Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Transsubstantiation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRANSSUBSTANTIATION

mittellateinisch transsubstantiatio = Wesensverwandlung, zu lateinisch trans = hinüber und substantia, ↑Substanz.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRANSSUBSTANTIATION

Transsubstantiation  [Transsubstantiatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSSUBSTANTIATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSSUBSTANTIATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Transsubstantiation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przeistoczenie

Transsubstantiation

Przeistoczenia termin zwany w teologii chrześcijańskiej przemiana chleba i wina w ciało i krew Jezusa Chrystusa w Mszy Świętej. Przeistoczenie opisuje trwałą przemianę chleba i wina w realizacji kapłańskiego jednej ofiary Chrystusa podczas słowach konsekracji. Doktryna przeistoczenia jest częścią depozytu wiary Kościoła katolickiego i Kościołów wschodnich Stanów z Rzymem. Inne kościoły, takie jak nauczanie wspólnotę chrześcijańską, że prawdziwą obecność Chrystusa jest albo pod widzialnymi znakami chleba i wina po rozmowie słowa instytucji lub po epiklezie Stare Katolickiego, Ancient Oriental, anglikańskiego, luterańskiego, metodyści, cerkwiach i , Zgodnie z doktryną oznacza to również rzeczywistą zmianę w treści chleba i wina. Ponadto, istnieją na temat charakteru i czasu trwania konsekracji różnic w naukach kościołach. Der Begriff Transsubstantiation bezeichnet in der christlichen Theologie die Wandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Jesu Christi in der Heiligen Messe. Die Transsubstantiationslehre beschreibt die dauerhafte Wandlung von Brot und Wein in der priesterlichen Vergegenwärtigung des einen Opfers Christi während der Wandlungsworte. Die Lehre von der Transsubstantiation gehört zum Glaubensgut der römisch-katholischen Kirche und den mit Rom unierten Ostkirchen. Andere Kirchen, wie die altkatholischen, altorientalischen, anglikanischen, lutherischen, methodistischen, die orthodoxen Kirchen und die Christengemeinschaft lehren, dass die Realpräsenz Christi in bzw. unter den sichtbaren Gestalten von Brot und Wein nach dem Sprechen der Einsetzungsworte bzw. nach der Epiklese gegeben sei. Darunter wird je nach Lehre auch die tatsächliche Substanzveränderung von Brot und Wein verstanden. Zudem bestehen über die Art und die Dauer der Konsekration Unterschiede in den Lehren dieser Kirchen.

Definicja słowa Transsubstantiation w słowniku

przez konsekrację w Ofierze Mszy, przekształcenie chleba i wina w ciało i krew Jezusa Chrystusa. durch die Konsekration im Messopfer sich vollziehende Verwandlung von Brot und Wein in Leib und Blut Jesu Christi.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Transsubstantiation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSSUBSTANTIATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSSUBSTANTIATION

Transsexualismus
Transsexualität
transsexuell
Transsexuelle
Transsexueller
Transsib
transsibirisch
Transsilvanien
transsilvanisch
transsonisch
Transsubstantiationslehre
Transsudat
Transsudation
Transsumierung
Transsylvanien
Transuran
transuranisch
Transuse
transusig
Transvaal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSSUBSTANTIATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonimy i antonimy słowa Transsubstantiation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Transsubstantiation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSSUBSTANTIATION

Poznaj tłumaczenie słowa Transsubstantiation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Transsubstantiation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Transsubstantiation».

Tłumacz niemiecki - chiński

变质
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

transubstanciación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

transubstantiation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तत्व परिवर्तन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الاستحالة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

замена одной ткани другой
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

transubstanciação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

transsubstantiation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Transubstansi
190 mln osób

niemiecki

Transsubstantiation
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

全質化
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

화체설
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

transubstantiation
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

biến đổi bản
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

transubstantiation
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

द्रव्यांतर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

transubstantiation
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

transustanziazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przeistoczenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заміна однієї тканини інший
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

transsubstanțialitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μετουσίωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

transsubstansiasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

transubstantiation
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

transubstantiation
5 mln osób

Trendy użycia słowa Transsubstantiation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSSUBSTANTIATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Transsubstantiation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Transsubstantiation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Transsubstantiation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSSUBSTANTIATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Transsubstantiation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Transsubstantiation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Transsubstantiation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSSUBSTANTIATION»

