Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "transsubstantiation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRANSSUBSTANTIATION

transsubstantiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSSUBSTANTIATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSSUBSTANTIATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transsubstantiation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
transsubstantiation

przeistoczenie

Transsubstantiation

Transakstantyzacja polega na dosłownie konwersji jednej substancji w drugą. Dla niektórych chrześcijan termin ten odnosi się do nawrócenia chleba i wina do Ciała i Krwi Chrystusa przy Eucharystii. Na poziomie religijnym chrześcijanie rzymskokatoliccy, ormiańscy i maroniccy używają pojęcia "przemienienia się", aby wyjaśnić, że w Eucharystii chleb i wino, poprzez konsekrację Mszy św., Są "prawdziwie, naprawdę i zasadniczo" przemienione lub przekształcone w Ciało i Krew Chrystusa, przy zachowaniu ich cech fizycznych lub początkowych gatunków. La transsubstantiation est, littéralement, la conversion d'une substance en une autre. Le terme désigne, pour certains chrétiens, la conversion du pain et du vin en Corps et Sang du Christ lors de l'Eucharistie. Sur le plan religieux, les chrétiens catholiques romains, arméniens et maronites emploient le terme de « transsubstantiation » pour expliquer que, dans l'Eucharistie, le pain et le vin, par la consécration de la Messe, sont « réellement, vraiment et substantiellement » transformés ou convertis en Corps et Sang du Christ, tout en conservant leurs caractéristiques physiques ou espèces initiales.

Definicja słowa transsubstantiation w słowniku

Definicja transsubstancjacji w słowniku to zmiana jednej substancji na drugą; p. wew. całkowita zmiana, transformacja.

La définition de transsubstantiation dans le dictionnaire est changement d'une substance en une autre; p. ext. changement complet, transformation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «transsubstantiation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSSUBSTANTIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSSUBSTANTIATION

transpositrice
transrationalisme
transsaharien
transsexualisme
transsexualité
transsexuel
transsexuelle
transsibérien
transsonnance
transsubjectivité
transsubstantier
transsubstantifier
transsudant
transsudat
transsudation
transsuder
transvaluation
transvasement
transvaser
transverbération

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSSUBSTANTIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa transsubstantiation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRANSSUBSTANTIATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «transsubstantiation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa transsubstantiation

Tłumaczenie słowa «transsubstantiation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSSUBSTANTIATION

Poznaj tłumaczenie słowa transsubstantiation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa transsubstantiation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «transsubstantiation».

Tłumacz francuski - chiński

变质
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

transubstanciación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

transubstantiation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तत्व परिवर्तन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الاستحالة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

замена одной ткани другой
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

transubstanciação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260 mln osób

francuski

transsubstantiation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Transubstansi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Transsubstantiation
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

全質化
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

화체설
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

transubstantiation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

biến đổi bản
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

transubstantiation
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

द्रव्यांतर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

transubstantiation
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

transustanziazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przeistoczenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

заміна однієї тканини інший
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

transsubstanțialitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μετουσίωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

transsubstansiasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

transubstantiation
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

transubstantiation
5 mln osób

Trendy użycia słowa transsubstantiation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSSUBSTANTIATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «transsubstantiation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa transsubstantiation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «transsubstantiation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSSUBSTANTIATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «transsubstantiation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «transsubstantiation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa transsubstantiation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSSUBSTANTIATION»

