèse sur la balance 280 kilos et mesure 4, 35 m sous la toise – a invité douze groupes musicaux à ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
TAN du club du setter Anglais dans la plaine de Coursan
Après cette première épreuve de travail, la plupart de ces jeunes setters anglais sont passés sous la toise de Pascal GASIOT, juge officiel de la ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
3
Quand ça ne veut pas...
Je ne me sentais pas à l'aise (et pour cause, il affiche 7 cm de moins que le Slovaque sous la toise). J'ai essayé de descendre du mieux ... «Centre Presse, Lip 15»
4
Moktar Guétari (TPMP) : Son mariage, le rugby, sa célébrité... Il se …
D'agent de sécurité à star de la télé, il n'y a qu'un pas. 123 kilos sur la balance et 190 centimètres sous la toise : Moktar Guétari est devenu la ... «Pure People, Lip 15»
5
Audiences 19h/20h45: "Touche pas à mon poste même l'été" sous …
Un best-of aurait plus simple et aurait caché les insuffisances de celle qui toise tant les animatrices du PAF. Tant pis pour Enora, on lui a donné ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
6
Le Monde Festival
... qui nous reçoit dans ses bureaux new-yorkais, à Broadway, avec une vue imprenable sur la Goldman Sachs Tower, qui toise Wall Street des ... «Le Monde, Lip 15»
7
Audiences 19h/20h45: Record pour "Chasseurs d'appart" sur M6 …
Un best-of aurait plus simple et aurait caché les insuffisances de celle qui toise tant les animatrices du PAF. Tant pis pour Enora, on lui a donné ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Lip 15»
8
Les forces de l'esprit [Dimanche 12 juillet, 9 heures]
Et elle nous toise, elle nous dit : “Vous n'êtes rien, ployez le genou devant moi !” Tiens, viens Olivier. Ils bifurquèrent à droite et marchèrent ... «Les Échos, Lip 15»
9
Tu sais que t'es fan des Hawks quand…
Bonjour l'astronaute : 1m70 sous la toise, 1m20 de détente. Personne n'a fait mieux depuis, même pas Nate Robinson. Le floater de Tony ... «TrashTalk, Lip 15»
10
Industrie. Groupe Dorise : du charbon à l'usinage au micron
Du haut de son 1,90 m, le cavalier averti, féru de saut d'obstacles, « pour la concentration », toise désormais la coupe d'usinage haute ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Toise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/toise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z