Poznaj użycie słowa Transsubstantiation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Transsubstantiation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dreyfaches Zeugnuß von der Transsubstantiation, Das ist: von ...
Als die jährlich-gewöhnliche Gottes-Leichnams-Procession den 26. des Maymonats 1761. aus der Kirche der Gesellschaft Jesu bey S. Salvator geführet wurde: in einer heiligen Streitt-Rede vorgetragen von P. Michaele Voigt, aus der  ...
Michael Voigt, alle mit rotem Sprengschnitt Die Predigten (Heftstreifenbroschuren) mit den Sign. 310.089-B
2
Widerholte armseelige Lufft-Streich Der Herren Lutheraneren ...
Franz Xaver Christoph Pfyffer. tv *tee (t) ,W dammet worden/ gefialtfam kein Ketzereo entfiehet/ fie wider-firebe dann einem fchon zuvor in der allgemeinen Kirch vefi gefehtem Glaubens-Articul. Jfi auch kein Wunder/ daß von rem Conciljo das ...
Franz Xaver Christoph Pfyffer, 1736
3
Der Ökumenische Arbeitskreis Evangelischer und Katholischer ...
160 Rahners These, „das Dogma von der Transsubstantiation (soweit es wirklich streng Dogma ist) ist eine logische, ... soll deutlich machen, „die Lehre von der Transsubstantiation sagt mir inhaltlich nicht mehr als mir die Worte Christi sagen,  ...
Barbara Schwahn, 1996
4
Thomas von Aquin und die Liturgie
REALPRÄSENZ UND TRANSSUBSTANTIATION NACH DEM HL. THOMAS Die theologischen Neuinterpretationen und der hl Thomas Sowohl auf der Ebene der Theorie wie in dem dieser korrelierenden praktischen Bereich ist es kaum zu ...
David Berger, 2000
5
Realpräsenz und Ontologie: Untersuchung der ontologischen ...
Mit dieser Zuordnung von Realpräsenz und Transsubstantiation wird offenbar die Realpräsenz als der zu wahrende eigentliche Glaubensgehalt bezeichnet, während die Transsubstantiation als zusätzliche Bestimmung, als Erklärung der Art ...
Notger Slenczka, 1993
6
Inkarnation in der Perspektive des jüdisch-christlichen Dialogs
245 Daraus zieht Emmanuel Levinas die gravierende Schlussfolgerung: „Die Vorstellung eines Gott-Menschen bekräftigt in dieser Transsubstantiation des Schöpfers in ein Geschöpf (dans cette transsubstantiation du Créateur en créature) ...
Jean-Bertrand Madragule Badi, 2006
7
Theologie der Bekenntnisschriften der ...
Zu bejahen ist diese Frage insofern, als sich in CA und Apol in der Tat „kein Ausdruck (f1ndet), der geradezu gegen die Fassung der Transsubstantiation spräche, und hinwiederum keiner, der nicht auch von den Gegnern in ihrem Sinne für ...
Gunther Wenz, 1996
8
Die APOKALYPSE aus anthroposophischer Sicht
Das eine haben wir gesehen: Die Menschenweihehandlung -mit der Transsubstantiation - ist ein I-Iandeln der Menschen in Gemeinschatt mit der göttlich-geistigen Welt. Ohne das Bewußtsein, daß der Mensch gemeinschattlich mit den ...
Rudolf Steiner, FORUM KULTUS, 2011
9
Die Theologie des Leibniz, aus sämmtl. gedr. und viele noch ...
Monadologie und Transsubstantiation. 357 Einen unlösbaren Widerspruch fand Leibniz übrigens in der Trans» substantiation nicht, und auch mit seiner Monadologie glaubte er sie vereinbar, wie uns seine Briefe an den Jesuiten des Bosses, ...
Aloys Pichler, 1869
10
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Nach Ansicht dieser Autoren läßt die Auffassung des Dogmas von der Transsubstantiation in der alten Theologie zu wenig aufscheinen, daß die Wandlung ein Heilsgeschehen ist. In der statischen Sicht der Scholastik schien sie vielmehr ein ...
Gerhard Mueller, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSSUBSTANTIATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Transsubstantiation w wiadomościach.
1
Svart Crown Posts New Song "Transsubstantiation"
Experience the "Transsubstantiation" below! After Svart Crown's previous album "Profane" released in 2013, "Abreaction" is the next logical step for the band, ... «Metal Underground, Sty 17»
2
Lexikon des Spirituellen
So finden sich traditionelle theologische Topoi (Zehn Gebote, Transsubstantiation, Theologie, Offenbarung, Gottesbeweise) neben Vorstellungen, die im ... «Spektrum der Wissenschaft, Sty 17»
3
5 prominente Protestanten für immerwährende Jungfräulichkeit Marias
Luther lehnte viele Lehren der katholischen Kirche ab, darunter das Papsttum und die Transsubstantiation. Christus sei die Frucht des „jungfräulichen Leibes“ ... «Kath.Net, Lip 16»
4
Le jour où une hostie consacrée est restée suspendue dans les airs
D'autant plus que le concile du Latran vise alors entre autres à définir la doctrine de la transsubstantiation du pain et du vin en Corps et Sang du Christ lors de ... «Aleteia FR, Maj 16»
5
Mehr über die „Transsubstantiation
Andreas Meinrad von Ow (1712-1792), Transsubstantiation, Pfullendorf, Stadtkirche St. Jakob / Wikimedia Commons - Andreas Praefcke, Public Domain. «ZENIT, Maj 16»
6
Über die „Transsubstantiation
Frage: Ich hätte eine Frage über die Transsubstantiation. ... Das Dogma der Transsubstantiation steht für keine bestimmte philosophische Sichtweise. «ZENIT, Kwi 16»
7
Ungläubiges Staunen über Navid Kermani
Aber er gesteht ein, wenn es so wäre, könne es sich nur um eine Transsubstantiation handeln, ein bloß symbolisches Verständnis der Verwandlung wäre ... «Kath.Net, Lut 16»
8
Zu viel Wahrheit schadet der Gesundheit
Er sage nur: „Transsubstantiation“. Ich kann dieses Wortungetüm noch mal nicht aussprechen, er fährt munter fort: Bei den Katholiken sei beim Abendmahl der ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»
9
Gewissen gegen Dogma?
Am besten ist das Verständnis der Transsubstantiation, das heißt Brot und Wein werden zu Leib und Blut Christi. Doch wenn es heißt "am besten", dann gibt es ... «katholisch.de, Lis 15»
10
Wie ich den Bachmannpreis gewann
Denn ja, da ist sie sich sicher, die Transsubstantiation braucht es noch. Die Bossong mag nämlich nicht nur den Gott der kleinen, sondern auch den der großen, ... «ZEIT ONLINE, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transsubstantiation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/transsubstantiation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z