Poznaj użycie słowa transsubstantiation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem transsubstantiation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de l'autorité des sens contre la transsubstantiation
Jean La Placette. ce de nos Adversaires. La premiere que le corps de Jesus Christ n'est point dans l'Eucariítie, puis que ce qu'on veut qui y soit n aiant point les modes de ce sacré corps n'en a point Fessen ce , & que n'en aiant point ...
Jean La Placette, 1700
2
Traité d'un autheur de la communion romaine touchant la ...
·-τ-πέ ï la Transszzbsiantiation. c. η. Φ: qu'il ne sfensuit pas évidemment des paroles dcjésus Christ, ceci est mon Corp: , que.,le pain soit transsubstantié. Ockam dit de la Transsubstantiation , qu'on ne la peut prouver par raison naturelle , ni ...
3
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
TRANSSUBSTANTIATION DU PAIN ET DU VIN changés au corps et au sang de Jésus- Christ, doctrine [de saint Éphrem, VI, 458, 459, 463, 464. V. Eucharistie;] de saint Jean Chrysostôme sur ce mystère, VII, 402. — On prouve, contre les ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
4
Instruction chrétienne
Dialogue seizième DE LA TRANSSUBSTANTIATION ET CONSUBSTANTIATION , ET DE LA VRAIE PRÉSENCE DE JÉSUS CHRIST EN LA CÈNE T)e l'erreur de la Transsubstantiation, et comment la Cène ne peut être Sacrement si le pain et ...
Pierre Viret, 2004
5
Marcel Proust Aujourd'hui 5
IMAGINAIRES CRITIQUES DE L'AUTOGRAPHE : À PROPOS DE LA « TRANSSUBSTANTIATION » Nathalie Mauriac Dyer ITEM, CNRS/ENS Prenant appui sur quelques lignes marquantes consacrées par Julia Kristeva à Proust, cet article ...
Sjef Houppermans, 2007
6
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Les protestants rejettent unanimement le mot de transsubstantiation, même les luthériens, quoiqu'ils ne nient pas la présence réelle. Ils y ont substitué ceux d' impanation et de consubslantiation. « Les calvinistes, les zwingliens, les anglicans, ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
7
Histoire des variations des églises protestantes, par ...
Voye^ Munccr. la Transsubstantiation attaquée par Luther, 50. Variations de Luther fur la Transsubstantiation, jjs & 106. Elle fuit de ses expressions , <i. 53. 231. Et de celles de Mélancton dans l'Apolo- gie, m La Transsubstantiation ne détruit ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Bossuet, 1688
8
Miracle: Janvier de Bénévent, Transsubstantiation, Lazare, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 110. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
C'est de la foi de tous ces peuples & de toutes ces sectes, à l'égard de Ch. IV. la présence réelle & de la Transsubstantiation , dont il s'agit maintenant dans notre dispute: car encore que l'Auteur de la Perpétuité n'eût parlé dans son premier ...
Antoine Arnauld, 1781
10
L'être et la relation
On peut s'en étonner : Leibniz est protestant, et ne s'en cache pas; d'un point de vue strictement religieux, la transsubstantiation ne l'intéresse pas (XIX, XX)'. Or elle intéresse, de près, le Système, puisque c'est par ce biais que s'invente la ...
Christiane Fremont, Barthélémy Des Bosses, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSSUBSTANTIATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo transsubstantiation w wiadomościach.
1
Le Cahier de vacances catho Basile de Koch et Richard de Seze
... mort) et parfois complexes (le mystère de l'Eucharistie ou de la transsubstantiation). Mais, surtout, on appréciera le juste devoir d'inventaire auquel se livrent, ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
2
Le Concile de Trente - Alain Tallon
C'est vite l'impasse autant dans le dialogue avec les protestants vaincus et présents (octobre 1551 : réaffirmation de la transsubstantiation) que ... «Bibelec, Lip 15»
3
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
Cette transsubstantiation extrême aura été un des horizons de tout le travail de Patrice Chéreau, auquel la Collection Lambert consacre une ... «Slate.fr, Lip 15»
4
Ovide chante les convulsions de la Création
L'impermanence des formes culmine avec la transsubstantiation du tangible en immatériel, de la chair en esprit. Ainsi, d'Achille mort et ... «Le Temps, Lip 15»
5
Le vin est né en Géorgie
Heureusement que le Christ a sanctifié le vin par sa transsubstantiation. Tout amateur devrait avoir les yeux tournés vers le Caucase : c'est la ... «Contrepoints, Cze 15»
6
Sainte Christiane T., vertu chrétienne devenue folle
Par le miracle de la transsubstantiation victimaire, une aristocrate du système (ex-ministre, énarque, quasi “épouse” du Premier Secrétaire du ... «AgoraVox, Cze 15»
7
Olivier Streiff : gothique et toque
L'homme a une vision de la nourriture quasi mystique, non pas qu'il croie à la transsubstantiation, il est d'ailleurs «areligieux». Mais il se dit ... «Libération, Cze 15»
8
Les 15 types d'homélie à éviter à tout prix
... incompréhensible : metanoia, anaphore, parousie, épiphanique, hystérique, pneumatique, mystagogue, eschatologie, transsubstantiation«Aleteia FR, Cze 15»
9
Petite généalogie de la double vérité
Il leur fallait loger les mystères de l'Eucharistie, persistance de la substance et transsubstantiation, et la nature de Jésus homme, Dieu et fils de ... «de defensa, Cze 15»
10
Procession de la Fête-Dieu à Chalon le 07/06/15 par la Paroisse …
Le changement du pain et du vin en Corps et Sang de Jésus au cours de la Messe est appelé "transsubstantiation" pas l'aristotélicien Thomas ... «vivre-a-chalon.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transsubstantiation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/transsubstantiation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z